Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Habilite esta sección si va a generar la salida en una impresora digital.

Cuando se activa esta casilla de verificación:

  • Prinergy combina todos los pliegos y superficies generados en un solo archivo antes de enviarlos a la impresora digital.
    Si se desactiva la casilla de verificación, Prinergy envía cada pliego o superficie individuales como un archivo independiente.
  • Puede utilizar un archivo JDF para comunicarse con la impresora digital.

La sección Incluir JDF en impresión digital solo está disponible cuando la lista Salida en está definida como PDF, ya sea PDF (salida vectorial), PDF rasterizado o TIFF.

Configuración del trabajo

Número de copias

Escriba el número de copias que desea imprimir.

Nombre del trabajo

(Consulte About custom file naming)
Determina el nombre del trabajo que se envía desde Prinergy a la impresora digital usando los símbolos de posición estándar de Prinergy. El valor predeterminado, %job% muestra el nombre del trabajo tal y como se haya especificado en Prinergy.

Rutas del dispositivo

Seleccionar un tipo de dispositivo

En la lista Seleccione un tipo de dispositivo, seleccione un controlador de impresora digital.
La selección que realice afectará a las opciones disponibles en Seleccionar plantillas JDF, Selección de material de impresión, Tratamiento del material de impresión y Configuración específica del dispositivo.

Enviar archivos a la impresora mediante

Seleccione Copia de red o Protocolo HTTP para determinar cómo se hace referencia al archivo de contenido en el archivo JDF que se copia a la hot folder de la impresora digital.

Ruta de PDF

Escriba la ruta a la carpeta donde Prinergy deba crear el archivo PDF cuya salida se deba generar en la impresora. Puede también hacer clic en Examinar para localizar la carpeta.
Si estos archivos se van a enviar a una hot folder, esta ruta deberá ser distinta a la especificada en el cuadro Ruta de JDF. La especificación JDF requiere que se coloquen únicamente archivos JDF en una hot folder que esté habilitada para JDF.

Nombre de archivo PDF

(Consulte About custom file naming)
Escriba el nombre del archivo PDF que genera Prinergy. Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.%extension%.

Ruta de JDF

Escriba la ruta a la carpeta donde Prinergy deba crear el archivo JDF. Puede también hacer clic en Examinar para localizar la carpeta.
Si va a enviar archivos a una hot folder, esta ruta debe coincidir con la hot folder de la impresora digital. No puede ser la misma carpeta especificada en el cuadro Ruta de PDF. La especificación JDF requiere que se coloquen únicamente archivos JDF en una hot folder que esté habilitada para JDF.

Nombre de archivo JDF

(Consulte Acerca de los nombres de archivos personalizados)
Escriba el nombre del archivo JDF que genera Prinergy. Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.jdf.

Seleccionar plantillas JDF

Seleccionar funciones con nombre

Utilice este campo únicamente como se indica en la Guía de instalación y configuración de Prinergy Digital Print.
Si es necesario, introduzca los parámetros de JDF que desea que Prinergy envíe en el archivo JDF al controlador de impresión digital. Normalmente, estos parámetros son específicos para el controlador de impresión digital. No todos los controladores de impresión digital precisan o admiten esta opción. Los parámetros no son visibles en Prinergy.

Seleccionar archivo JDF

Haga clic en el botón Examinar para buscar una plantilla adecuada. Si no especifica una plantilla, se usará la predeterminada.

Selección de material de impresión

Utilizar selección de material de impresión predeterminada

Seleccione esta opción para utilizar las opciones mostradas de forma predeterminada. De lo contrario, haga clic en Utilizar material de impresión seleccionado para personalizar la configuración.

Utilizar material de impresión seleccionado

Seleccione esta opción para personalizar el peso, el tamaño y otros aspectos de los medios de impresión.

Peso

Introduzca el peso del stock de papel en el que se vaya a imprimir el trabajo. Si el papel definido en la impresora tiene un intervalo de pesos (81-105 g/m2, por ejemplo), se podrá introducir cualquier número incluido en ese intervalo.

Color

Seleccione el color del stock de papel en el que se vaya a imprimir el trabajo.
Si selecciona Ninguno, Prinergy no envía la información de color a la impresora digital.

Revestimientos

Seleccione un revestimiento como Brillante o Satinado para indicar que el material del papel está revestido o seleccione Ninguno para indicar que no lo está.

Tamaño

Seleccione el tamaño del stock de papel en el que se vaya a imprimir el trabajo. Seleccione entre:

    • Carta, Oficio y A4, entre otros tamaños de papel estándar.
      Si selecciona uno de estos tamaños, puede utilizar los cuadros Anchura y Altura para modificar las medidas predeterminadas del papel.
    • Automático: el tamaño se define con el tamaño de las páginas o las superficies. 
    • Ninguno: el tamaño se define con el tamaño de papel predeterminado establecido en la cola de la impresora.
    • Personalizado: utilice los cuadros Anchura y Altura para especificar las medidas.

Esta opción solo afecta al tamaño del papel que utiliza la impresora digital. No influye en el PDF que Prinergy envía a la impresora. Para cambiar el tamaño del PDF enviado por Prinergy, utilice la sección Diseño de la plantilla de proceso de prueba de imposición.
El papel normalmente coincide con el tamaño de la página o de la superficie. Si el papel no coincide con el tamaño de la página o de la superficie, la mayoría de las impresoras digitales pueden ajustar la escala, centrar, desplazar e imponer los archivos PDF en el papel. 

Anchura

Escriba la anchura del stock de papel en el que se vaya a imprimir el trabajo. Si el papel definido en la impresora tiene un intervalo de anchuras, se puede escribir cualquier número incluido en ese intervalo.

Altura

Escriba la altura del stock de papel en el que se vaya a imprimir el trabajo. Si el papel definido en la impresora tiene un intervalo de alturas, se puede escribir cualquier número incluido en ese intervalo.

Manipulación del material

Utilizar tratamiento del material de impresión predeterminado

Seleccione esta opción para utilizar las opciones mostradas de forma predeterminada. De lo contrario, haga clic en Utilizar tratamiento del material de impresión seleccionado para personalizar la configuración.

Utilizar tratamiento del material de impresión seleccionado

Seleccione esta opción para personalizar las opciones de la impresión a doble cara y del alzado.

Trabajo a doble cara

Seleccione un elemento para controlar si la impresora debe imprimir en ambas caras del papel. Seleccione entre:

    • De una sola cara: se imprime sólo en una cara del papel.
    • Girar: se imprime en dos caras, cabecera con cabecera (se gira el papel por el extremo más largo o el eje Y del papel en la orientación vertical)
    • Invertir: se imprime en dos caras, cabecera con pie (se gira el papel por el extremo más corto o el eje X del papel en la orientación horizontal)

Alzado

Seleccione Hojao Ninguno para controlar si debe alzarse la salida en la impresora.

Configuración específica de dispositivo

Nombre del dispositivo

Escriba el nombre de la impresora digital o del servidor de impresión. Por ejemplo, escriba Spire01.

Cola

Escriba el nombre de la cola de impresión. Por ejemplo, escriba ProcessStore.

Tipo de dispositivo

Escriba el tipo y la versión de la impresora digital que se utilizará con Xerox FreeFlow Print Manager para convertir JDF. Por ejemplo, escriba DC8000_SPIRE1.0.

Protocolo

Escriba el nombre del protocolo de impresión que utiliza la impresora digital. Xerox FreeFlow Print Manager convierte el formato JDF a este protocolo de impresión. Por ejemplo, escriba SPIREPR.

Especificaciones de trabajo

Escriba el nombre de un flujo de trabajo predefinido.
Este cuadro es relevante solo cuando se ha seleccionado un dispositivo HP.

Sv translation
languageit

Enable this section if you are generating to a digital printer. You can use a JDF file to communicate with the digital printer.

When this check box is selected, Prinergy merges all of the generated signatures and surfaces into a single file before sending to the digital printer.

When this check box is cleared, Prinergy sends each individual surface or signature to the printer as a separate file.

The Include JDF for Digital Print section is available only when the Output To list is set to either PDF (Vector output), PDF Raster, or TIFF.

Job Settings

Number of Copies

Type the number of copies to be printed.

Job Name

(See About custom file naming) 
Determines the job name that is sent from Prinergy to the digital printer using standard Prinergy placeholders. The default %job% displays the job name as specified in Prinergy.

Device Selection

Select a Device Type

From the Select a Device Type list, select a digital printer controller.
The selection you make affects the options that are available in the Select JDF Templates, Media Selection, Media Handling, and Device Specific Settings.

Send Files to Printer using

Select Network Copy or HTTP Protocol to determine how the content file is referenced in the JDF file that is copied to the hot folder on the digital printer.

PDF Path

Type the path to the folder where Prinergy creates the PDF for the printer to output. You can also click Browse and locate the folder.
If you are sending these files to a hot folder, this path must not be the one specified in the JDF Path box. The JDF specification requires that only the JDF files be dropped into a JDF-enabled hot folder.

PDF File Name

(See About custom file naming) 
Type the file name of the PDF file that Prinergy generates. Use standard Prinergy placeholders, such as %JOBNAME%.%extension%.

JDF Path

Type the path to the folder where Prinergy will create the JDF file. You can also click Browse and locate the folder.
If you are sending files to a hot folder, this path must be the hot folder for the digital printer. It cannot be the same folder specified in the PDF Path box. The JDF specification requires that only the JDF files be dropped into a JDF-enabled hot folder.

JDF File Name

(See About custom file naming) 
Type the file name of the JDF file that Prinergy generates. Use standard Prinergy placeholders, such as %JOBNAME%.jdf.

Select JDF Templates

Select Named Features

Use this field only as instructed by the Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.
If necessary, enter JDF parameters for Prinergy to send in the JDF file to the digital print controller. Typically, these parameters are specific to the digital print controller. Not all digital print controllers require or support this option. The parameters are not visible in Prinergy.

Select JDF File

Click the Browse button to locate the appropriate template. If you do not specify a template, the default template is used.

Media Selection

Use Default Media Selection

Select this option to use the default options displayed. Otherwise, click Use Selected Media to customize the settings.

Use Selected Media

Select this option to customize weight, size, and other aspects of the media.

Weight

Type the weight of the paper stock that the job is to be printed on. If the paper set on the printer has a range of weights (for example 81-105 gsm), any number within that range matches.

Color

Select the color of the paper stock that the job is to be printed on.
If you select None, Prinergy does not send color information to the digital printer.

Coatings

Select a coating such as Glossy or Satin to indicate that the paper stock is coated, or select None to indicate that the paper stock is uncoated.

Size

Select the size of the paper stock that the job is to be printed on. Choose from:

    • Letter, Legal, A4, and other standard paper sizes.
      If you select one of these sizes, you can use the Width and Height boxes to modify the default measurements of the paper.
    • Automatic—the size is set to the size of the pages or surfaces. 
    • None—the size is set to the size of the default paper defined by the printer queue.
    • Custom—use the Width and Height boxes to specify the measurements.

This option affects only the paper size that the digital printer uses. It does not affect the PDF that Prinergy sends to the digital printer. To change the size of the PDF sent by Prinergy, use the Layout section of the imposition output process template (or layout output process template in Prinergy Powerpack). 
Typically the paper size matches the size of the page or surface. If the paper size does not match the page or surface size, most digital printers can scale, center, shift, and impose the PDFs onto the paper. 

Width

Type the width of the paper stock that the job is to be printed on. If the paper set on the printer has a range of widths, any number within that range matches.

Height

Type the height of the paper stock that the job is to be printed on. If the paper set on the printer has a range of heights, any number within that range matches.

Media Handling

Use Default Media Handling

Select this option to use the default options displayed. Otherwise, click Use Selected Media Handling to customize the settings.

Use Selected Media Handling

Select this option to customize duplexing and collation settings.

Duplexing

Select an item that controls whether the printer prints on both sides of the paper. Choose from:

    • SingleSided—print only on one side of the paper.
    • Turn—print two-sided head-to-head (flip on the paper's long side or the Y-axis of the paper in portrait orientation)
    • Tumble—print two-sided head-to-toe (flip on the paper's short side or X-axis of the paper in landscape orientation)

Collation

Select either Sheet or None to control whether the printer collates the output.

Device Specific Settings

Device Name

Type the name of the digital printer or the print server. For example, type Spire01.

Queue

Type the name of the print queue. For example, type ProcessStore.

Device Type

Type the type and version of the digital printer to assist Xerox FreeFlow Print Manager in translating the JDF. For example, type DC8000_SPIRE1.0.

Protocol

Type the name of the print protocol that the digital printer uses. Xerox FreeFlow Print Manager translates the JDF into this print protocol. For example, type SPIREPR.

Job Spec

Type the name of a pre-defined workflow.
This box applies only when you have selected an HP device.