Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

La exposición continua se emplea para crear mangas de fotopolímeros ininterrumpidas y cilindros de huecograbado.

  • En el cuadro de diálogo Propiedades de JTP de Prinergy Administrator, asegúrese de que Tramado uniforme esté seleccionado. Consulte el apartado Adición de JTP en la guía de Administrator.
  • Asegúrese de utilizar un JTP de salida de alta resolución.
  • Asegúrese de haber configurado un conjunto de trama IS y de que la opción Tramado continuo esté seleccionada para el conjunto de trama IS. El conjunto de trama IS se selecciona en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de salida.

Nota: Muchos parámetros del conjunto de tramado IS no se pueden cambiar en la plantilla de proceso; por ejemplo la forma de los puntos, los ángulos de trama, etc. Para modificar estos parámetros, utilice el editor de conjuntos de trama IS.

En el momento de la salida, defina las siguientes opciones en la plantilla de proceso de salida:

Sección

Configuración

Diseño

 

En Tamaño, establezca Digital.

De forma predeterminada, Prinergy crea salidas continuas en la dirección Y.
Si el diseño continuo se creó en sentido horizontal, la Orientación de la salida se debe establecer en o en 180°. La escala se debe establecer al 100%.
Si el diseño continuo se creó en sentido vertical, como en el software Kodak Pandora, la Orientación de la salida se debe establecer en 90° o en 270°.

Procesar

La Resolución debe ser idéntica a la resolución del conjunto de trama IS.

Sv translation
languageit

Use seamless imaging to make seamless photopolymer sleeves and gravure cylinders.

  • In Prinergy Administrator in the JTP Properties dialog box, make sure that Seamless Screening is selected. See Adding JTPs in the Prinergy System Administrator Guide.
  • Make sure you use a high-resolution output JTP.
  • Make sure you have set up an IS screen set, and that Continuous Screening is selected for the IS screen set. You select an IS screen set in the Calibration and Screening section of the output process template.

Note: Many IS screen set parameters cannot be changed in the process template—for example, dot shape, screen ruling, screen angle, and so on. Use the IS screen set editor to modify these parameters.

At the time of output, set the following options in the output process template:

Section

Setting

Layout

 

Set Size to Digital.

By default, Prinergy creates seamless output in the y direction.
If the seamless layout was created in a horizontal orientation, then output Orientation must be set to or 180°. Scaling must be set to 100%.
If the seamless layout was created in a vertical orientation, such as with the Kodak Pandora software, then the output Orientation must be set to 90° or 270°.

Render

The Resolution must be identical to the resolution in the IS screen set.