...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Este proceso de plantilla de proceso identifica los parámetros relacionados con el dispositivo de la salida durante la salida final. Tipo de salida Seleccione Archivo o impresora absolutos para especificar la ruta de un determinado dispositivo en la red o la ubicación de un archivo. Enviar como múltiples trabajos de impresión Seleccione esta opción para enviar un trabajo separado para cada superficie cuya salida se genere. Placa rápida Active esta casilla de verificación para enviar separaciones a un dispositivo de salida conectado directamente nada más terminar cada separación, en lugar de que se realice el comportamiento predeterminado de realizar el proceso de RIP de todas las separaciones antes de enviarlas a la cola del dispositivo de salida. Nombre del dispositivo Si tiene varios dispositivos de salida, por ejemplo, Magnus, Lotem o Trendsetter, conectados al sistema, esta opción contiene la lista de los dispositivos disponibles. Use la lista Nombre de dispositivo para seleccionar un dispositivo de salida determinado para que lo use la plantilla de proceso. Ruta del dispositivo La configuración predeterminada depende del valor que se seleccione como Tipo de salida.
Superficies de salida vacías para la impresión a doble cara y el alzado Seleccione cuándo desea generar una salida de una imposición que se supone que tiene superficies vacías; es decir, superficies sin separaciones, de manera que la impresión a doble cara o el alzado sean correctos. Crear espejo de la impresión Seleccione esta opción para generar la salida del material con el lado de la emulsión hacia abajo. Impresión en negativo Seleccione esta opción para generar la salida como una imagen en negativo. Cortar material Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo corte el material automáticamente. Cargar material Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo cargue el material automáticamente. Descargar material Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo descargue el material automáticamente. Manualmente Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo solicite al usuario que cargue el material manualmente. Modo de descarga de materiales Seleccione el modo de descarga de los materiales. Dispositivo HPRTL Si tiene un dispositivo Hewlett-Packard, seleccione HP. Imágenes mediante digitalización principal variable Esta área sólo se aplica cuando el dispositivo de salida final es un dispositivo Kodak con la opción de resolución de digitalización principal variable (VRM, Variable Mainscan Resolution).
En todas las instancias, la resolución de digitalización secundaria (a lo largo del tambor) permanece invariable. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This process template section identifies device-related parameters for the output during final output. Output Type Select Absolute File or Printer to enter the path for a specific network device or file location. Submit as Multiple Print Jobs Select to submit a separate job for each surface that is output. Rush Plate Select this check box to send separations to a directly-connected output device as soon as each separation is complete, rather than the default behavior of RIPing all separations before submitting them to the output device queue. Device Name If you have multiple output devices, such as Magnus, Lotem, or Trendsetter, connected to your system, this setting contains a list of available devices. Use the Device Name list to select a specific output device for the process template to use. Device Path The default setting depends on the value selected as the Output Type.
Output Blank Surfaces for Duplexing and Collating Select when you want to output an imposition that is supposed to have blank surfaces (that is, surfaces with no separations) so that duplexing or collating will be correct. Mirror Print Select to output media with the emulsion side down. Negative Print Select to output a negative image. Cut Media Select when you want the device to automatically cut the media. Load Media Select when you want the device to automatically load the media. Unload Media Select when you want the device to automatically unload media. Manually Select when you want the device to prompt the operator to load the device manually. Media Unload Mode Select the mode for unloading media. HPRTL Device If you have a Hewlett-Packard device, select HP. Variable Mainscan Imaging This area applies only when the final output device is a Kodak device with the Variable Mainscan Resolution (VMR) option.
In all instances, the subscan (along-the-drum) resolution remains unaffected. |