Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Las marcas son textos o imágenes que se imprimen en la hoja de impresión o en el material de salida junto con el contenido de la página. Las marcas suelen contener información acerca de la salida. Por ejemplo, las marcas pueden ser una barra de exposición o el nombre del trabajo. Así mismo, las marcas también se utilizan para las etiquetas de aprobación del cliente.


Marcas de página y marcas de hoja

Todas las marcas pueden utilizarse como marcas de página o marcas de hoja. No obstante, las marcas de página deben referirse a información específica de las páginas debido a que se ubican en cada página. Las marcas de hoja deben contener información referida a toda la página o a todo el material debido a que se ubica una sola vez en el material. Las marcas de página se pueden colocar en las salidas de páginas sueltas, mientras que las marcas de hojas pueden colocarse en todos los tipos de salida.




Figura 1. Ejemplo de una marca de página



Figura 2. Ejemplo de una marca de hoja


Adición de marcas en Prinergy

Puede agregar marcas a las salidas de Prinergy de las formas que se describen a continuación:

  • Utilizando un archivo de marcas de la imposición: agregue marcas a la imposición con una aplicación de imposición y, a continuación, importe la imposición junto con el archivo de marcas a Prinergy.
  • Utilizando la configuración de la plantilla de proceso: especifique la posición y la ruta del archivo correspondientes a la marca en la plantilla de proceso de la salida.


Destilación de marcas en Prinergy

Los archivos de marcas de Prinergy deben destilarse utilizando la configuración recomendada. Si está utilizando un archivo de marcas de imposición, puede configurar Prinergy para que destile (normalice) el archivo de marcas al importarlo.Si está utilizando la configuración de la plantilla de proceso, debe destilar el archivo de marcas manualmente.

Sv translation
languageit

Marks are text or images that are printed in addition to page content, on the press sheet and/or output media. A mark usually provides information about the output. For example, a mark can be an exposure bar or the job name. Marks are also often used for customer approval tags.


Page Marks and Sheet Marks

Any mark can be used as a page mark or a sheet mark. However a page mark should relate to page-specific information because it is placed on every page. A sheet mark should contain information relevant to the whole sheet or media because it is placed on the media once. You can place page marks on loose page output, and sheet marks on all output types.
 Image Added

Image Added

Example of a page mark


Image Added

Example of a sheet mark 


Adding marks in Prinergy

You can add marks to your Prinergy output in the following ways:

  • Using an imposition marks file—add marks to the imposition using imposition software, and then import the imposition and its marks file into Prinergy.
  • Using the process template settings—specify the positioning and file path for a mark in the output process template.

 

Distilling marks for Prinergy

Marks files in Prinergy must be distilled using the recommended settings. If using an imposition marks file, you can set Prinergy to distill (normalize) the marks file on import. If using the process template settings, you must manually distill the marks file.