Page History

Place text-file-based marks in the imposition plan.

The supported marks are:

• Signatures: $[SignatureText] or $[SIGT]
• Sheets: $[SheetText] or $[SHTT]
• Surfaces: $[SurfaceText] or $[SRFT]
• Pages: $[PageText] or $[PT]
• Versions: $[VersionSignatureText] or $[VSIGT] (The syntax for versions is version <version name> <text>.)

Note: You cannot place both page marks and version marks on the same surface, sheet, or signature.

Syntax

Text-file-based marks are of the form $[mark] or $[mark_n], where:

• mark is the type of text mark to be retrieved.
• n is an optional numeric parameter identifying the text string to be used if more than one is defined for the object.

If the optional numeric parameter is omitted, 1 is assumed.
If the text string for the mark cannot be located in the imposition text file the mark is replaced with an empty string.
See Example: text-file-based marks.

Placez les repères basés sur un fichier texte dans le plan d'imposition.

Repères basés sur un fichier texte

Les repères pris en charge sont les suivants :

• Cahiers : $[SignatureText] ou $[SIGT]
• Feuilles : $[SheetText] ou $[SHTT]
• Surfaces : $[SurfaceText] ou $[SRFT]
• Pages : $[PageText] ou $[PT]
• Versions : $[VersionSignatureText] ou $[VSIGT] La syntaxe des versions est version <nom de version> <texte>.

Remarque : vous ne pouvez pas placer des repères de page et des repères de version sur la même surface, la même feuille ou le même cahier.

Syntaxe

Les repères basés sur un fichier texte ont la forme $[repère] ou $[repère_n], où :

• repère correspond au type de repère texte à récupérer.
• n est un paramètre numérique facultatif qui identifie la chaîne du texte à utiliser si plusieurs chaînes sont définies pour l'objet.

Si le paramètre numérique facultatif est omis, la valeur 1 est définie par défaut.
Si la chaîne de texte pour le repère ne peut pas être localisée dans le fichier texte d'imposition, le repère est remplacé par une chaîne vide.
Voir Exemple : repères basés sur un fichier texte.

在拼版方案中放置基于文本文件的标记。

基于文本文件的标记

支持的标记如下：

• 书帖：$[SignatureText] 或 $[SIGT]
• 印张：$[SheetText] 或 $[SHTT]
• 印面：$[SurfaceText] 或 $[SRFT]
• 页面：$[PageText] 或 $[PT]
• 版本：$[VersionSignatureText] 或 $[VSIGT]（版本的语法是：version <版本名><文字>。）

注： 不能在同一印面、印张或帖上同时放置页面标记和版本标记。

语法

基于文本文件的标记格式为 $[mark]或 $[mark_n]，其中：

• mark 是要取档的文本标记的类型。
• n是可选的数字参数，标识要使用的文本字符串（如果为对象定义了多个文本字符串）。

如果省略可选的数字参数，则假定为 1。
如果在拼版文本文件中找不到标记的文本字符串，标记会被空字符串取代。
请参见Example: text-file-based marks。

Platzieren Sie auf Textdateien basierende Marken im Ausschießschema.

Auf Textdateien basierende Marken

Folgende Marken werden unterstützt:

• Signaturen: $[SignatureText] oder $[SIGT]
• Bogen: $[SheetText] oder $[SHTT]
• Formen: $[SurfaceText] oder $[SRFT]
• Seiten: $[PageText] oder $[PT]
• Versionen: $[VersionSignatureText] oder $[VSIGT] (Die Syntax für Versionen lautet <Versionsname> <Text>.)

Anmerkung: Sowohl Seiten- als auch Versionsmarken können nicht auf derselben Form, demselben Bogen oder derselben Signatur positioniert werden.

Syntax

Textdateibasierte Marken treten in der Form $[mark] oder $[mark_n] auf, wobei:

• mark der Typ der abzurufenden Textmarke ist, und
• n ein optionaler numerischer Parameter ist, der die zu verwendende Textzeichenfolge identifiziert, wenn mehrere für das Objekt definiert wurden.

Wenn der optionale numerische Parameter weggelassen wird, wird 1 angenommen.
Wenn die für die Marke angegebene Textzeichenfolge nicht in der Ausschießschema-Textdatei gefunden wird, wird die Marke durch eine leere Zeichenfolge ersetzt.
Siehe Beispiel: Auf Textdateien basierende Marken.

テキスト ファイル ベースのマークを面付けプランに配置します。

テキスト ファイル ベースのマーク

サポートされるマークは次のとおりです。

• 折丁：$[SignatureText]または$[SIGT]
• シート：$[SheetText]または$[SHTT]
• 面：$[SurfaceText]または$[SRFT]
• ページ：$[PageText]または$[PT]
• バージョン：$[VersionSignatureText]または$[VSIGT]（バージョンの構文は、version <version name> <text> です。）

注: 同じ面、シート、または折丁にページ マークとバージョン マークの両方を設定することはできません。

構文

テキスト ファイル ベースのマークは、$[mark]または$[mark_n]の形式になります。ここでは以下の値になっています。

• markは、取得するテキスト マークのタイプです。
• nは、オブジェクトに複数のテキスト文字列が定義されている場合、使用するテキスト文字列を識別するオプションの数値パラメータです。

オプションの数値パラメータが省略されている場合、1 が想定されます。
マークのテキスト文字列が面付けテキスト ファイルで見つからない場合、マークの代わりに空の文字列が使用されます。
「例：テキスト ファイル ベースのマーク」を参照してください。

Coloque marcas basadas en archivos de texto en el plan de imposición.

Marcas basadas en archivos de texto

Las marcas admitidas son:

• Pliegos: $[SignatureText] o $[SIGT]
• Hojas: $[SheetText] o $[SHTT]
• Superficies: $[SurfaceText] o $[SRFT]
• Páginas: $[PageText] o $[PT]:
• Versiones: $[VersionSignatureText] o $[VSIGT] (La sintaxis de las versiones es versión <nombre versión> <texto>.)

Nota: No es posible colocar las marcas de páginas ni las marcas de versiones en la misma superficie, hoja o pliego.

Sintaxis

Las marcas basadas en archivos de texto tienen la forma $[mark] o $[mark_n], donde:

• marca es el tipo de marca de texto que se va a recuperar.
• n es un parámetro numérico opcional que identifica la cadena de texto que se va a utilizar cuando hay más de una definida para el objeto.

Si se omite el parámetro numérico opcional, se asume que es 1.
Si la cadena de texto de la marca no se encuentra en el archivo de texto de imposición, la marca se sustituye por una cadena vacía.
Consulte Ejemplo: marcas basadas en archivos de texto.

Place text-file-based marks in the imposition plan.

The supported marks are:

• Signatures: $[SignatureText] or $[SIGT]
• Sheets: $[SheetText] or $[SHTT]
• Surfaces: $[SurfaceText] or $[SRFT]
• Pages: $[PageText] or $[PT]
• Versions: $[VersionSignatureText] or $[VSIGT] (The syntax for versions is version <version name> <text>.)

Note: You cannot place both page marks and version marks on the same surface, sheet, or signature.

Syntax

Text-file-based marks are of the form $[mark] or $[mark_n], where:

• mark is the type of text mark to be retrieved.
• n is an optional numeric parameter identifying the text string to be used if more than one is defined for the object.

If the optional numeric parameter is omitted, 1 is assumed.
If the text string for the mark cannot be located in the imposition text file the mark is replaced with an empty string.
See Example: text-file-based marks.