Page History

At the top of the dialog box is the Output To list, which you use to select the file format suitable for the output device you select in the Device section. The file format selection determines the availability of some options in the process template. For this reason, you should select an output format before you set the other options in the process template.

Notes: 

• If you are using TIFF Direct (Selecting TIFF Direct from the Output To list) and want to resend a job to output with different output process template settings, you should create separate output process templates for each case with different file naming conventions (Processed File options section > Use Custom File Naming check box and Filename Template box) and/or different device paths (Device section > Device Path).
• If you are using both TIFF Direct and standard TIFF connectivity, you should create separate output process templates for each type of connectivity with different file naming conventions (Processed File options section > Use Custom File Naming check box and Filename Template box) and/or different device paths (Device section > Device Path).

La liste Sortie vers, située en haut de la boîte de dialogue, permet de sélectionner le format de fichier approprié pour le périphérique de sortie sélectionné dans la section Périphérique. Le choix du format de fichier détermine la disponibilité de certaines options dans le modèle de processus. vous devez sélectionner un format de sortie avant de configurer les autres options du modèle de processus.

Remarques : 

• Si vous utilisez la connectivité TIFF Direct (en sélectionnant TIFF Direct dans la liste Sortie vers) et que vous souhaitez renvoyer un travail au périphérique de sortie avec des paramètres de modèles de processus de sortie différents, vous devez créer des modèles de processus de sortie distincts pour chaque cas, en utilisant des conventions de dénomination de fichiers différentes (section Options du fichier traité > case Utiliser la dénomination de fichier personnalisée et case Modèle de nom de fichier) et/ou différents chemins de périphérique (section Périphérique > Chemin du périphérique).
• Si vous utilisez la connectivité TIFF Direct et la connectivité TIFF standard, vous devez créer des modèles de processus de sortie distincts pour chaque type de connectivité, en utilisant des conventions de dénomination de fichiers différentes (section Options du fichier traité > case Utiliser la dénomination de fichier personnalisée et case Modèle de nom de fichier) et/ou différents chemins de périphérique (section Périphérique > Chemin du périphérique).

对话框的顶部为输出至列表，您可使用该列表选择适用于您在设备部分所选输出设备的格式。文件格式选择确定某些选项在处理模板中的可用性。因此，您应该在于处理模板中设置其他选项之前，选择输出格式。

注意： 

• 如果您使用 TIFF Direct（从输出至列表中选择 TIFF Direct），并且想要重新发送作业来以不同的输出处理模板设置进行输出，您应使用不同的文件命名约定（已处理文件选项部分 > 使用自定义文件名称复选框和文件名模板框）和/或不同的设备路径（设备部分 > 设备路径）为每个案例创建单独的输出处理模板。
• 如果您使用 TIFF Direct 和标准 TIFF 连接，您应使用不同的文件命名约定（已处理文件选项部分 > 使用自定义文件名称复选框和文件名模板框）和/或不同的设备路径（设备部分 > 设备路径）为每种类型的连接创建单独的输出处理模板。

Oben im Dialogfeld befindet sich die Liste Ausgabe auf. Dort wählen Sie das passende Dateiformat für das Ausgabegerät, das Sie zuvor im Bereich Ausgabegerät ausgewählt haben. Je nach ausgewähltem Dateiformat stehen in der Prozessvorlage unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Aus diesem Grund sollten Sie ein Ausgabeformat auswählen, bevor Sie die anderen Optionen in der Prozessvorlage festlegen.

Hinweise: 

• Wenn Sie „TIFF Direct“ verwenden (durch Auswahl von TIFF Direct in der Liste Ausgabe auf) und einen Job mit unterschiedlichen Ausgabeprozessvorlagen-Einstellungen an die Ausgabe senden wollen, sollten Sie eine separate Ausgabeprozessvorlage für jeden Fall mit jeweils unterschiedlichen Dateinamenskonventionen erstellen (Abschnitt Optionen für verarbeitete Dateien > Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Dateibenennung verwenden und Feld Dateinamenvorlage) und/oder andere Gerätepfade (Abschnitt Gerät > Gerätepfad).
• Wenn Sie sowohl „TIFF Direct“ als auch Standard-TIFF-Konnektivität verwenden, sollten Sie separate Ausgabeprozessvorlagen für jede Art von Konnektivität mit verschiedenen Dateinamenskonventionen erstellen (Abschnitt Optionen für verarbeitete Dateien > Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Dateibenennung verwenden und Feld Dateinamenvorlage) und/oder andere Gerätepfade (Abschnitt Gerät > Gerätepfad).

ダイアログ ボックスの一番上にある［出力先］リストを使用して、［デバイス］セクションで選択する出力デバイスに適したファイル形式を選択します。選択したファイル形式によって、プロセス テンプレートの中の使用できるオプションが変わります。このため、プロセス テンプレートの他のオプションを設定する前に、出力形式を選択する必要があります。

注意： 

• TIFF Direct を使用し（［出力先］リストから［TIFF Direct］を選択）、異なるプロセス テンプレートの設定を使用してジョブを出力に再送信したい場合、異なる命名規則（［処理済ファイル オプション］セクション>［カスタム ファイル名を使用］チェック ボックスおよび［ファイル名テンプレート］ボックス）および／または異なるデバイス パス（［デバイス］セクション > ［デバイス パス］）を使用して各ケース用の個別の出力プロセス テンプレートを作成する必要があります。
• TIFF Direct と標準の TIFF 接続を使用している場合は、異なる命名規則（［処理済ファイル オプション］セクション>［カスタム ファイル名を使用］チェック ボックスおよび［ファイル名テンプレート］ボックス）および／または異なるデバイス パス（［デバイス］セクション>［デバイス パス］）を使用して各接続タイプ用の個別の出力プロセス テンプレートを作成する必要があります。

En la parte superior del cuadro de diálogo se encuentra la lista Salida en, que se utiliza para seleccionar el formato de archivo adecuado para el dispositivo de salida seleccionado en la sección Dispositivo. El formato de archivo seleccionado determina la disponibilidad de algunas opciones en la plantilla de proceso. Por este motivo, debe seleccionar el formato de salida antes de definir otras opciones de la plantilla de proceso.

Notas: 

• Si está utilizando TIFF Directo (seleccionando TIFF Directo en la lista Salida en) y desea volver a enviar un trabajo a la salida con un configuración de la plantilla de proceso de salida diferente, debe crear plantillas de proceso de salida independientes para cada caso con diferentes convenciones de nombres de archivo (sección Opciones de archivo procesado > casilla de verificación Utilizar nombres de archivos personalizados y cuadro Plantilla del nombre de archivo) o diferentes rutas de dispositivo (sección Dispositivo > Ruta del dispositivo).
• Si está utilizando tanto TIFF Directo como conectividad TIFF estándar, debe crear plantillas de proceso de salida independientes para cada tipo de conectividad con diferentes convenciones de nombres de archivo (sección Opciones de archivo procesado > casilla de verificación Utilizar nombres de archivos personalizados y cuadro Plantilla del nombre de archivo) o diferentes rutas de dispositivo (sección Dispositivo > Ruta del dispositivo).