Page History

Use seamless imaging to make seamless photopolymer sleeves and gravure cylinders.

• In Prinergy Administrator in the JTP Properties dialog box, make sure that Seamless Screening is selected. See Adding JTPs in the Prinergy System Administrator Guide.
• Make sure you use a high-resolution output JTP.
• Make sure you have set up an IS screen set, and that Continuous Screening is selected for the IS screen set. You select an IS screen set in the Calibration and Screening section of the output process template.

Note: Many IS screen set parameters cannot be changed in the process template—for example, dot shape, screen ruling, screen angle, and so on. Use the IS screen set editor to modify these parameters.

At the time of output, set the following options in the output process template:

Utilisez l'exposition directe pour créer des manchons photopolymères et des cylindres de gravure en continu.

• Dans la boîte de dialogue Propriétés JTP de Prinergy Administrator, assurez-vous que l'option Tramage transparent est sélectionnée. Reportez-vous à la section Ajout de JTP du Guide de l'administrateur.
• Assurez-vous d'utiliser un JTP de sortie haute résolution.
• Assurez-vous d'avoir configuré un jeu de trames IS et sélectionné l'option Tramage continu pour ce jeu de trames IS. Sélectionnez un jeu de trames IS dans la section Calibrage et tramage du modèle de processus de sortie.

Remarque : de nombreux paramètres de jeux de trames IS ne peuvent pas être modifiés dans le modèle de processus. Il s'agit notamment de la forme du point, de la linéature de trame, de l'angle de trame, etc. Pour modifier ces paramètres, utilisez l'éditeur de jeux de trames IS.

Au moment de la sortie, définissez les options suivantes dans le modèle de processus de sortie :

使用无缝成像制作无缝感光树脂套筒和凹版印刷滚筒。

• 在印能捷管理器的"JTP 属性"对话框中，确保选中了无缝加网。 请参见《管理员指南》中的"添加 JTP"。
• 确保您用的是高分辨率输出 JTP。
• 确保您设置了 IS 加网设置，并且为 IS 加网设置选中了连续加网。 在输出处理模板的校准和加网部分中，选择 IS 加网设置。

注： 许多 IS 加网设置参数都不能在处理模板中更改，例如网点形状、加网线数、加网角度等等。使用 IS 加网设置编辑器可修改这些参数。

输出时，在输出处理模板中设置以下选项：

Verwenden Sie die nahtlose Belichtung zum Herstellen nahtloser Fotopolymer-Sleeves und Tiefdruckzylinder.

• Stellen Sie in Prinergy Administrator im Dialogfeld „JTP-Eigenschaften" sicher, dass Nahtlosrasterung ausgewählt ist. Siehe Hinzufügen von JTPs im Administratorhandbuch.
• Stellen Sie sicher, dass Sie einen JTP mit hochauflösender Ausgabe verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie einen IS-Rastersatz eingerichtet haben und dass Kontinuierliche Rasterung für den IS-Rastersatz ausgewählt wurde. Einen IS-Rastersatz wählen Sie im Abschnitt Kalibrierung und Raster der Ausgabeprozessvorlage aus.

Anmerkung: Viele Parameter von IR-Rastersätzen können nicht im Prozessvorlagen-Editor geändert werden, z. B. Punktform, Rasterweite, Rasterwinkel usw. Diese Parameter können Sie im IS Screen Set Editor bearbeiten.

Wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage zum Zeitpunkt der Ausgabe folgende Optionen:

シームレス イメージングを使用して、シームレスなフォトポリマー スリーブおよびグラビア シリンダーを作成します。

• Prinergy Administrator の［JTP Properties］ダイアログ ボックスで、Seamless Screeningが選択されていることを確認します。 Administrator ガイドのAdding JTPsを参照してください。
• 必ず高解像度の出力 JTP を使用するようにしてください。
• IS スクリーン セットが設定され、IS スクリーン セットでContinuous Screeningが選択されていることを確認します。 出力プロセス テンプレートのキャリブレーション＆スクリーニングセクションで、IS スクリーン セットを選択できます。

注: ドット形状、スクリーン線数、スクリーン角度など、IS スクリーン セットの多くのパラメータは、プロセス テンプレートで変更することはできません。これらのパラメータを修正するには、IS スクリーン セット エディタを使用します。

出力時に、出力プロセス テンプレートで以下のオプションを設定します。

La exposición continua se emplea para crear mangas de fotopolímeros ininterrumpidas y cilindros de huecograbado.

• En el cuadro de diálogo Propiedades de JTP de Prinergy Administrator, asegúrese de que Tramado uniforme esté seleccionado. Consulte el apartado Adición de JTP en la guía de Administrator.
• Asegúrese de utilizar un JTP de salida de alta resolución.
• Asegúrese de haber configurado un conjunto de trama IS y de que la opción Tramado continuo esté seleccionada para el conjunto de trama IS. El conjunto de trama IS se selecciona en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de salida.

Nota: Muchos parámetros del conjunto de tramado IS no se pueden cambiar en la plantilla de proceso; por ejemplo la forma de los puntos, los ángulos de trama, etc. Para modificar estos parámetros, utilice el editor de conjuntos de trama IS.

En el momento de la salida, defina las siguientes opciones en la plantilla de proceso de salida:

Use seamless imaging to make seamless photopolymer sleeves and gravure cylinders.

• In Prinergy Administrator in the JTP Properties dialog box, make sure that Seamless Screening is selected. See Adding JTPs in the Prinergy System Administrator Guide.
• Make sure you use a high-resolution output JTP.
• Make sure you have set up an IS screen set, and that Continuous Screening is selected for the IS screen set. You select an IS screen set in the Calibration and Screening section of the output process template.

Note: Many IS screen set parameters cannot be changed in the process template—for example, dot shape, screen ruling, screen angle, and so on. Use the IS screen set editor to modify these parameters.

At the time of output, set the following options in the output process template: