Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Esta sección de plantilla de proceso identifica los parámetros del nombre del archivo durante la salida de páginas sueltas.

Nombres de archivos definidos por Prinergy

Utilizar nombres de archivos definidos por Prinergy

Seleccione esta opción para utilizar la convención de nomenclatura de archivos predeterminada para los archivos de salida.

Nº máximo de caracteres del nombre de archivo

Escriba el número máximo de caracteres para la parte del nombre de página del nombre de archivo.
Nota: Si selecciona Respetar nombres de archivo de Mac, el número máximo es 17.

Respetar nombres de archivo de Mac

Seleccione esta opción para acortar los nombres de archivo de Prinergy a 31 caracteres o menos, ya que la longitud de los nombres de archivo de Macintosh anteriores está restringida a 31 caracteres.
En salida de páginas sueltas, el nombre de archivo de Prinergy consta de:

    • 18 caracteres para el nombre de página (incluido el punto que separa el nombre de página de la extensión)
    • 13 caracteres para la extensión de superficie, versión y color (incluidos los puntos)

Por ejemplo, nombredeunapágina.1A.vers.M.VPS.
Cuando se activa esta casilla de verificación, Prinergy acorta la primera parte del nombre de archivo al número de caracteres especificado en el cuadro Nº máximo de caracteres del nombre de archivo.
Cuando se activa esta casilla de verificación, los colores planos se representan en el nombre de archivo mediante un número de índice.
Cuando se desactiva esta casilla de verificación, el nombre completo del color plano se agrega al nombre del archivo de salida, con la abreviatura PMS para PANTONE y sin el sufijo CVC o CV.

Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre

(Consulte About outputting to a file)
Seleccione esta opción si desea utilizar los archivos más recientes en el caso de que varios archivos tengan el mismo nombre.
Esta opción está disponible si se selecciona Archivo relativo al trabajo en el cuadro Tipo de salida.

Nombres de archivos personalizados

Emplear denominaciones de archivos personalizadas

Active esta casilla de verificación si desea especificar los nombres de los archivos de salida.
Nota: Si activa esta casilla de verificación:

    • Y desea respetar los nombres de archivo de Macintosh, debe restringir todas las etiquetas en el cuadro Plantilla del nombre de archivo para que la mayor extensión posible de nombre de archivo sea de 31 caracteres o menos.
    • La casilla de verificación Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre está activada. Si desea generar y mantener las repeticiones de un archivo, incluya la etiqueta %version% en el cuadro Plantilla del nombre de archivo.

Plantilla del nombre de archivo

(Consulte About custom file naming)
Escriba el formato del nombre de archivo para los archivos de salida

Plantilla del nombre del archivo de control

Si la salida se genera en un formato que requiere un archivo de control (máster), escriba el formato de nombre de archivo para el archivo de control.

Emplear nombres completos de los colores planos

Seleccione esta casilla de verificación si desea incluir los nombres de los colores planos en el nombre de los archivos de salida (en lugar de números derivados del orden de los colores planos).
Nota: Para utilizar esta casilla de verificación, debe incluir la etiqueta %color% en el cuadro Plantilla del nombre de archivo.

Nombre de archivo PDF

Si la impresión se va a realizar en PDF, el nombre del archivo PDF se basa de forma predeterminada en el nombre del trabajo. Para modificar el nombre del archivo PDF, introduzca el nombre de archivo que desee en el cuadro.

Sv translation
languageit

This process template section identifies the file naming parameters during loose page output.

Prinergy-defined File Naming

Use Prinergy-defined File Naming

Select to use the default file naming convention for output files.

Maximum Characters for File Name

Type the maximum number of characters for the page name part of the file name.
Note: If you select Respect Mac Filenames, the maximum number is 17.

Respect Mac Filenames

Select to shorten Prinergy file names to 31 or fewer characters, because older Macintosh file names are restricted to a length of 31 characters.

For loose page output, the Prinergy file name consists of:

    • 18 characters for the page name (including the period that separates the page name and extensions)
    • 13 characters for surface, version, and color extension (including periods).

For example, thisisthepagename.1A.vers.M.VPS.
When you select this check box, Prinergy shortens the first name part of the file name to the number of characters that you specify in the Maximum Characters for File Name box.
When you select this check box, spot colors are represented in the file name by an index number.
When you clear this check box, the full spot color name is added to the output file name, with PANTONE abbreviated to PMS, and the CVC or CV suffix removed.

Overwrite Existing Files with Same Name

(See About outputting to a file)
Select if you want to use the newer files when multiple files have the same name.
Available when Job-Relative File is selected in the Output Type box.

Custom File Naming

Use Custom File Naming

Select this check box if you want to specify the output file names.

Note: If you select this check box:

    • And if you want to respect Macintosh file names, you must restrict each tag in the Filename Template box, so that the longest possible file name is 31 characters or less.
    • Overwrite Existing Files with Same Name is selected. If you want to generate and keep iterations of a file, include a %version% tag in the Filename Template box.

Filename Template

(See About custom file naming)
Type the file name format for the output files.

Controlfile Filename Template

If outputting to a format which requires a control (master) file, type the file name format for the control file.

Use Full Spot Color Names

Select this check box if you want to use the spot color names in the output file names (instead of numbers that are derived from the spot color order).
Note: To use this check box, you must include the %color% tag in the Filename Template.

PDF File Name

If printing to PDF, the PDF file name is based on the job name by default. To modify the PDF file name, type the file name you want in the box.