...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Esta sección de plantilla de proceso identifica la configuración de compresión y formato de los archivos de salida durante la salida final. Incluir imágenes como Si va a imprimir en PDF, seleccione Original para incluir las imágenes originales en el archivo de salida. Compression (Compresión) (Consulte About outputting to a file) Las opciones de compresión disponibles varían según el formato de salida seleccionado en la lista Salida en, en la parte superior de la plantilla de proceso. Las siguientes opciones de compresión están disponibles:
Nota: Los métodos de compresión CCITTG3 y CCITTG4 no están disponibles si la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos está seleccionada en la sección Procesar de la plantilla de proceso ni tampoco si se ha seleccionado cualquier sistema de trama Staccato en el cuadro Sistema de tramas en la sección Calibrado y trama. Calidad La opción de control de calidad está disponible solo si la lista Salida en está establecida como JPEG.
Cuanto más baja es la calidad de la compresión JPEG, más pequeño es el tamaño del archivo, pero mayor es la posibilidad de que se produzcan bloqueos en algunas áreas de la imagen. Debe experimentar con los niveles de compresión JPEG para ver la cantidad de degradación de imagen aceptable para sus objetivos. Etiquetas TIFF avanzadas (Consulte About advanced TIFF tags) Seleccione esta opción para agregar etiquetas TIFF avanzadas a los archivos de salida. Utilizar etiquetas de títulos TIFF personalizadas Active la casilla de verificación y escriba un nombre personalizado en el cuadro para crear etiquetas de título personalizadas en el archivo TIFF. Esta función elimina la necesidad de editar manualmente el archivo TIFF. Formato de archivo DCS Seleccione Un único archivo para generar un archivo DCS previamente separado; es decir, un archivo que contenga todos los colores previamente separados. El nombre del archivo será, por ejemplo: Seleccione Múltiples archivos para generar un conjunto de archivos DCS; es decir, un archivo para cada separación de color más un archivo máster para el conjunto de archivos. Los nombres de archivo serán, por ejemplo:
Esta opción está disponible cuando se selecciona DCS en la lista Salida en, situada en la parte superior de la plantilla de proceso. Datos EPS Seleccione el método de codificación que se debe utilizar para los datos EPS. Datos DCS Seleccione el método de codificación que se debe utilizar para la salida DCS. Compresión de EPS Seleccione el método de compresión que se debe utilizar para la salida EPS o Ninguna si no desea comprimir los archivos EPS. Compresión de DCS Seleccione el método de compresión que se debe utilizar para la salida DCS o seleccione Ninguna si no desea comprimir el archivo DCS. Agregar vista previa TIFF al archivo máster DCS Seleccione esta opción para agregar un archivo de vista previa al archivo máster de un grupo de archivos DCS-2. Puede ver el archivo de vista previa en programas como Preps y QuarkXPress. Utilizar siempre el formato TIFF grande personalizado Esta casilla de verificación sólo está disponible cuando el tipo de salida de archivo está definido en TIFF. De forma predeterminada, esta opción está desactivada. Formato de documento Seleccione Documentos de múltiples páginas para generar un archivo de salida para todo el intervalo de superficies seleccionadas o Documentos de una sola página para generar un archivo para cada superficie. Opciones de salida vectorial Formato de salida Seleccione el formato de salida Compuesto o Separado. La selección determina si se requiere conversión o no en función del formato del archivo de entrada. Seleccione Automáticopara generar los archivos con el mismo formato (compuesto o separado) que los archivos de entrada. Notas:
Procesar sombreados Seleccione esta opción para procesar objetos vectoriales PostScript 3 con sombras suaves de nivel 3 con el fin de generar objetos rasterizados de tono continuo que se ajusten al estándar PostScript de nivel 2. Puede que los flujos de trabajo de destino procesen objetos rasterizados más rápido que objetos vectoriales, pero puede darse cierta pérdida de calidad en sombras sutiles que se extienden en distancias largas. Contorno de fuentes Seleccione esta opción para reemplazar todos los objetos de texto con objetos vectoriales en las páginas de salida. Eliminar solapamientos Seleccione esta opción para eliminar todos los solapamientos generados por Prinergy de los archivos de salida PDF, PostScript de nivel 2 y DCS-2. Simular sobreimpresiones (sólo CMYK) Seleccione esta opción para reemplazar las intersecciones de sobreimpresión por un objeto opaco. Enviar comandos PostScript de impresión a doble cara Indique que la impresión se realice en las dos caras del medio. Suponiendo que la orientación de la hoja sea vertical, seleccione Girar para imprimir las páginas una junto a la otra volteándolas por el lado largo. Seleccione Invertir para imprimir ambas caras volteándolas por el lado corto. Salida prevista Utilice esta área para especificar un perfil ICC o la condición de impresión con nombre en la sección de previsiones de salida del archivo PDF/X que se está generando. Realice una de las siguientes acciones:
Nota: La opción Comparar colores en el contenido de la página de la sección ColorConvert debe estar seleccionada. Esta área está disponible sólo cuando se ha seleccionado el formato PDF/X en la lista Salida en en la parte superior de la plantilla de proceso. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This process template section identifies the format and compression settings of the output files during final output. Include Images as If printing to PDF, select Original to output the original images in the output file. Compression (See About outputting to a file)
Note: Compression methods CCITTG3 and CCITTG4 are unavailable if the Always use Color Combiner to Convert Spots check box is selected in the Render section of the process template or if any Staccato screening system is selected in the Screen System box in the Calibration & Screening section. Quality The quality control option is available only if the Output To list is set to JPEG. Prinergy provides five JPEG compression quality options ranging from Maximum quality (the least compression and the smallest loss of data) to Minimum quality (the most compression and the greatest loss of data).
The lower the quality of JPEG compression, the smaller the file size, but the greater the chance of noticeable blockiness in certain areas of the image. You should experiment with JPEG compression levels to see what amount of image degradation is acceptable for your purposes. Advanced TIFF Tags (See About advanced TIFF tags) Available when a TIFF or Virtual Proofing System format is selected in the Output To list at the top of the process template. Use Custom TIFF Title Tag Select the check box and type a custom name in the box to create custom title tags in the TIFF file. This feature replaces the need to manually edit the TIFF file. DCS File Format Select Single File to generate one pre-separated DCS file—that is, one file that contains all the pre-separated colors. The file name will be, for example: EPS Data Select the encoding method to use for EPS data. DCS Data Select the encoding method to be used for DCS output. EPS Compression Select the compression method to use for EPS output, or None if you do not want to compress EPS files. DCS Compression Select the compression method to be used for DCS output, or select None if you do not want to compress the DCS file. Add TIFF Preview to DCS Master File Select to add a preview file to the master file for a DCS-2 multiple file set. You can view the preview file in software such as Preps and QuarkXPress. Always use custom Large TIFF format This check box is available only when the file output type is set to TIFF. By default, this option is disabled. Document Format Select Multi Page to generate one output file for the entire range of selected surfaces or Single Page to generate one file for each surface. Vector Output Options Output Format Select Composite or Separated output. The selection determines whether or not conversion is required based on the input file format. Notes:
Render Shadings Select to render PostScript 3 vector objects with Level 3 smooth shades to produce rasterized contone objects in order to meet the PostScript Level 2 standard. Target workflows may process rasterized objects faster than vector ones, but there may be some quality degradation for subtle shadings that extend over long distances. Font Outlining Select to replace all text objects with vector objects in output pages. Delete Traps Select to remove any Prinergy-generated traps from PDF, PostScript Level 2, and DCS-2 output files. Simulate overprints (CMYK only) Select to replace overprint intersections with an opaque object. Send PostScript duplexing commands Select to print on both sides of the media. Assuming a portrait sheet orientation, select Turn print pages side to side by flipping on the long edge. Select Tumble to print both sides by flipping on the short edge. Output Intent Use this area to specify an ICC profile or named print condition in the Output Intents section of the PDF/X file that you are generating. Perform one of the following actions:
Note: The Match Colors in Page Content check box in the ColorConvert section must be selected. |