...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Qué impresoras digitales puede usar Prinergy puede enviar archivos PDF y PostScript directamente a la mayoría de impresoras digitales. Nota: Para obtener una lista de impresoras digitales compatibles, consulte las Notas de la versión de Prinergy Workflow de Kodak. Cómo utilizar impresoras digitales Existen dos métodos principales de enviar trabajos de impresión digital (también denominados documentos): Método de conectividad JDF/JMF En Prinergy Workshop, puede enviar trabajos para su impresión en una impresora digital conectada usando la opción Enviar a Digital y, a continuación, supervisar los trabajos enviados en el Seguimiento de dispositivos de Prinergy. Este método incluye la nueva conectividad JDF/JMF y la conectividad JDF heredada. El nuevo método de conectividad JDF/JMF permite cambiar los ajustes del trabajo en el editor de notas de trabajo digital de Prinergy según las opciones disponibles del dispositivo digital conectado. Las opciones del editor de notas de trabajo digital se basan en las funciones del dispositivo seleccionado. Cuando el servidor de Prinergy se conecta a un dispositivo digital a través de Instalación, el dispositivo le comunica sus funciones en formato JMF. Los valores de los diferentes parámetros se actualizan en la aplicación Instalación por dispositivo, y se reflejan en el editor de notas de trabajo digital. Con el método de conectividad JDF heredada solo se puede cambiar el número de copias que se imprimirán. El resto de ajustes vendrán determinados por el archivo JDF asociado con el trabajo enviado. Para obtener información sobre cómo agregar conexiones a los dispositivos digitales en Instalación, consulte Setting up a digital device (press) for JDF bi-directional connectivity. Método heredado Este método implica realizar selecciones, incluido el cliente digital, en la sección Incluir JDF en impresión digital del Editor de plantillas de proceso. Requisitos previos Antes de usar una impresora digital, debe realizar las siguientes tareas:
Además, con una prensa digital NexPress, también tendrá que hacer las siguientes tareas:
Si va a utilizar un controlador digital externo que incorpore un software de Nota de trabajo, puede instalar este software y utilizarlo dentro del flujo digital de Prinergy.
Afinado de archivos para impresoras digitales Cuando afine los archivos para impresoras digitales, tenga en cuenta los aspectos que siguen:
Si pretende utilizar los archivos solamente en una impresora digital, puede permitir que la impresora digital se encargue del solapamiento, la correspondencia cromática y la gestión de los colores planos. Para que Prinergy no se encargue del solapamiento, la correspondencia cromática y la gestión de los colores planos, desactive las secciones Solapar, ColorConvert y Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado. Se recomienda utilizar la gestión del afinado del color. Puede seleccionar el perfil de color del dispositivo digital en el proceso de afinado (ColorConvert > Convertir a destino). Es probable que desee enviar archivos a impresoras digitales y offset, por ejemplo, si desea compartir el trabajo entre diversas impresoras o utilizar el trabajo en múltiples ubicaciones. Cuando envíe archivos a ambos tipos de impresora, es recomendable que las salidas coincidan tanto como sea posible. En esta situación, realice las tareas de solapamiento, correspondencia cromática y gestión de colores planos seleccionando y configurando las secciones Solapar, ColorConvert y Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado. En el controlador de impresión digital, configure una nota de trabajo para seleccionar los archivos listos para su impresión y haga que los colores de impresión en offset coincidan en la medida de lo posible.
Cuando envíe archivos a una impresora digital mediante plantillas de proceso, podrá elegir cualquier tipo de salida de PDF disponible en la lista Salida en de la plantilla de proceso, incluidas las opciones PDF (salida vectorial), PDF rasterizado, PDF/X-1a:2000 (salida vectorial) y PDF/X-3 (salida vectorial).
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Stampanti digitali che è possibile utilizzare Prinergy può inviare file PDF e PostScript direttamente alla maggior parte delle stampanti digitali. Nota: per un elenco delle stampanti digitali supportate, fare riferimento alle Note sulla versione di Kodak Prinergy Workflow in uso. Come utilizzare le stampanti digitali Esistono due metodi principali per l'invio dei lavori di stampa digitale (denominati anche documenti): Metodo Nuovo JTE (connettività bidirezionale JDF) In Prinergy Workshop, è possibile inviare i lavori da stampare su una stampante digitale connessa utilizzando l'opzione Send to Digital (Invia a Digital) e quindi monitorare i lavori inviati in Prinergy Device Track. Il nuovo metodo di connettività bidirezionale JDF consente di modificare le impostazioni del lavoro in Digital Job Ticket Editor di Prinergy in base alle opzioni disponibili del dispositivo digitale connesso. Le opzioni in Digital Job Ticket Editor si basano sulle capacità del dispositivo selezionato. Quando il server Prinergy si connette a un dispositivo digitale tramite Configurazione, il servizio comunica le sue funzionalità in formato JMF. I valori per i parametri differenti vengono aggiornati nell'applicazione Configurazione di ogni dispositivo e si riflettono in Digital Job Ticket Editor. Per informazioni sull'aggiunta di connessioni ai dispositivi digitali in Configurazione, vedere Setting up a digital device (press) for JDF bi-directional connectivity. Metodo Legacy È possibile inviare lavori da stampare su una stampante digitale connessa utilizzando Digital Submit e Digital Direct. Utilizzando il metodo di connettività JDF legacy è possibile modificare solo il numero di copie da stampare. Il resto delle impostazioni è determinato dal file JDF associato al lavoro inviato. Requisiti preliminari Prima di utilizzare una stampante digitale, è necessario completare le seguenti operazioni:
Se si utilizza un controller digitale esterno dotato di un software Job Ticket, è possibile installare questo software e utilizzarlo all'interno del flusso digitale Prinergy. Rifinitura di file per stampanti digitali Quando si rifiniscono i file per stampanti digitali, è necessario tenere in considerazione le seguenti problematiche:
Se si intende utilizzare i file solo su una stampante digitale, è utile ricordare che questo tipo di stampante può eseguire le operazioni di trapping, di corrispondenza dei colori e di gestione delle tinte piatte. Per evitare il trapping, la corrispondenza dei colori e la gestione delle tinte piatte in Prinergy, deselezionare le sezioni Trap ,ColorConvert e Gestione tinte piatte del modello di processo di rifinitura. È consigliabile utilizzare la rifinitura della gestione del colore. È possibile selezionare il profilo colore del dispositivo digitale nel processo di rifinitura (ColorConvert > Converti in destinazione). È possibile che sia necessario inviare i file sia alle stampanti digitali sia a quelle offset; ad esempio, nel caso in cui si desideri dividere il lavoro tra più stampanti o utilizzare un lavoro in più posizioni. Quando si inviano i file a entrambi i tipi di stampanti, è generalmente preferibile che gli output corrispondano il più possibile. In questo caso è opportuno eseguire il trapping, la corrispondenza dei colori e la gestione delle tinte piatte in Prinergy, selezionando e configurando le sezioni Trap, ColorConvert e Gestione tinte piatte del modello di processo di rifinitura. Nel controller di stampa digitale, impostare un job ticket per ottenere dei file pronti per la stampa e far corrispondere il più possibile i colori della macchina da stampa offset.
Quando si inviano file a una stampante digitale utilizzando i modelli di processo, è possibile scegliere qualsiasi tipo di output PDF disponibile nell'elenco Output To (Output su) del modello di processo, inclusi PDF (output vettoriale), Raster PDF, PDF/X-1a:2000 (output vettoriale) e PDF/X-3 (output vettoriale).
|