...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La sección Procesar de la plantilla de proceso de salida Karat CTLW determina la resolución de salida y cómo gestiona Prinergy los colores planos durante la salida CT/LW a una prensa digital Karat. JTP Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) Salida CTLW que se utilizará para el procesamiento. Resoluciones del dispositivo Esta lista está disponible cuando el formato del dispositivo de salida está seleccionado en la lista Salida en. Resolución X Seleccione 2.400 ppp o 2.540 ppp. Resolución Y Seleccione 2.400 ppp o 2.540 ppp. Modelo de color Seleccione el modelo de colores de proceso que se usará en la salida. Sombras Para definir cuántas sombras de gris que se deben generar, seleccione 1 para los datos con tramas o 256 para los datos con tonos continuos. Al seleccionar 1, se pueden introducir datos en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de afinado. Crear separaciones Disponible cuando el formato de salida seleccionado en la lista Salida en es compatible con las salidas separadas y en las opciones de Modelo de colores está seleccionada la opción DeviceCMYK. Gestión de colores planos Las opciones de esta lista determinan cómo se gestionan los colores planos en las salidas de página suelta.
Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos Esta casilla de verificación está disponible cuando la opción Gestión de separaciones de la salida está definida como Convertir las separaciones en colores de proceso.
Si no se cumplen estas condiciones, se utiliza el combinador de colores, aunque no esté activada la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir tintas planas. Consulte About Color Combiner. Las pruebas de color sobreimprimen otro contenido Esta casilla de verificación se desactiva y no está disponible si la casilla de verificación Crear separaciones tampoco lo está. Seleccione esta casilla de verificación para especificar si las líneas de troquelado deben sobreimprimir otro contenido. Desactive esta casilla de verificación si no desea que las líneas de troquelado sobreimpriman otro contenido.
Antialias Active esta casilla de verificación para habilitar la función antialias y, a continuación, en la lista con la relación, especifique una relación de antialias. Fallo si se detectan problemas de fuentes Active esta casilla de verificación para detener el proceso de salida cuando al archivo le falten fuentes. Ignorar fuentes incrustadas en archivos de marcas Marque esta casilla de verificación para que Prinergy omita todas las fuentes incrustadas de los archivos de marcas y para localizar las fuentes en las carpeta de fuentes del sistema. Convertir texto a trazos Esta casilla de verificación convierte las fuentes en contornos antes de aplicar el proceso RIP al archivo.
Nota: Esta casilla de verificación solo está disponible con los formatos de salida rasterizados ( Superponer contenido con versiones Esta casilla de verificación se aplica a Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Prinergy Layered PDF Versioning. Asignación de color de prueba de versiones Este cuadro se aplica a Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Prinergy Layered PDF Versioning. Aprobación de Kodak Densidades Escriba un número entero entre -22 y +22. CT/LW Resolución de CT Escriba un valor para la resolución en puntos por pulgada (ppp) de los archivos de tono continuo (CT) que se han creado durante el proceso de afinado. Resolución de LW Escriba un valor para la resolución en puntos por pulgada (ppp) de los archivos de trabajo lineal (LW) que se han creado durante el proceso de afinado. Manipulación de bordes Seleccione la resolución a la que se deben procesar los bordes de las imágenes superpuestas.
Tipo de salida Seleccione el formato en el que desea generar la salida. Las opciones de salida son:
. Seleccione esta opción para convertir las gradaciones en la capa de tono continuo (CT) y para convertir las gradaciones creadas como PostScript de nivel 2 en PostScript 3 (para obtener gradaciones de alta calidad al convertir a datos CT). Forzar viñeta LW a CT Seleccione esta opción para convertir a capa de tono continuo (CT) las viñetas (gradaciones y mezclas) que identifica la herramienta AVR (Automatic Vignette Recognition). Capturas de pantalla Seleccione la resolución a la que desea que se procesen las capturas de pantalla:
Tipo CT Seleccione el tipo de CT (tono continuo) cuya salida desea generar.
Tipo LW Seleccione el tipo de LW (trabajo lineal) cuya salida desea generar:
Hacer CT del mismo tamaño que el archivo Linework Seleccione esta opción para insertar imágenes DeviceCMYK CT de 1 píxel en la esquina superior izquierda e inferior derecha del cuadro de materiales de las páginas PDF. La capa CT resultante:
Esta casilla de verificación sólo está disponible si:
Sufijo TIFF/IT TIFF/IT FP Al generar salidas en TIFF/IT, puede especificar la terminación del nombre del archivo de final de página (FP). Escriba la terminación del nombre del archivo, que puede incluir caracteres antes de la extensión; por ejemplo, TIFF/IT CT Al generar salidas en TIFF/IT, puede especificar la terminación del nombre del archivo de tono continuo (CT). Escriba la terminación del nombre del archivo, que puede incluir caracteres antes de la extensión; por ejemplo, TIFF/IT LW Al generar salidas en TIFF/IT, puede especificar la terminación del nombre del archivo de trabajo lineal (LW). Escriba la terminación del nombre del archivo, que puede incluir caracteres antes de la extensión; por ejemplo, TIFF/IT HC Al generar salidas en TIFF/IT, puede especificar la terminación del nombre del archivo de tono continuo de alta resolución (HC). Escriba la terminación del nombre del archivo, que puede incluir caracteres antes de la extensión; por ejemplo Nota: los archivos de tono continuo de alta resolución (HC) son archivos de trabajo lineal con más de 256 colores. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Render section of the CTLW Karat output process template determines the output resolution and how Prinergy handles spot colors during CT/LW output to a Karat digital press. JTP Select the CTLW Output job ticket processor (JTP) to use for rendering. Device Resolutions This list is available when an output device format is selected in the Output To list. Resolution X Select 2400 dpi or 2540 dpi. Resolution Y Select 2400 dpi or 2540 dpi. Color Model Select the process color model to use for output. Shades To set the number of shades of gray to output, select 1 for screened data or 256 for continuous tone data. When 1 is selected, the Calibration & Screening section of the refine process template is available for input. Do Separations Available when the output format selected in the Output To list supports separated output and DeviceCMYK is selected in the Color Model options. Spot Color Handling The options in this list determine how to handle spot colors on loose page output.
Always Use Color Combiner to Convert Spots This check box is available when Output Separations Handling is set to Convert separations to process.
If the above conditions are not met, the Color Combiner will be used, even if the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box is cleared. Dielines Overprint Other Content This check box is cleared and unavailable if the Do Separations check box is cleared and unavailable.
Anti-Aliasing Select this check box to enable anti-aliasing, and then in the at Ratio list, specify a ratio for anti-aliasing. Fail if font problems detected Select this check box to fail the output process if a file has missing fonts. Ignore Embedded Fonts in Marks Files Select this check box if you want Prinergy to ignore embedded fonts in a marks file and to look for the fonts in the Convert Text to Paths This check box converts fonts to outlines before a file is RIPed. Note that when you select the Convert Text to Paths check box, you will have text appear fatter on low-resolution proof output. You can overcome this appearance problem by either:
Note: This check box is only available for raster output formats ( Overlay Versioned Content This check box applies to Layered PDF Versioning. For information, see the Versioning chapter in this guide. Versioning Proof Mapping Color This box applies to Layered PDF Versioning. For information, see the Versioning chapter in this guide. Kodak Approval Densities Type an integer between -22 and +22. CT/LW CT Resolution Type a resolution value in dots per inch (dpi) for the continuous tone (CW) files created during refine. LW Resolution Type a resolution value in dots per inch (dpi) for the line work (LW) files created during refine. Border Handling Select the resolution at which the borders of overlapping images should be rendered:
Output Kind Select the format to which you want to output. You can output:
. Select to convert gradations to the continuous tone (CT) layer and to convert gradations created as PostScript Level 2 to PostScript 3 (to obtain high-quality gradations when converted to CT data). Force LW Vignette to CT Select to convert the vignettes (gradations and blends) that AVR (Automatic Vignette Recognition) identifies to the continuous tone (CT) layer. Screen Grabs Select the resolution at which you want screen captures to be rendered:
CT Type Select the CT (continuous tone) type that you want to output:
LW Type Select the LW (line work) type that you want to output:
Make CT same size as Linework file Select to insert 1-pixel DeviceCMYK CT images in the upper-left and lower-right corners of the media box on PDF pages. The resulting CT layer:
This check box is available only when:
TIFF/IT Suffix TIFF/IT FP When outputting to TIFF/IT, specify the file name ending for the final page (FP) file. Type the file name suffix, which can include characters before the extension—for example, TIFF/IT CT When outputting to TIFF/IT, specify the file name ending for the continuous tone (CT) file. Type the file name suffix, which can include characters before the extension—for example, TIFF/IT LW When outputting to TIFF/IT, specify the file name ending for the line work (LW) file. Type the file name suffix, which can include characters before the extension—for example, TIFF/IT HC When outputting to TIFF/IT, specify the file name ending for the high-resolution contone (HC) file. Type the file name suffix, which can include characters before the extension—for example, |