Page History

Prinergy supports PDF files with XMP tags from other workflow systems. These tags contain screening parameters per separation such as frequency, angle, and dot shape, which override the screen parameters set in the Calibration & Screening section of the output process templates.

Note: You must have a license for the XMP feature.

1. When refining such files, perform the following actions in the refine process template:
   1. In the Impose section, select the Treat Input Files as Flats check box.
      
   2. In the Normalize section, in the XMP Tags Handling section, select the Preserve XMP Tags option.
   3. If you want to see the screening values from the XMP tags in the Separations view of Job Manager, select the Populate XMP Tags to Custom Fields check box.
      The values are displayed in the relevant columns (SO_ANGLE; SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING) in the Separations view in Job Manager.
      Note: The Populate XMP Tags to Custom Fields check box is available only if the Treat Input Files as Flats check box is selected in Impose section of the Process Template.
      Note: The XMP tag values are not identical to the Prinergy values and are mapped to the equivalent Prinergy values in a CSV mapping file located in C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. The values displayed in the Separations view are the Prinergy values.
      You can use Excel or a text editor to edit the values in the XmpMapping.csv file to result in the desired screening output. For instance, you could edit the values for the "CS9" dotshape to result in Maxtone SX dotshape with the Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 angle set, with Round 1 dot and a feature size of 4x4. Check the parameters available for each dotshape in Process Template editor, to make sure you are choosing valid parameters. Make sure that you save the file as .CSV (text) format. In order to have Prinergy recognize any edits to the XmpMapping.csv file, you must start and stop all Register and Output/Proof JTPs in Administrator (UADM). 
2. To output the job, in the output process template, in the Calibration & Screening section, in the Screening Mode section, select one of the following options:
   
   1. Honor DotShop and XMP settings from document—if you select this option, any DotShop and XMP settings override the settings in the process template. DotShop settings override XMP settings since DotShop settings are object-related settings while XMP are separation-related settings.
      
   2. Honor DotShop, XMP and the following settings from the document—if you select this option, any DotShop, XMP or PostScript Document Screening (SetHalftoneOperator) settings override the settings in the process template. DotShop settings override XMP and PostScript Document Screening settings, since DotShop settings are object-related settings, while XMP and PostScript Document Screening are separation-related settings. If the file contains PostScript Document Screening settings, you can selectively honor angle, frequencies and/or dot shape settings. However, you cannot disable any angle, frequency or dot shape settings specified by DotShop or XMP tags.

Prinergy unterstützt PDF-Dateien mit XMP-Tags von anderen Workflow-Systemen. Diese Tags enthalten Rasterparameter pro Auszug wie Frequenz, Winkel und Punktform, die die im Abschnitt Kalibrierung & Rasterung in der Ausgabeprozessvorlage festgelegten Rasterparameter überschreiben.

Hinweis: Sie müssen über eine Lizenz für die XMP-Funktion verfügen.

1. Führen Sie beim Refining solcher Dateien die folgenden Maßnahmen in der Refine-Prozessvorlage durch:
   1. Aktivieren Sie im Abschnitt Ausschießen das Kontrollkästchen Dateien als Ganzform behandeln.
      
   2. Wählen Sie im Abschnitt Normalisieren unter Handhabung von XMP-Tags die Option XMP-Tags beibehalten aus.
   3. Wenn Sie die Rasterungswerte der XMP-Tags in der Ansicht Auszüge im Job Manager sehen wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen XMP-Tags in benutzerdefinierte Felder übertragen.
      Die Werte werden in den entsprechenden Spalten (SO_ANGLE, SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING) in der Ansicht Auszüge im Job Manager angezeigt.
      Hinweis: Das Kontrollkästchen Populate XMP Tags to Custom Fields (XMP-Tags in benutzerdefinierte Felder eintragen) ist nur verfügbar, wenn Treat Input Files as Flats (Dateien als Ganzform behandeln) im Abschnitt Impose (Ausschießen) der Prozessvorlage ausgewählt ist.
      Hinweis: Die XMP-Tag-Werte sind nicht identisch mit den Prinergy-Werten und werden den entsprechenden Prinergy-Werten in einer CSV-Zuordnungsdatei zugeordnet, unter: C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. Die unter Auszüge angezeigten Werte sind die Prinergy-Werte.
      Sie können Excel oder einen Texteditor verwenden, um die Werte in der Datei XmpMapping.csv an die gewünschte Bildschirmausgabe anzupassen. Sie können beispielsweise die Werte für die Punktform "CS9" so bearbeiten, dass sie eine Maxtone SX-Punktform mit Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 Winkelorientierung, Rund 1 und der Punktgröße 4x4 ergeben. Überprüfen Sie die verfügbaren Parameter für jede Punktform im Prozessvorlagen-Editor, um sicherzustellen, dass Sie nur gültige Parameter auswählen. Speichern Sie die Datei im Textformat (.CSV). Damit Prinergy Bearbeitungen an der Datei XmpMapping.csv erkennt, müssen Sie alle Register- und Ausgabe/Proof-JTPs in Administrator (UADM) starten und stoppen. 
2. Zur Jobausgabe wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage im Abschnitt Kalibrierung & Rasterung unter Rastermodus eine der folgenden Optionen aus:
   
   1. DotShop- und XMP-Einstellungen aus Dokument berücksichtigen: Wenn Sie diese Option wählen, haben alle DotShop- und XMP-Einstellungen Vorrang vor den Einstellungen in der Prozessvorlage. DotShop-Einstellungen überschreiben XMP-Einstellungen, da DotShop-Einstellungen objektbezogene Einstellungen sind, während XMP auszugsbezogene Einstellungen sind.
      
   2. DotShop, XMP und die folgenden Einstellungen aus dem Dokument berücksichtigen:—Wenn Sie diese Option wählen, haben alle DotShop-, XMP- oder PostScript-Dokumentrasterungs- (SetHalftoneOperator) Einstellungen Vorrang vor den Einstellungen in der Prozessvorlage. DotShop-Einstellungen überschreiben XMP- und PostScript-Dokumentrasterungs-Einstellungen, da DotShop-Einstellungen objektbezogene Einstellungen sind, während XMP und PostScript-Dokumentrasterung auszugsbezogene Einstellungen sind. Wenn die Datei PostScript-Dokumentrasterungs-Einstellungen enthält, können Sie die Einstellungen für Winkel, Frequenzen und/oder Punktform selektiv berücksichtigen. Sie können jedoch keine Einstellungen für Winkel, Frequenz oder Punktform deaktivieren, die durch DotShop- oder XMP-Tags angegeben sind.

Prinergy admite archivos PDF con etiquetas XMP procedentes de otros sistemas de flujo de trabajo. Estas etiquetas contienen parámetros de tramado por separación como, por ejemplo, frecuencia, ángulo y forma de punto, que anulan los parámetros de tramado definidos en la sección Calibrado y trama de las plantillas de proceso de salida.

Nota: Debe tener una licencia para la función XMP.

1. Para afinar estos archivos, realice las siguientes acciones en la plantilla de proceso de afinado:
   1. En la sección Imponer, seleccione la casilla de verificación Considerar los archivos de entrada como archivos de montajes.
      
   2. En la sección Normalizar, en la sección Gestión de etiquetas XMP, seleccione la opción Conservar comentarios XMP.
   3. Si desea ver los valores de trama de las etiquetas XMP en la vista Separaciones del Administrador de trabajos, seleccione la casilla de verificación Rellenar los campos personalizados con etiquetas XMP.
      Los valores aparecerán en las columnas pertinentes (SO_ANGLE; SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING) de la vista Separaciones del Administrador de trabajos.
      Nota: La casilla Populate XMP Tags to Custom Fields (Rellenar los campos personalizados con etiquetas XMP) solo está disponible si se selecciona la casilla Treat Input Files as Flats (Considerar los archivos de entrada como archivos de montajes) en la sección Impose (Imponer) de la plantillas de proceso.
      Nota: Los valores de etiquetas XMP no son idénticos a los valores de Prinergy y se asignan a los valores de Prinergy equivalentes en un archivo de asignaciones CSV situado en C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. Los valores que se muestran en la Separaciones vista son valores Prinergy.
      Puede utilizar Excel o un editor de texto para editar los valores en el archivo XmpMapping.csv para generar la trama salida deseada. Por ejemplo, puede editar los valores de la forma de punto "CS9" para generar como resultado la forma de punto Maxtone SX con el conjunto de ángulos Maxtone SX CMYK 15-45-0-75, con un punto Redondo 1 y un tamaño de función de 4x4. Compruebe los parámetros disponibles para cada forma de punto en el editor de plantilla de proceso para asegurarse de que los parámetros seleccionados son válidos. Asegúrese de que guarda el archivo como formato (de texto) .CSV. Para que Prinergy reconozca las modificaciones en el archivo XmpMapping.csv, debe iniciar y detener todos los JTP de Registrar y Salida/Prueba en Administrator (UADM).
2. Para imprimir el trabajo, en la plantilla de proceso de salida, en la sección Calibración y trama, en la sección Modo de trama, seleccione una de las siguientes opciones:
   
   1. Respetar DotShop y las configuraciones XMP del documento: —si selecciona esta opción, cualquier configuración de DotShop y XMP anulará la configuración de la plantilla de proceso. La configuración de DotShop anula la configuración de XMP ya que se trata de una configuración relacionada con los objetos, mientras que la de XMP se trata de una configuración relacionada con las separaciones.
      
   2. Respetar DotShop, XMP y las siguientes configuraciones del documento:si selecciona esta opción, cualquier configuración de DotShop, XMP o trama de documento PostScript (SetHalftoneOperator) anulará la configuración de la plantilla de proceso. La configuración de DotShop anula la configuración de XMP y trama de documento PostScript, ya que la configuración de DotShop es una configuración relacionada con los objetos, mientras que la configuración de XMP y trama de documento PostScript es una configuración relacionada con las separaciones. Si el archivo contiene ajustes de configuración de trama de documento PostScript, puede elegir de forma selectiva respetar los ajustes de ángulo, frecuencias o forma de los puntos. Sin embargo, no puede desactivar ningún ajuste de ángulo, frecuencia o forma de puntos especificado por etiquetas de DotShop o XMP.

Prinergy prend en charge les fichiers PDF contenant des variables XMP issues d'autres systèmes de flux de production. Ces variables comprennent les paramètres de tramage pour chaque sélection, tels que la fréquence, l'angle et la forme de point. Ces paramètres remplacent les paramètres de tramage définis dans la section Calibrage et tramage des modèles de processus de sortie.

Remarque : la fonctionnalité XMP nécessite une licence.

1. Lors du raffinage de ce type de fichiers, effectuez les opérations suivantes dans le modèle de processus de raffinage :
   1. Dans la section Imposition, cochez la case Traiter les fichiers d'entrée comme des montages.
      
   2. Dans la section Normalisation, sous Gestion des variables XMP, sélectionnez l'option Conserver les variables XMP.
   3. Pour afficher les valeurs de tramage issues des variables XMP dans la vue Sélections du Gestionnaire des travaux, cochez la case Renseigner les variables XMP pour personnaliser les champs.
      Les valeurs s'affichent dans les colonnes correspondantes (SO_ANGLE, SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING) de la vue Sélections dans le Gestionnaire des travaux.
      Remarque : la case Renseigner les variables XMP pour personnaliser les champs est uniquement disponible si la case Traiter les fichiers d'entrée comme des montages est cochée dans la section Imposition du modèle de processus.
      Remarque : les valeurs de variable XMP diffèrent des valeurs Prinergy et sont mappées sur des valeurs Prinergy équivalentes dans un fichier de mappage CSV situé sous C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. Les valeurs affichées dans la vue Sélections sont les valeurs de Prinergy.
      Vous pouvez utiliser Excel ou un éditeur de texte pour modifier les valeurs dans le fichier XmpMapping.csv pour produire le tramage souhaité. Par exemple, vous pouvez modifier les valeurs de la forme de point "CS9" pour obtenir la forme de point Maxtone SX avec l'ensemble d'angles Maxtone SX CMJN 15-45-0-75, le point Rond 1 et une taille de 4x4. Vérifiez les paramètres disponibles pour chaque forme de point dans l'éditeur de modèles de processus pour vous assurer de choisir des paramètres valides. Assurez-vous d'enregistrer le fichier au format .CSV (texte). Afin que Prinergy reconnaisse les modifications apportées au fichier XmpMapping.csv, vous devez démarrer et arrêter tous les JTP Inscription et Sortie/Épreuve dans Administrator (UADM). 
2. Pour imprimer le travail, sélectionnez l'une des options suivantes dans le modèle de processus de sortie de la section Calibrage et tramage sous Mode de tramage :
   
   1. Respecter les paramètres DotShop et XMP issus du document : sélectionnez cette option pour remplacer les paramètres du modèle de processus par les paramètres DotShop et XMP. Les paramètres DotShop, qui sont associés aux objets, remplacent les paramètres XMP qui sont eux associés aux sélections.
      
   2. Respecter les paramètres DotShop, XMP et les paramètres suivants issus du document :—sélectionnez cette option pour remplacer les paramètres du modèle de processus par les paramètres DotShop, XMP ou de tramage de documents PostScript (SetHalftoneOperator), le cas échéant. Les paramètres DotShop, qui sont associés aux objets, remplacent les paramètres XMP et de tramage de documents PostScript qui sont eux associés aux sélections. Si le fichier contient des paramètres de tramage de documents PostScript, vous pouvez choisir d'appliquer les paramètres d'angle, de fréquence et/ou de forme de point. Toutefois, vous ne pouvez pas désactiver des paramètres d'angle, de fréquence ou de forme de point définis par des variables DotShop ou XMP.

印能捷支持来自其他工作流程系统的带有 XMP 标记的 PDF 文件。这些标记包含按分色设置的加网参数（如频率、角度和网点形状），这些参数会覆盖输出处理模板的校准和加网部分中设置的加网参数。

注意：您必须具有使用 XMP 功能的许可。

1. 在精炼此类文件时，在精炼处理模板中执行以下操作：
   1. 在拼版部分，选择将输入文件作为平面印版复选框。
      
   2. 在规范化的XMP 标记处理部分，选择保留 XMP 标记选项。
   3. 如果您想要在作业管理器的分色视图中查看来自 XMP 标记的加网值，请选择将 XMP 标记填充到自定义字段复选框。
      值会显示在作业管理器分色视图中的相关列（SO_ANGLE、SO_DOTSHAPE、SO_HIGHLIGHT_CX、SO_HIGHLIGHT_SX、SO_SCREENRULING）。
      注意：只有在处理模板的拼版 (Impose) 部分中选中将输入文件作为平面印版 (Treat Input Files as Flats) 复选框后，填充 XMP 标记到自定义字段 (Populate XMP Tags to Custom Fields) 复选框方才可用。
      注意： XMP 标记值与印能捷值不相同，会映射到位于 的 CSV 映射文件中的相应印能捷值 C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags。 在 分色 视图中显示的值是印能捷值。
      您可使用 Excel 或文本编辑器在 XmpMapping.csv 文件中编辑这些值，以生成所需的加网输出。例如，您可以编辑 CS9 "" 网点形状值，以生成具有 Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 角度集、Round 1 点和 4x4 外形大小的 Maxtone SX 网点形状。在处理模板编辑器中检查对每个网点形状可用的参数，以确保您所选择的是有效参数。确保将文件另存为 .CSV（文本）格式。为了使印能捷能够识别对 XmpMapping.csv 文件进行的任何编辑，必须在管理器 (UADM) 中启动和停止所有注册 和输出/打样 JTP。 
2. 要输出作业，请在输出处理模板的校准和加网部分的加网模式中，选择以下选项之一：
   
   1. 采用文档中的 DotShop 和 XMP 设置 — 如果您选择此选项，任何 DotShop 和 XMP 设置将覆盖处理模板中的设置。 DotShop 设置会覆盖 XMP 设置，是因为 DotShop 设置是与对象相关的设置，而 XMP 是与分色相关的设置。
      
   2. 采用文档中的 DotShop、XMP 和以下设置—如果您选择此选项，任何 DotShop、XMP 或 PostScript 文档加网（SetHalftoneOperator）设置将覆盖处理模板中的设置。DotShop 设置会覆盖 XMP 和 PostScript 文档加网设置，是因为 DotShop 设置是与对象相关的设置，而 XMP 和 PostScript 文档加网是与分色相关的设置。如果文件包含 PostScript 文档加网设置，您可以选择性地采用角度、频率和/或网点形状设置。但是，您不能禁用任何由 DotShop 或 XMP 标记指定的角度、频率或网点形状设置。

Prinergy では、他のワークフロー システムの XMP タグが含まれた PDF ファイルを使用できます。これらのタグには、線数、角度、ドットの形状といった色版別のスクリーニング パラメータが含まれています。これらは、出力プロセス テンプレートの［キャリブレーション&スクリーニング］セクションで設定されたスクリーニング パラメータよりも優先されます。

注意：XMP 機能のライセンスが必要です。

1. このようなファイルをリファインするときには、リファイン プロセス テンプレートで以下の操作を実行します。
   1. ［面付け］セクションで、［入力ファイルをフラットとして処理］チェックボックスをオンにします。
      
   2. ［ノーマライズ］セクションの［XMP タグの処理］セクションで、［XMP タグの保持］オプションを選択します。
   3. XMP タグのスクリーニング値をジョブ マネージャーの［色版］に表示するには、［XMP タグをカスタム フィールドに入力］チェックボックスをオンにします。
      値は、ジョブ マネージャーの［色版］表示の関連列（SO_ANGLE、SO_DOTSHAPE、SO_HIGHLIGHT_CX、SO_HIGHLIGHT_SX、SO_SCREENRULING）に表示されます。
      注意：［Populate XMP Tags to Custom Fields（XMP タグをカスタム フィールドに入力）］チェック ボックスは、プロセス テンプレートの［面付け（Impose）］セクションで［Treat Input Files as Flats（入力ファイルをフラットとして処理）］チェック ボックスをオンにした場合にのみ使用できます。
      注意： XMP タグの値は Prinergy の値とは異なります。この値は、次の場所にある CSV マッピング ファイルの同等 Prinergy 値にマッピングされます。 C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. ［ 色版 ］表示には Prinergy の値が示されます。
      Excel またはテキスト エディタを使用して、必要なスクリーニング出力になるように、XmpMapping.csv ファイルを編集することができます。たとえば、"CS9" ドットシェイプの値を編集し、Maxtone SX CMYK 15-45-0-75 角度セット、Round 1 ドット、およびサイズ 4x4 を使用した Maxtone SX ドットシェイプにすることができます。有効なパラメータを選択していることを確認するために、プロセス テンプレート エディタで各ドットシェイプで使用可能なパラメータを確認します。ファイルを .CSV （テキスト）形式で保存したことを確認します。Prinergy で XmpMapping.csv ファイルの編集を認識するには、Administrator（UADM）ですべての登録と出力/プルーフ JTP を開始して停止する必要があります。 
2. ジョブを出力するには、出力プロセス テンプレートの［キャリブレーション＆スクリーニング］セクションにある［スクリーニング モード］セクションで、以下のいずれかのオプションを選択します。
   
   1. ドキュメントの DotShop 設定と XMP 設定を維持：このオプションを選択すると、DotShop と XMP の設定がプロセス テンプレートでの設定よりも優先されます。DotShop 設定はオブジェクトに関連する設定であるのに対し、XMP は色版に関連する設定であるため、DotShop 設定が XMP 設定よりも優先されます。
      
   2. ドキュメントの DotShop 設定、XMP 設定、および以下の設定を維持：このオプションを選択すると、DotShop 設定、XMP 設定、または PostScript ドキュメントのスクリーニング（SetHalftoneOperator）設定が、プロセス テンプレートでの設定よりも優先されます。DotShop の設定はオブジェクトに関連する設定であるのに対し、XMP および PostScript ドキュメント スクリーニングは色版に関連する設定であるため、XMP および PostScript ドキュメント スクリーニングの設定は DotShop の設定で上書きされます。ファイルに PostScript ドキュメントのスクリーニング設定が含まれている場合は、角度、線数、およびドットの形状の設定、あるいはその一部の設定を選択して優先させることができます。ただし、DotShop または XMP タグで指定した角度、線数、ドット形状などの設定は、無効にできません。