Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Este proceso de plantilla de proceso identifica los parámetros relacionados con el dispositivo de la salida durante la salida de imposición.

Tipo de salida

Seleccione Archivo o impresora absolutos para introducir la ruta de un dispositivo de red o ubicación del archivo determinados.
Seleccione Archivo relativo al trabajo para introducir una ruta que es relativa a la ubicación de la carpeta de trabajos.
Nota: El valor predeterminado Archivo relativo al trabajo y la configuración predeterminada del cuadro Ruta del dispositivo es %JOB%.
. Escribir una vía de salida para un dispositivo de red en el cuadro de Ruta del dispositivo establece automáticamente el Tipo de salida para Archivo o impresora absolutos.

Enviar como múltiples trabajos de impresión

Seleccione esta opción para enviar un trabajo individual para cada superficie de salida.
Disponible cuando se selecciona Archivo o impresora absolutos como el Tipo de salida o cuando está activada la opción Delta en la sección Procesar.

Ruta del dispositivo

La configuración predeterminada depende del valor que se seleccione como Tipo de salida.

  • Si como Tipo de salida se ha seleccionado Archivo o impresora absolutos, el valor predeterminado es Borrar. Escriba el nombre de un dispositivo de salida de red de Windows NT mediante una ruta UNC (Universal Naming Convention, convención de nomenclatura universal) o haga clic en Examinar para seleccionar una ubicación de archivo.
  • Si como Tipo de salida se selecciona Archivo relativo al trabajo, el valor predeterminado es %JOB%Proofs. El valor predeterminado ubica la salida en la carpeta Proofs del trabajo que crea el proceso. Puede sustituir la carpeta Proofs por cualquier otra subcarpeta de la carpeta de trabajo.

También puede incluir las siguientes marcas en el cuadro Ruta del dispositivo:

  • $[jobname;n]
  • $[ProcessPlanName;n]
  • $[ImpPlanName;n]

Nota:Sustituya la n de los nombres de marca con un número comprendido entre 1 y 99 para especificar el número de caracteres de la marca asociada que se deben incluir. Los números de un solo dígito (1-9) deben ir precedidos de un 0 para que funcione correctamente. Es decir, 1-9 debe expresarse como 01, 02, 03, y así sucesivamente.
Por ejemplo, %JOB%Proofs\$[jobname;06] para MyJobName se convierte en %JOB%Proofs\MyJobN.

Superficies de salida vacías para la impresión a doble cara y el alzado

Seleccione cuándo desea generar una salida de una imposición que se supone que tiene superficies vacías; es decir, superficies sin separaciones, de manera que la impresión a doble cara o el alzado sea correcta.

Crear espejo de la impresión

Seleccione esta opción para generar la salida del material con el lado de la emulsión hacia abajo.

Impresión en negativo

Seleccione esta opción para generar la salida como una imagen en negativo.

Cortar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo que corte automáticamente el material.
Disponible cuando se ha seleccionado un formato para un dispositivo con un sistema de carga de material en la lista Salida en.

Cargar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo cargue automáticamente el material.
Disponible cuando se ha seleccionado un formato para un dispositivo con un sistema de carga de material en la lista Salida en.

Descargar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo descargue automáticamente el material.
Disponible cuando se ha seleccionado un formato para un dispositivo con un sistema de carga de material en la lista Salida en..

Manualmente

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo solicite al operador que cargue el dispositivo de forma manual.
Disponible cuando se ha seleccionado un formato para un dispositivo con un sistema de carga de material en la lista Salida en.

Modo de descarga de materiales

Seleccione este modo para descargar materiales.
Esta opción está disponible si se selecciona un formato para un dispositivo con un sistema de carga de materiales en la lista Salida en. Para obtener más información, consulte la información del dispositivo.

Dispositivo HPRTL

Si dispone de un dispositivo Hewlett-Packard, seleccione HP.
Si tiene el dispositivo Iris 43WIDE, seleccione Iris/Mutoh.
HPRTL es un formato de archivo rasterizado desarrollado por Hewlett-Packard y utilizado por un número de fabricantes de dispositivos.
Está disponible cuando se ha seleccionado HPRTL en la lista Salida en.

Nombre del sistema de pruebas

Muestra una lista de forma dinámica con todos los sistemas de pruebas que se han encontrado en la red. Escriba o seleccione el nombre del sistema de pruebas específico al que desee enviar la prueba.
El nombre puede incluir tanto el nombre del controlador de pruebas como el nombre del sistema de pruebas en formato NombreControlador/NombreSistema.
Está disponible cuando se selecciona Inyección de tinta Veris/Matchprint en la lista Salida en. Para obtener más información sobre los sistemas de pruebas, consulte la documentación del sistema de pruebas.

Modelo de sistema de pruebas

Es un cuadro de solo lectura que describe el tipo de sistema de pruebas seleccionado en la lista Nombre del sistema de pruebas.

Número de pruebas

Escriba el número de copias que desee imprimir.
Esta casilla solo se aplica cuando la opción Salida en está configurada como Inyección de tinta Veris/Matchprint.

Sv translation
languageit

This process template section identifies device-related parameters for the output during imposition output.

Output Type

Select Absolute File or Printer to enter the path for a specific network device or file location.
Select Job-Relative File to enter a path that is relative to the location of the job folder.
Note: The default is Job-relative file and the Device Path box default is %JOB%.
Typing a path for a network device in the Device Path box automatically sets the Output Type to Absolute File or Printer.

Submit as Multiple Print Jobs

Select to submit a separate job for each surface that is output.
Available when Absolute File or Printer is selected as the Output Type or when the Delta option in the Render section is enabled.

Device Path

The default setting depends on the value selected as the Output Type.

  • If Output Type is Absolute File or Printer, the default is Clear. Type the name of a Windows NT network output device using the UNC (Universal Naming Convention) path, or click Browse to select a file location.
  • If Output Type is Job-Relative File, the default is %JOB%Proofs. The default value places the output in the Proofs folder of the job that creates the process. You can change the Proofs folder to any subfolder found in a job folder.

You can also include the following marks in the Device Path box:

  • $[jobname;n]
  • $[ProcessPlanName;n]
  • $[ImpPlanName;n]

Note: Replace the n in the marks name with a number between one and 99 to specify how many characters from the associated mark to include in the mark. Single digit numbers (1-9) must be proceeded with a 0 in order to work correctly. That is, 1-9 must be expressed as 01, 02, 03, and so on.
For example, %JOB%Proofs\$[jobname;06] for MyJobName becomes %JOB%Proofs\MyJobN.

Output Blank Surfaces for Duplexing and Collating

Select when you want to output an imposition that is supposed to have blank surfaces (that is, surfaces with no separations) so that duplexing or collating will be correct.

Mirror Print

Select to output media with the emulsion side down.

Negative Print

Select to output a negative image.

Cut Media

Select when you want the device to automatically cut the media.
Available when a device with a media cutting system is selected in the Output To list.

Load Media

Select when you want the device to automatically load the media.
Available when a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Unload Media

Select when you want the device to automatically unload media.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Manually

Select when you want the device to prompt the operator to load the device manually.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Media Unload Mode

Select the mode for unloading media.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list. See your device's documentation for more information.

HPRTL Device

If you have a Hewlett-Packard device, select HP.
If you have the Iris 43WIDE device, select Iris/Mutoh.
HPRTL is a raster file format developed by Hewlett-Packard and used by a number of device manufacturers.
Available when HPRTL is selected in the Output To list.

Proofer Name

Dynamically lists all of the proofers discovered on the network. Type or select the name of the particular proofer to which you want to send the proof.
The name may include both the proofing controller's name and the proofer name in a ControllerName/ProoferName format.
Available when Veris/Matchprint Inkjet is selected in the Output To list. For more information about proofers, see the proofer documentation.

Proofer Model

A read-only box that describes the type of proofer selected in the Proofer Name list.

Number of Proofs

Type the number of copies that you want printed.
This box applies only when Output To is set to Veris/MatchPrint Inkjet.