Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Versioned Imposition with Text-File-Based Marks

 


Text File

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>
   Sheet 1 <Sheet1 text goes here>
      Surface A <SurfaceA text goes here>
         Version En <English text goes here>
         Version Fr <French text goes here>
         Version De <German text goes here>
      Surface B <SurfaceB text goes here>
         Version Ja <Japanese text goes here>
         Version Zh <Chinese text goes here>
         Version Ko <Korean text goes here>
   Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>
      Surface C <SurfaceC text goes here>
      ...
      Surface D <SurfaceD text goes here>
      ...
Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...

The Resulting Impositions

For signature 1, sheet 1, surface A, version En:

 


For signature 1, sheet 1, surface A, version Fr:

 

and so on...

Sv translation
languagefr

Imposition multiversion avec des repères basés sur fichier texte



Fichier texte

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>

Sheet 1 <Sheet1 text goes here>

Surface A <SurfaceA text goes here>

Version En <English text goes here>
Version Fr <French text goes here>
Version De <German text goes here>

Surface B <SurfaceB text goes here>

Version Ja <Japanese text goes here>
Version Zh <Chinese text goes here>
Version Ko <Korean text goes here>

Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>

Surface C <SurfaceC text goes here>
...
Surface D <SurfaceD text goes here>
...

Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...


Impositions résultantes

Pour le cahier 1, feuille 1, surface A, version Ang :

Pour le cahier 1, feuille 1, surface A, version Fr :

etc...

Sv translation
languagezh

带有基于文本文件标记的分版本拼版



文本文件

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>

Sheet 1 <Sheet1 text goes here>

Surface A <SurfaceA text goes here>

Version En <English text goes here>
Version Fr <French text goes here>
Version De <German text goes here>

Surface B <SurfaceB text goes here>

Version Ja <Japanese text goes here>
Version Zh <Chinese text goes here>
Version Ko <Korean text goes here>

Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>

Surface C <SurfaceC text goes here>
...
Surface D <SurfaceD text goes here>
...

Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...


得到的拼版

对于帖 1、印张 1、印面 A、英文版本:

对于帖 1、印张 1、印面 A、法文版本:

等等...

Sv translation
languagede

Versioniertes Ausschießschema mit auf Textdateien basierenden Marken




Textdatei

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>

Sheet 1 <Sheet1 text goes here>

Surface A <SurfaceA text goes here>

Version En <English text goes here>
Version Fr <French text goes here>
Version De <German text goes here>

Surface B <SurfaceB text goes here>

Version Ja <Japanese text goes here>
Version Zh <Chinese text goes here>
Version Ko <Korean text goes here>

Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>

Surface C <SurfaceC text goes here>
...
Surface D <SurfaceD text goes here>
...

Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...


Die sich ergebenden Ausschießschemata

Für Signatur 1, Bogen 1, Form A, Englische Version:



Für Signatur 1, Bogen 1, Form A, Französische Version:



usw.

Sv translation
languageja

テキスト ファイル ベースのマークが付いたバージョニング ジョブの面付け



テキスト ファイル

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>

Sheet 1 <Sheet1 text goes here>

Surface A <SurfaceA text goes here>

Version En <English text goes here>
Version Fr <French text goes here>
Version De <German text goes here>

Surface B <SurfaceB text goes here>

Version Ja <Japanese text goes here>
Version Zh <Chinese text goes here>
Version Ko <Korean text goes here>

Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>

Surface C <SurfaceC text goes here>
...
Surface D <SurfaceD text goes here>
...

Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...


面付けの結果

折丁 1、シート 1、面 A、英語版の場合:

折丁 1、シート 1、面 A、フランス語版の場合:

以下同様

Sv translation
languagees

Imposición de versiones con marcas basadas en archivos de texto




Archivo de texto

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>

Sheet 1 <Sheet1 text goes here>

Surface A <SurfaceA text goes here>

Version En <English text goes here>
Version Fr <French text goes here>
Version De <German text goes here>

Surface B <SurfaceB text goes here>

Version Ja <Japanese text goes here>
Version Zh <Chinese text goes here>
Version Ko <Korean text goes here>

Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>

Surface C <SurfaceC text goes here>
...
Surface D <SurfaceD text goes here>
...

Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...


Las imposiciones resultantes

Para el pliego 1, hoja 1, superficie A, versión En:



Para el pliego 1, hoja 1, superficie A, versión Fr:



etcétera...

Sv translation
languageit

Versioned Imposition with Text-File-Based Marks

 


Text File

Signature 1 <Sig1 text1 goes here>; <Sig1 text2 goes here>
   Sheet 1 <Sheet1 text goes here>
      Surface A <SurfaceA text goes here>
         Version En <English text goes here>
         Version Fr <French text goes here>
         Version De <German text goes here>
      Surface B <SurfaceB text goes here>
         Version Ja <Japanese text goes here>
         Version Zh <Chinese text goes here>
         Version Ko <Korean text goes here>
   Sheet 2 <Sheet2 text1 goes here>
      Surface C <SurfaceC text goes here>
      ...
      Surface D <SurfaceD text goes here>
      ...
Signature 2 <Sig2 text1 goes here>; <Sig2 text2 goes here>
...

The Resulting Impositions

For signature 1, sheet 1, surface A, version En:

 


For signature 1, sheet 1, surface A, version Fr:

 

and so on...