Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Con las imágenes continuas, el diseño de trama es continuo en todos los límites del material gráfico del que se va a crear una imagen alrededor de una manga o cilindro.
"Alrededor" significa que la plancha envuelve el cilindro y crea la imagen en él, tal y como se muestra en la imagen siguiente:

Las imágenes continuas se utilizan en la impresión flexográfica donde el diseño es continuo y no debe notarse la transición o la interrupción cuando las imágenes se repiten (por ejemplo, en la impresión de papel pintado o tela).
Para que una imagen sea continua, seleccione la opción Activar en el área Tramado uniforme de la sección Calibrado y trama de las plantillas de proceso de salida.

Con tramado uniforme

Sin tramado uniforme

El patrón es continuo alrededor del cilindro.

El patrón no es continuo alrededor del cilindro.

Sv translation
languageit

With seamless imaging, the screening pattern is continuous across the boundaries of the artwork to be imaged "in the round" on a sleeve or cylinder.
"In the round" means that the plate is wrapped around the cylinder and imaged on the cylinder, as shown in the following image:

 Image Added

Seamless imaging is used for flexographic printing where the pattern is continuous and there should be no noticeable transition or break where the image repeats (for example, wallpaper or fabric printing).

To make an image seamless, select the Enable option in the Seamless Screening area on the Calibration and Screening section of the output process templates.

 

With Seamless Screening

Without Seamless Screening

Image Added

Image Added

The pattern is continuous around the cylinder.

The pattern is not continuous around the cylinder.