Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Es posible que desee tomar digitalizaciones de copydot de libros previamente impresos con prensas offset y reutilizarlas para volver a imprimirlas en una prensa digital. Sin embargo, enviar imágenes de copydot de alta resolución a una prensa digital sin procesamiento previo puede dar como resultado tiempos de procesamiento largos y muaré en la salida. Prinergy se puede utilizar para procesar previamente los archivos para obtener mejores resultados.
Por ejemplo, para cambiar la resolución de imágenes de copydot de alta resolución con calidad «offset» de 2400 ppp a archivos PDF con calidad digital a 600 ppp, configure una plantilla de proceso de página suelta con los siguientes ajustes:
Nota: Los valores no especificados a continuación se pueden dejar vacíos o con sus valores predeterminados.

  1. En la lista Salida en, seleccione PDF rasterizado.
  2. Seleccione la casilla de verificación Copydot, haga clic en su flecha para abrir la sección Copydot y defina los siguientes parámetros:
    1. Seleccione la casilla de verificación Cambio de resolución.
    2. En la lista Curva de calibración, seleccione Ninguna (o cualquier otra curva).
  3. Seleccione la casilla de verificación Diseño, haga clic en su flecha para abrir la sección Diseño y defina los siguientes parámetros:
    1. En la lista Tamaño, seleccione Digital.
    2. En el cuadro Cuadro PDF para utilizar, seleccione Cuadro de recorte.
  4. Seleccione la casilla de verificación Procesar, haga clic en su flecha para abrir la sección Procesar y defina los siguientes parámetros:
    1. En el cuadro Resolución X, introduzca 600 (ppp).
    2. En el cuadro Resolución Y, introduzca 600 (ppp).
    3. En la lista Modelo de color, seleccione DeviceCMYK.
    4. En la opción Sombras, seleccione 1.
  5. En la sección Calibrado y trama, haga clic en la flecha para abrir la sección Calibrado y trama y defina los ajustes requeridos. La configuración aquí no es muy importante, a menos que haya imágenes/páginas que no sean de copydot en los datos que desee procesar. En este caso, seleccione valores que proporcionen buenos resultados en el dispositivo de salida concreto.
  6. En la sección Formato de archivo, haga clic en la flecha para abrir la sección Formato de archivo y defina los siguientes parámetros:
    1. En la lista Compresión, seleccione CCITTG4.
    2. En la lista Formato de documento, seleccione Multipágina.
  7. En la sección Dispositivo, haga clic en la flecha para abrir la sección Dispositivo y en el cuadro Ruta del dispositivo, especifique la ruta de la hot folder de entrada de la prensa digital o conserve la ruta predeterminada si desea utilizar esta plantilla de proceso para conectar a la prensa digital con una conexión gestionada al dispositivo (como a través de un proceso de publicación de archivo).
  8. En la sección Marcas, haga clic en la flecha para abrir la sección Marcas, y en los cuadros Margen adicional para marcas y sangre, conserve los valores predeterminados (36 pt) para que la salida de prensa tenga sangrado. No obstante, si desea que Prinergy cree el PDF sin sangrado, introduzca 0 pt en todas las casillas.
Sv translation
languageit

You may want to take copydot scans of books that were previously printed with offset press, and repurpose for reprint on a digital press. However, sending high-resolution copydot images to a digital press without preprocessing can result in long processing times and moiré on output. Prinergy can be used to preprocess the files for better results.
For example, to resample high-resolution offset-quality copydot images at 2400 dpi to digital-quality PDF files at 600 dpi, set up a loose page process template with the following settings:
Note: Values not specified below can be left cleared or at their default value.

  1. From the Output to list, select PDF Raster.
  2. Select the Copydot check box, click its arrow to open the Copydot section, and define the following parameters:
    1. Select the Resample check box.
    2. From the Calibration Curve list, select None (or any other curve).
  3. Select the Layout check box, click its arrow to open the Layout section, and define the following parameters:
    1. From the Size list, select Digital.
    2. In the PDF Box to Use box, select Trim Box.
  4. Select the Render check box, click its arrow to open the Render section, and define the following parameters:
    1. In the Resolution X box, type 600 (dpi).
    2. In the Resolution Y box, type 600 (dpi).
    3. From the Color Model list, select DeviceCMYK.
    4. In the Shades option, select 1.
  5. In the Calibration & Screening section, click the arrow to open the Calibration & Screening section, and define your required settings. Settings here don't really matter, unless there is non-copydot images/pages in the data you want to process. In that case, select values that will provide good results on your particular output device.
  6. In the File Format section, click the arrow to open the File Format section, and define the following parameters:
    1. From the Compression list, select CCITTG4.
    2. From the Document Format list, select Multi Page.
  7. In the Device section, click the arrow to open the Device section, and in the Device Path box, type the path to the digital press's input hot folder, or keep the default path if you want to use this process template to connect to the digital press with a managed connection to the device (such as via a Publish File process).
  8. In the Marks section, click the arrow to open the Marks section, and in the Extra Margin for Marks and Bleed boxes, keep the default values (36 pt) so the press output has bleed. However, if you want Prinergy to create the PDF without bleed, type 0 pt in all boxes.