Page History

Sv translation

language	en

Add, remove, and modify elements from signature ID codes.
Edit signature ID codes using either the import process template or the Signature ID Code Editor.

Open the Signature ID Code Editor: in the Signatures view of Job Manager, right-click the desired signature, and select Change Signature ID Code Template (or select the desired job and, from the Job menu, select Change Signature ID Code Template).
Under Create signature ID code template from, select the desired elements.
To manually edit the ID code, under ID Code Template, click Edit.
Under Sections, view and edit the sections associated with each signature. If you are using multiple sections for a signature, under Create signature ID code template from, select Signature Number.
To view the ID codes before you commit your changes, click Preview.
Click OK.

Examples:

Description	Context	Signature ID codes (type the signature ID code in one line)	Number of Sections per Signature	Resulting codes
Simple incrementing number code (not available in 4.0.2.1 release)	Job name: 12345 # signatures: 2 # sections per signature: 1 Versions: 01 - English, 02 - French	`%00001+1%`	1	English signature 1: 00001 English signature 2: 00002 French signature 1: 00003 French signature 2: 00004
Versioned Job	Job name: 12345 # signatures: 2 # sections per signature: 1 Versions: 01 - English, 02 - French	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	English signature 1: 450101 English signature 2: 450102 French signature 1: 450201 French signature 2: 450202
Multi-section job	Job name: 0027 Text Section # signatures: 5 (signature 3 contains 2 sections)	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	Signature 1: 27015 Signature 2: 27025 Signature 3: 27035 Signature 4: 27045 Signature 5: 27055
Pre-job (with multiple impositions)		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	specific to the job (unique)

Sv translation

language	fr

Ajoutez, supprimez et modifiez des éléments dans les codes ID de cahier.
Pour modifier les codes ID de cahier, utilisez le modèle de processus d'importation ou l'Éditeur de code ID de cahier.

Ouvrez l'Éditeur de code ID de cahier : dans la vue Cahiers du Gestionnaire des travaux, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la signature de votre choix, puis sélectionnez Changer le modèle de code ID de cahier ou choisissez le travail et, dans le menu Travail, activez l'option Changer le modèle de code ID de cahier.
Sélectionnez les éléments souhaités sous Créer le modèle de code ID de cahier à partir de. Reportez-vous à la section Éléments et syntaxe du code ID de cahier
Pour modifier manuellement le code ID, sous Modèle de code ID, cliquez sur Modifier.
Dans Sections, affichez et modifiez les sections associées à chaque cahier. Si vous utilisez plusieurs sections pour un cahier, dans Créer le modèle de code ID de cahier à partir de, sélectionnez Nombre de cahiers.
Pour afficher les codes ID avant d'appliquer les modifications, cliquez sur Aperçu.
Cliquez sur OK.

Exemples :

Description	Contexte	Codes ID de cahier (saisissez le code ID de cahier sur une ligne)	Nombre de sections par cahier	Codes obtenus
Code numérique à incrémentation simple (non disponible dans la version 4.0.2.1)	Nom du travail : 12345 Nbre de cahiers : 2 Nbre de sections par cahier : 1 Versions : 01: anglaise 02 : française	`%00001+1%`	1	Cahier anglais 1 : 00001 Cahier anglais 2 : 00002 Cahier français 1 : 00003 Cahier français 2 : 00004
Travail multiversion	Nom du travail : 12345 Nbre de cahiers : 2 Nbre de sections par cahier : 1 Versions : 01 - anglaise et 02 - française	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	Cahier anglais 1 : 450101 Cahier anglais 2 : 450102 Cahier français 1 : 450201 Cahier français 2 : 450202
Travail multisection	Nom du travail : 0027 Section de texte Nbre de cahiers : 5 (le cahier 3 contient 2 sections)	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	Cahier 1 : 27015 Cahier 2 : 27025 Cahier 3 : 27035 Cahier 4 : 27045 Cahier 5 : 27055
Pré-travail (avec impositions multiples)		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	spécifique au travail (unique)

Sv translation

language	zh

从帖 ID 代码添加、删除和修改元素。
用导入处理模板或帖 ID 代码编辑器编辑帖 ID 代码。

打开帖 ID 代码编辑器：在作业管理器的帖视图中，右键单击所需帖并选择更改帖 ID 代码模板，或者选择所需作业并从作业菜单中选择更改帖 ID 代码模板。
在创建帖 ID 代码模板自下方选择所需元素。请参见帖 ID 代码元素和语法。
要手动编辑 ID 代码，请在 ID 代码模板下，单击编辑。
在"部分"下，查看和编辑与每个帖相关的部分。如果您要对帖使用多个部分，请在创建帖 ID 代码模板自下方选择帖编号。
要在执行更改前查看 ID 代码，请单击预览。
单击 OK（确定）。

示例：

说明	环境	帖 ID 代码（在一行中键入帖 ID 代码）	每帖的部分数	得到的代码
简单递增数代码（在 4.0.2.1 版本中不可用）	作业名： 12345 # 帖： 2 #每个帖的部分： 1 版本：01: 英文 02：法语	`%00001+1%`	1	英文帖 1： 00001 英文帖 2： 00002 法语帖 1： 00003 法语帖 2： 00004
分版本作业	作业名： 12345 #帖： 2 #每个帖的部分： 1 版本：01 - 英文，02 - 法语	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	英文帖 1： 450101 英文帖 2： 450102 法语帖 1： 450201 法语帖 2： 450202
多部分作业	作业名： 0027 文本部分 #帖： 5 （帖 3 包含 2 个部分）	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	帖 1： 27015 帖 2： 27025 帖 3： 27035 帖 4： 27045 帖 5： 27055
预交作业（带多个拼版）		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	特定于该作业（独特的）

Sv translation

language	de

In Signatur-ID-Codes können Elemente hinzugefügt, entfernt und bearbeitet werden.
Bearbeiten Sie die Signatur-ID-Codes entweder mit der Import-Prozessvorlage oder dem Signatur-ID-Code-Editor.

So öffnen Sie den Signatur-ID-Code-Editor: Klicken Sie in der Ansicht „Signaturen" im Job Manager mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Signatur, und wählen Sie Signatur-ID-Codevorlage ändern, oder wählen Sie den entsprechenden Job aus und klicken Sie im Menü Job auf Signatur-ID-Codevorlage ändern.
Wählen Sie unter Signatur-ID-Codevorlage erstellen aus die gewünschten Elemente aus. Siehe auch Elemente und Syntax des Signatur-ID-Codes
Klicken Sie unter ID-Codevorlage auf Bearbeiten, um den ID-Code manuell zu bearbeiten.
Unter „Sektionen" können Sie die den einzelnen Signaturen zugeordneten Sektionen anzeigen und bearbeiten. Wenn Sie mehrere Sektionen pro Signatur verwenden, wählen Sie unter Signatur-ID-Codevorlage erstellen aus die Option Signaturnummer.
Um die ID-Codes vor dem Speichern der Änderungen noch einmal anzuzeigen, klicken Sie auf Vorschau.
Klicken Sie auf OK.

Beispiele:

Beschreibung	Kontext	Signatur-ID-Codes (geben Sie den Signatur-ID-Code in einer Zeile ein)	Anzahl der Sektionen pro Signatur	Entsprechender Code
Einfacher hochzählender Zahlencode (nicht verfügbar in Version 4.0.2.1)	Job-Name: 12345 Anz. Signaturen: 2 Anz. Sektionen pro Signatur: 1 Versionen: 01: Englisch 02: Französisch	`%00001+1%`	1	Englische Signatur 1: 00001 Englische Signatur 2: 00002 Französische Signatur 1: 00003 Französische Signatur 2: 00004
Versionierter Job	Job-Name: 12345 Anz. Signaturen: 2 Anz. Sektionen pro Signatur: 1 Versionen: 01 - Englisch und 02 - Französisch	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	Englische Signatur 1: 450101 Englische Signatur 2: 450102 Französische Signatur 1: 450201 Französische Signatur 2: 450202
Job mit mehreren Sektionen	Job-Name: 0027 Textsektion Anz. Signaturen: 5 (Signatur 3 enthält 2 Sektionen)	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	Signatur 1: 27015 Signatur 2: 27025 Signatur 3: 27035 Signatur 4: 27045 Signatur 5: 27055
Pre-Job (mit mehreren Ausschießschemata)		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	Job-spezifisch (eindeutig)

Sv translation

language	ja

折丁 ID コードに要素を追加、削除、および修正します。
インポートプロセステンプレートまたは折丁 ID コードエディタのいずれかを使用して、［折丁 ID コード］を編集します。

次の手順で折丁 ID コードエディタを開きます。ジョブマネージャーの［折丁］表示で、目的の折丁を右クリックし、折丁 ID コードテンプレートを変更を選択します。または、目的のジョブを選択し、ジョブメニューから折丁 ID コードテンプレートを変更を選択します。
折丁 ID コードテンプレートを次から作成で目的の要素を選択します。「折丁 ID コードの要素および構文」を参照してください。
ID コードを手動で編集するには、ID コードテンプレートで編集をクリックします。
［セクション］で、各折丁に関連付けられているセクションを表示して編集します。1 つの折丁に複数のセクションを使用している場合は、折丁 ID コードテンプレートを次から作成で折丁番号を選択します。
変更を反映する前に ID コードを表示するには、プレビューをクリックします。
OKをクリックします。

例：

説明	コンテキスト	折丁 ID コード（折丁 ID コードを 1 行で入力）	折丁ごとのセクション数	コードの結果
数字コードの単純な増加（バージョン 4.0.2.1 では使用不可）	ジョブ名： 12345 折丁数： 2 折丁ごとのセクション数： 1 バージョン：01: 英語 02：フランス語	`%00001+1%`	1	英語版の折丁 1： 00001 英語版の折丁 2： 00002 フランス語版の折丁 1： 00003 フランス語版の折丁 2： 00004
バージョニングジョブ	ジョブ名： 12345 折丁数： 2 折丁ごとのセクション数： 1 バージョン：01 - 英語および 02 - フランス語	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	英語版の折丁 1： 450101 英語版の折丁 2： 450102 フランス語版の折丁 1： 450201 フランス語版の折丁 2： 450202
マルチセクションのジョブ	ジョブ名： 0027 テキストセクション折丁数： 5 （折丁 3 は 2 つのセクションを含む）	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	折丁 1： 27015 折丁 2： 27025 折丁 3： 27035 折丁 4： 27045 折丁 5： 27055
プリジョブ（複数面付け）		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	ジョブに固有（一意）

Sv translation

language	es

Es posible agregar, eliminar y modificar elementos de los códigos ID de pliegos.
Para editar los códigos ID de pliegos se usa la plantilla de proceso de importación o el editor de códigos ID de pliegos.

Abra el editor de códigos ID de pliegos: en la vista Pliegos del Administrador de trabajos, haga clic con el botón secundario en el pliego que desee y seleccione Cambiar plantilla de código ID de pliego, o bien, seleccione el trabajo que desee y, en el menú Trabajo, seleccione Cambiar plantilla de código ID de pliego.
Seleccione los elementos que desee en Crear plantilla de código ID de pliego desde. Consulte Elementos y sintaxis del código ID de pliego.
Para editar manualmente el código ID, en Plantilla de código ID, haga clic en Editar.
En Secciones, revise y edite las secciones asociadas a cada pliego. Si utiliza varias secciones para un pliego, en Crear plantilla de código ID de pliego desde, seleccione Número de pliego.
Para ver los códigos ID antes de aplicar los cambios, haga clic en Previsualizar.
Haga clic en Aceptar.

Ejemplos:

Descripción	Contexto	Códigos ID de pliegos (escriba el código ID de pliegos en una línea)	Número de secciones por pliego	Códigos resultantes
Código numérico simple que se incrementa (no disponible en la versión 4.0.2.1)	Nombre del trabajo: 12345 N.º de pliegos: 2 N.º de secciones por pliego: 1 Versiones: 01: Inglés 02: Francés	`%00001+1%`	1	Pliego inglés 1: 00001 Pliego inglés 2: 00002 Pliego francés 1: 00003 Pliego francés 2: 00004
Trabajo de versiones	Nombre del trabajo: 12345 N.º de pliegos: 2 N.º de secciones por pliego: 1 Versiones: 01 - inglés y 02 - francés	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	Pliego inglés 1: 450101 Pliego inglés 2: 450102 Pliego francés 1: 450201 Pliego francés 2: 450202
Trabajo de múltiples secciones	Nombre del trabajo: 0027 Sección de texto N.º de pliegos: 5 (el pliego 3 contiene 2 secciones)	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	Pliego 1: 27015 Pliego 2: 27025 Pliego 3: 27035 Pliego 4: 27045 Pliego 5: 27055
Trabajo previo (con varias imposiciones)		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	específico del trabajo (único)

Sv translation

language	it

Add, remove, and modify elements from signature ID codes.
Edit signature ID codes using either the import process template or the Signature ID Code Editor.

Open the Signature ID Code Editor: in the Signatures view of Job Manager, right-click the desired signature, and select Change Signature ID Code Template (or select the desired job and, from the Job menu, select Change Signature ID Code Template).
Under Create signature ID code template from, select the desired elements.
To manually edit the ID code, under ID Code Template, click Edit.
Under Sections, view and edit the sections associated with each signature. If you are using multiple sections for a signature, under Create signature ID code template from, select Signature Number.
To view the ID codes before you commit your changes, click Preview.
Click OK.

Examples:

Description	Context	Signature ID codes (type the signature ID code in one line)	Number of Sections per Signature	Resulting codes
Simple incrementing number code (not available in 4.0.2.1 release)	Job name: 12345 # signatures: 2 # sections per signature: 1 Versions: 01 - English, 02 - French	`%00001+1%`	1	English signature 1: 00001 English signature 2: 00002 French signature 1: 00003 French signature 2: 00004
Versioned Job	Job name: 12345 # signatures: 2 # sections per signature: 1 Versions: 01 - English, 02 - French	`%jobname<-2>%` `%Version<2>%` `%Signature<2>%`	1	English signature 1: 450101 English signature 2: 450102 French signature 1: 450201 French signature 2: 450202
Multi-section job	Job name: 0027 Text Section # signatures: 5 (signature 3 contains 2 sections)	`%jobname<-2>%` `%signature<2>%` `%numsections%`	1,1,2,1,1	Signature 1: 27015 Signature 2: 27025 Signature 3: 27035 Signature 4: 27045 Signature 5: 27055
Pre-job (with multiple impositions)		`%imposition<1>%` `%version<-2>%` `%signature<2>%`	1	specific to the job (unique)

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

New Version Current

Key