...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilice este cuadro de diálogo para enviar archivos de entrada para su impresión digital. Puede enviar los archivos de entrada al software de flujo de trabajo del operador de la prensa digital (Digital Direct) o directamente a una prensa digital. Nombre del documento Escriba un nombre para el pedido de impresión digital que está creando. Este nombre aparece en las listas de documentos de Digital Direct. Cantidad del pedido Escriba o seleccione el número de copias (de los archivos de entrada) que desea imprimir. Ficha Configuración de la prensa Prensa digital Seleccione la prensa digital en la que quiere que se impriman los documentos, o bien seleccione Sin prensa de destino para no indicar un destino para el documento. Enviar a la prensa de inmediato Marque esta casilla de verificación para enviar archivos de entrada directamente a la impresora digital. Los archivos de entrada no aparecerán en Digital Direct. Ficha Información del pedido Imprimir antes del El formato es mes/día/año/hora. Puede escribir la fecha y la hora a la que se debe imprimir, o bien hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionar la fecha y la hora. Enviar para el El formato es mes/día/año/hora. Puede escribir la fecha y la hora a la que se debe enviar, o bien hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionar la fecha y la hora. Fecha de vencimiento El formato es mes/día/año/hora. Puede escribir la fecha y la hora de vencimiento, o bien hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionar la fecha y la hora. Cliente Escriba el nombre del cliente. Nombre del producto Escriba el nombre del producto. Puede resultarle útil incluir el tipo de impresión, como Dirección de envío Escriba la dirección a la que se enviará el trabajo. Si usa un equipo Mac, puede pulsar las teclas Opción y Retorno para escribir información en la siguiente línea. Código postal Escriba el código postal al que se enviará el trabajo. País de envío Escriba el país al que se enviará el trabajo. Método de envío Escriba el método de envío que se usará para enviar el trabajo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use this dialog box to send input files for digital printing. You can send the input files to the digital press operator's workflow software (Digital Direct) or directly to a digital press. Document Name Type a name for the digital print order that you are creating. This name appears in Digital Direct's document lists. Order Quantity Type or select the number of copies (of the input files) that you want to print.
Press Settings tab Digital Press Select the digital press that you want the document to be printed on, or select No Target Press to leave the document untargeted. Submit to Press Immediately Select this check box to send the input files directly to a digital press. The input files will not appear in Digital Direct.
Order Info tab Print By The format is month/day/year/time. You can type the print-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time. Ship by The format is month/day/year/time. You can type the ship-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time. Due By The format is month/day/year/time. You can type the due-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time. Customer Type the customer name. Product Name Type the product name. You may want to include the type of print run, such as Shipping Address Type the address to which the job will be delivered. If you are using a Mac computer, press the Option + Return keys to type information on the next line. Postal Code Type the postal code to which the job will be delivered. Shipping Country Type the country to which the job will be delivered. Shipping Method Type the shipping method to indicate how the job will be delivered. |