Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
  1.  En cualquier ventana del menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos.
  2. Abra una plantilla de proceso de salida (plantilla de proceso de prueba de páginas sueltas, de prueba de imposición o de salida final) .
  3. Abra la sección Marcas.
  4.  Para colocar una marca de hoja, haga clic en Examinar junto al cuadro Marcas de hoja para localizar el archivo PDF de marcas de hoja.
    Consejo: Si va a escribir el nombre de la ruta directamente en el cuadro, utilice la variable %system% como parte del nombre de la ruta para indicar la carpeta %AraxiHome%\CreoAraxi en el sistema Prinergy.
    Ejemplo:
    Lo que escribe en el cuadro Marca de hoja%system%\data\MarkSets\Sheet Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\SheetMark-BW-Comp.pdf
    Nombre resultante de la ruta%AraxiHome%\CreoAraxi\data\MarkSets\Sheet Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\SheetMark-BW-Comp.pdf
  5. Active la casilla de verificación Calibrar para aplicar curvas de calibrado a las marcas.
    La curva de calibración se define en la lista Curva de calibración de la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de salida.
  6. En el cuadro Localizar marcas de hoja adyacentes a, seleccione la ubicación de las marcas de hoja y, a continuación, especifique la distancia en el cuadro a distancia.
  7. Si va a configurar una plantilla de proceso de página suelta y desea definir una marca de página, haga clic en Examinar junto al cuadro Marcas de página para localizar el PDF de marcas de página.
  8. Active la casilla de verificación Calibrar para aplicar curvas de calibrado a las marcas.
  9. En el cuadro Localizar marcas de página adyacentes a, seleccione la ubicación de las marcas de página y, a continuación, especifique la distancia.
  10. Guarde y cierre la plantilla de proceso.

 

Sv translation
languageit
  1.  In any window, from the Tools menu, select Process Template Editor.
  2. Open an output process template (loose page output, imposition output, or final output process template) .
  3. Open the Marks section.
  4. To place a sheet mark, click Browse beside the Sheet Marks box to locate the sheet marks PDF file.
    Tip: If you are typing the path name directly in the box, use the variable %system% as part of the path name to denote the%AraxiHome%\CreoAraxi folder on your Prinergy system.

      Example:


    Entered in Sheet Mark box%system%\data\MarkSets\Sheet Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\SheetMark-BW-Comp.pdf
    Resulting path name%AraxiHome%\CreoAraxi\data\MarkSets\Sheet Marks\B&W Proofers\Composite Proofs\SheetMark-BW-Comp.pdf


     
  5. Select the Calibrate check box to apply calibration curves to the marks.
    The calibration curve is set in the Calibration Curve list in the Calibration & Screening section of the output process template.
  6. From the Locate Sheet Marks Adjacent to box, select a location for the sheet marks, and then specify the distance in the at Distance box.
  7. If you are setting the loose page process template and you want to set a page mark, click Browse beside the Page Marks box to locate the page marks PDF.
  8. Select the Calibrate check box to apply calibration curves to the masks.
  9. From the Locate Page Marks Adjacent to box, select a location for the page marks, and then specify the distance.
  10. Save and close the process template.