...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si una plancha de impresión se ha expuesto y se ha ejecutado en la prensa, pero la prensa no imprime con el nivel de respuesta deseado, puede que deba volver a crear la plancha usando un canal de curva de ColorFlow diferente para una o varias separaciones. También puede realizar ajustes tonales al canal de curva de ColorFlow asignado. Estos ajustes, que se realizan sobre la marcha mediante el cuadro de diálogo Iniciar proceso, se adjuntan a las curvas de calibración de ColorFlow y no tienen efecto en las bases de datos ColorStore de ColorFlow. Se puede requerir la aplicación de un canal de curva de ColorFlow personalizado si cuenta con un color plano que no pueda usar la curva de calibración predeterminada, por ejemplo, un color plano metálico. En una situación de este tipo, puede definir un canal de curva personalizado en ColorFlow para los colores metálicos. Cuando se ejecuta un trabajo, las separaciones de colores planos seleccionadas se pueden asignar a este canal de curva (o a otro). Puede que sea necesario realizar ajustes tonales a causa de problemas mecánicos en la prensa o por problemas litográficos provocados por ajustes en el agua o la tinta de la prensa. O bien, simplemente, puede que un cliente quiera un cambio de color. Una solución habitual es volver a producir una o varias planchas con una curva de calibración ajustada. Nota: Esto es distinto de la función Repetir plancha, donde el principal propósito es producir una plancha idéntica para sustituir a otra que esté desgastada o rota, usando el mismo número de ID exclusivo, la misma configuración y el mismo dispositivo de salida que se usó para generar la salida de la plancha original. El ajuste tonal se usa si se necesita producir una versión distinta de la plancha. Notas:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
If a printing plate has imaged and run on press, but the press is not printing with the desired response, you may need to recreate the plate using a different ColorFlow curve channel for one or more separations. You can also make tonal adjustments to the assigned ColorFlow curve channel. These adjustments, made on-the-fly from the Start Process dialog box, are appended to the ColorFlow calibration curves and have no effect on ColorFlow colorstores. Applying a custom ColorFlow curve channel may be required if you have a spot color that cannot use the default calibration curve—for example, a metallic spot color. In such a situation, you can define a custom curve channel in ColorFlow for Metallics. When a job is run, selected spot color separations may be mapped to this (or another) curve channel. Tonal adjustments may be required because of mechanical problems on the press or by lithographic problems caused by press ink/water adjustments. Or, a customer might simply want a color change. A common solution is to remake one or more plates with an adjusted calibration curve. Note: This is different from the Plate Remake feature, where the primary purpose is to produce an identical plate to replace a worn or broken plate, using the same unique plate ID number, and the same settings and output device that were used to output the original plate. Tonal adjustment is used when you need to produce a different version of the plate. Notes:
|