Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Type

True Type

Determines whether the PDF file contains TrueType fonts. TrueType fonts are built into Windows and Macintosh operating systems and print well on both PostScript and non-PostScript printers.

Type 1

Determines whether the PDF file contains Type 1 fonts. Type 1 fonts, also called PostScript fonts, contain defined character shapes in an encoded PostScript format and contain hints in their character definitions. Hints help reproduce font outlines while maintaining the font shape at low resolutions.

Type 3

Determines whether the PDF file contains Type 3 fonts, which are mostly ornamental and decorative. Type 3 fonts may contain gradations or be entirely black. Type 3 fonts produce larger files than TrueType or Type 1 fonts.

Multi-Master

Determines whether the PDF file contains Multi-Master fonts, which give designers more flexibility with a typeface. Use a Multi-Master font to create many variations of the same font.

Composite

Determines whether the PDF file contains Composite fonts, which enable the encoding of very large character sets and writing that is not horizontal. Composite font technology can be used worldwide.

City font is used

Determines whether the PDF file contains fonts named after cities. Macintosh system fonts typically have city names, for example, Athens, Chicago, Geneva, London, New York, San Francisco, Venice, and Monaco.

Name

Font Name

Checks the PDF file for the font names that appear in the Font Name boxes. Type the font name in the box. You can add up to eight Font Name boxes by clicking the plus (+) sign. To delete a font name, select the box and click the minus (-) sign.

Embedding

Font is not embedded

Determines whether any fonts in the PDF file are not embedded. Embedding prevents font substitution when readers view or print the file and ensures that readers see the text in its original format.
If some fonts are not embedded in the PDF file select the Fix check box and select Embed Font to embed the fonts. PDF Preflight can embed Type 1 and TrueType fonts. To replace all text objects with vector objects in the output, select Outline font. This eliminates font formats that some RIPs may not be able to process. Text output in this way cannot be edited.
To ignore Base 14 fonts, select Ignore 14 base fonts. Base 14 fonts are sometimes not embedded in PDF files because they're installed on most computers.

Double byte font is completely embedded

PDF Preflight detects whether double-byte fonts are completely embedded in the PDF file.

Embedded font is OpenType

PDF Preflight detects whether a PDF file contains embedded OpenType fonts.

Embedded font is <list>

To determine whether the PDF file contains all embedded fonts select Complete. To determine if the PDF file contains only a subset of embedded fonts, select Subset.

Style

Certain software applications allow you to specify artificial font styles, such as bolding and italics, even though the type family itself does not support the style. Use this feature to determine whether or not the PDF file contains any fonts with the following artificial styles:

    • Artificial Bold
    • Artificial Italic
    • Artificial Outline
    • Artificial Shadow
Sv translation
languagefr

Type

True Type

Détermine si le fichier PDF contient des polices de caractères TrueType. Les polices de caractères TrueType sont intégrées aux systèmes d'exploitation Windows et Macintosh et s'impriment correctement sur les imprimantes PostScript ou non.

Type 1

Détermine si le fichier PDF contient des polices de Type 1. Les polices de Type 1, également appelées polices PostScript, contiennent des formes de caractères bien définies dans un format PostScript codé, ainsi que des allusions dans leurs définitions de caractères. Ces allusions aident à reproduire les contours de polices tout en maintenant leur forme à basse résolution.

Type 3

Détermine si le fichier PDF contient des polices de Type 3 qui sont essentiellement des polices décoratives. Les polices de Type 3 peuvent contenir des gradations ou être entièrement noires. Les polices de Type 3 produisent des fichiers plus volumineux que les polices TrueType ou de Type 1.

Multi-Master

Détermine si le fichier PDF contient des polices Multi-Master pour offrir une plus grande souplesse aux développeurs. Utilisez une police de caractères Multi-Master pour créer plusieurs variantes d'une même police.

Composite

Détermine si le fichier PDF contient des polices Composite qui permettent le codage de jeux de caractères extrêmement volumineux et une écriture non horizontale. La technologie des polices Composite peut être utilisée dans le monde entier.

La police City est utilisée

Détermine si le fichier PDF contient des polices de caractères nommées comme des villes. Les polices du système Macintosh portent généralement des noms de villes ; par exemple, Athens, Chicago, London, New York, San Francisco, Venice et Monaco.

Nom

Nom de police

Vérifie si les polices dont les noms figurent dans les champs Nom de police existent dans le fichier PDF. Tapez le nom de police dans le champ. Vous pouvez ajouter jusqu'à huit champs Nom de police en cliquant sur le signe (+). Pour supprimer un nom de police, cochez le champ et cliquez sur le signe moins (-).

Intégration

La police n'est pas incorporée

Détermine si les polices ne sont pas intégrées dans le fichier PDF. L'intégration empêche la substitution des polices lorsque les lecteurs affichent ou impriment le fichier et s'assure qu'ils voient le texte dans son format d'origine.
Si certaines polices ne sont pas intégrées dans le fichier PDF, activez la case à cocher Corriger et sélectionnez Incorporer une police pour les intégrer. PDF Preflight peut incorporer les polices Type 1 et TrueType. Pour remplacer tous les objets de texte par des objets vectoriels sur la page de sortie, sélectionnez Outline font (Police de contour). Les formats de polices que certains RIP ne sont pas en mesure de traiter sont ainsi éliminés. Le texte produit de cette manière ne peut pas être modifié.
Pour ignorer les 14 polices standard, sélectionnez Ignorer les 14 polices de base. Les 14 polices standard ne sont parfois pas intégrées aux fichiers PDF parce qu'elles sont installées sur la majorité des ordinateurs.

La police à deux octets est entièrement incorporée

PDF Preflight détecte si les polices à deux octets sont entièrement incorporées dans le fichier PDF.

La police incorporée est OpenType

PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des polices incorporées OpenType.

La police incorporée est <liste>

Pour déterminer si le fichier PDF contient toutes les polices incorporées, sélectionnez Complet. Pour déterminer si le fichier PDF ne contient que des sous-ensemble de polices incorporées, sélectionnez Sous-ensemble.

Style

Certaines applications vous permettent de spécifier des styles de polices artificiels, notamment le gras et l'italique, même si la famille de la police ne prend pas ces styles en charge. Utilisez cette fonction pour déterminer si le fichier PDF contient ou non des polices avec les styles artificiels suivants :

    • Gras artificiel
    • Italique artificiel
    • Contour artificiel
    • Ombrage artificiel

 

Sv translation
languagezh

类型

True Type

确定 PDF 文件是否包含 TrueType 字体。TrueType 字体内置于 Windows 和 Macintosh 操作系统中,在 PostScript 和非 PostScript 印刷机上印刷效果都很好。

Type 1

确定 PDF 文件是否包含 Type 1 字体。Type 1 字体也称为 PostScript 字体,它包含 PostScript 编码格式的已定义字符形状并在字符定义中包含提示信息。提示信息可帮助重新生成字体轮廓,同时保持低分辨率的字体形状。

Type 3

确定 PDF 文件是否包含 Type 3 字体,这种字体主要是作装饰用的。Type 3 字体可能包含渐变,也可能完全是黑色。Type 3 字体生成的文件比 TrueType 或 Type 1 字体生成的文件大。

Multi-Master

确定 PDF 文件是否包含 Multi-Master 字体,这种字体为设计者提供了字体方面的更多灵活性。使用 Multi-Master 字体可以创建同一字体的多种变化效果。

合成

确定 PDF 文件是否包含 Composite 字体,它允许编码非常大的字符集以及非水平的编写方式。Composite 字体技术全球通用。

使用城市名命名的字体

确定 PDF 文件是否包含以城市名命名的字体。Macintosh 系统字体通常包含用城市的名称命名的字体,这些城市有:雅典、芝加哥、日内瓦、伦敦、纽约、圣弗朗西斯科、威尼斯和摩纳哥。

名称

字体名称

在 PDF 文件中检查在字体名称框中出现的字体名称。在该框中键入字体名称。可以通过单击加号 (+) 添加至多 8 个字体名称框。要删除一个字体名称,请选择该框并单击减号 (-)。

Embedding(嵌入)

字体未内嵌

确定 PDF 文件中是否有任何字体未内嵌。内嵌功能可防止在阅读器查看或打印文件时发生字体替代,并确保阅读器以文本的原始格式查看文本。

如果某些字体未内嵌在 PDF 文件中,请选中修正复选框并选择内嵌字体来内嵌字体。PDF 预检可以内嵌 Type 1 和 TrueType 字体。要在输出页面中用矢量对象取代所有的文本对象,请选择 Outline font(轮廓字体)。这样可消除某些 RIP 可能无法处理的字体格式。这种方式的文本输出无法编辑。

要忽略 14 种基本字体,请选择忽略 14 种基本字体。 有时 PDF 文件中未嵌入 14 种基本字体,因为大部分计算机上均已安装这些字体。

双字节字体完整嵌入

PDF 预检检测 PDF 文件中是否完整嵌入了双字节字体。

嵌入的字体是 OpenType

PDF 预检检测 PDF 文件是否包含嵌入的 OpenType 字体。

嵌入的字体是 <list>

要确定 PDF 文件中是否包含所有嵌入的字体,请选择完成。要确定 PDF 文件是否只包含嵌入字体的一个子集,请选择子集

样式

某些软件应用程序允许您指定人工字体样式,如粗体和斜体,即使字体类型系列自身不支持该样式。使用该功能可确定 PDF 文件是否包含下列人工样式的字体:

    • 人工粗体
    • 人工斜体
    • 人工轮廓
    • 人工阴影
Sv translation
languagede

Typ

TrueType

Ermittelt, ob die PDF-Datei TrueType-Schriftarten enthält. TrueType-Schriftarten sind in den Windows- und Macintosh-Betriebssystemen integriert und liefern sowohl bei PostScript- als auch Nicht-PostScript-Druckern gute Druckergebnisse.

Type 1

Ermittelt, ob die PDF-Datei Type 1-Schriftarten enthält. Type 1-Schriftarten, auch PostScript-Schriftarten genannt, enthalten in einem kodierten PostScript-Format definierte Zeichenformen sowie Hinweise in ihren Zeichendefinitionen. Hinweise dienen zur Wiederherstellung von Schriftumrissen, wobei die Schriftartform bei geringer Auflösung erhalten bleibt.

Type 3

Ermittelt, ob die PDF-Datei Type 3-Schriftarten enthält. Diese sind in der Regel verziert und dekorativ. Type 3-Schriftarten können Abstufungen enthalten oder vollständig schwarz sein. Type 3-Schriftarten erzeugen größere Dateien als TrueType- oder Type 1-Schriftarten.

Multi-Master

Ermittelt, ob die PDF-Datei Multi-Master-Schriftarten enthält, die Designern mehr Flexibilität ermöglicht. Verwenden Sie Multi-Master-Schriftarten, um verschiedene Variationen einer Schriftart zu erstellen.

Composite

Ermittelt, ob die PDF-Datei Composite-Schriftarten enthält, durch die die Kodierung sehr großer Zeichensätze und nicht horizontaler Schriften aktiviert wird. Die Composite-Schriftarten-Technologie ist weltweit anwendbar.

Städtenamen-Schriftart wird verwendet

Ermittelt, ob die PDF-Datei Schriftarten enthält, die nach Städten benannt sind. Macintosh-Systemschriftarten sind häufig nach Städten benannt, z. B. Athens (Athen), Chicago, Geneva (Genf), London, New York, San Francisco, Venice (Venedig) und Monaco.

Name

Schriftartenname

Überprüft die PDF-Datei auf die im jeweiligen Feld Schriftartenname angezeigten Schriftartennamen. Geben Sie den Namen der Schriftart in das Feld ein. Sie können die Anzahl Felder Schriftartenname bis auf acht erhöhen, indem Sie auf das Pluszeichen (+) klicken. Um einen Schriftartennamen zu löschen, markieren Sie das Feld, und klicken Sie auf das Minuszeichen (-).

Einbettung

Schriftart ist nicht eingebettet

Ermittelt, ob Schriftarten in der PDF-Datei nicht eingebettet sind. Das Einbetten verhindert das Ersetzen von Schriftarten, wenn Benutzer die Datei anzeigen oder drucken. Dadurch wird sichergestellt, dass der Text den Lesern im Originalformat vorliegt.

Sind Schriftarten nicht in die PDF-Datei eingebettet, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie Schriftart einbetten, um die Schriftarten einzubetten. PDF Preflight kann Type 1- und TrueType-Schriftarten einbetten. Wählen Sie Umrissschriftarten, um alle Textobjekte mit Vektorobjekten auf der Ausgabeseite zu ersetzen. Dadurch werden Schriftartformate beseitigt, die von bestimmten RIPs nicht verarbeitet werden können. Die Textausgabe kann in diesem Fall nicht bearbeitet werden.

Wählen Sie die Option Base-14-Schriftarten ignorieren aus, um Base-14-Schriftarten zu ignorieren. Diese Schriftarten werden manchmal nicht in die PDF-Dateien eingebettet, da sie auf den meisten Computern installiert sind.

Double-Byte-Schriftart ist vollständig eingebettet

PDF Preflight erkennt, ob Double-Byte-Schriftarten vollständig in der PDF-Datei eingebettet sind.

Eingebettete Schriftart entspricht OpenType

PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei eingebettete OpenType-Schriftarten enthält.

Eingebettete Schriftart ist <Liste>

Wählen Sie Komplett, um zu bestimmen, ob die PDF-Datei alle eingebetteten Schriftarten enthält. Wählen Sie Teilmenge, um zu ermitteln, ob die PDF-Datei nur einen Teil der eingebetteten Schriftarten enthält.

Methode

Bei bestimmten Softwareanwendungen haben Sie die Möglichkeit, künstliche Schriftarten wie fett oder kursiv anzugeben, auch wenn dies von der Schriftartfamilie selbst nicht unterstützt wird. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob die PDF-Datei folgende künstliche Schriftarten enthält:

      • Künstlicher Fettdruck
      • Künstliches Kursiv
      • Künstlicher Umriss
      • Künstlicher Schatten

 

Sv translation
languageja

タイプ

True Type

PDF ファイルに TrueType フォントが含まれているかどうかを判断します。TrueType フォントは、Windows および Macintosh のオペレーティング システムに組み込まれており、PostScript および PostScript でないプリンタのいずれでも十分に印刷できます。

Type 1

PDF ファイルに、Type 1 フォントが含まれているかどうかを判断します。Type 1 フォントは PostScript フォントとも呼ばれ、エンコードされた PostScript で定義された文字形状と文字定義のヒントを含みます。ヒントは、低解像度でフォント形状を維持しながらフォントのアウトラインを再現するのに役立ちます。

Type 3

PDF ファイルに、Type 3 フォントが含まれているかどうかを判断します。このフォントは、ほとんどの場合装飾文字です。Type 3 フォントは、グラデーションが含まれている場合もあれば、完全なブラックである場合もあります。Type 3 フォントでは、TrueType フォントや Type 1 フォントより、ファイル サイズが大きくなります。

マルチプル マスタ

PDF ファイルに、マルチ フォントが含まれているかどうかを判断します。このフォントを使用することで、書体をより自由にデザインできます。マルチ フォントを使用して、同じフォントからさまざまな変形文字を作成できます。

コンポジット

PDF ファイルにコンポジット フォントが含まれているかどうかを判断します。このフォントを使用すると、多数の文字セットのエンコードや水平方向以外の書き込みが可能になります。コンポジット フォント技術は世界中で使用されています。

City フォントが使用されている

PDF ファイルに都市にちなんだ名前のフォントが含まれているかどうかを判断します。Macintosh システムのフォントには、通常都市名が付けられています。たとえば、Athens、Chicago、Geneva、London、New York、San Francisco、Venice、Monaco などのフォント名があります。

名前

フォント名

PDF ファイルに、フォント名ボックスに表示されているフォント名が含まれているかどうかをチェックします。このボックスにフォント名を入力します。プラス記号(+)をクリックして、最高 8 個までのフォント名ボックスを追加できます。フォント名を削除するには、ボックスを選択して、マイナス記号(-)をクリックします。

埋め込み

フォントが埋め込まれていない

PDF ファイルにフォントが埋め込まれていないかどうかを判断します。フォントが埋め込まれていると、ファイルを表示したり印刷したりする際にフォントが置換されることがなく、オリジナルの形式でテキストが表示されます。
PDF ファイルに埋め込まれていないフォントがある場合、修正チェックボックスをオンにし、フォントを埋め込むを選択してフォントを埋め込みます。PDF プリフライトでは、Type 1 および TrueType のフォントを埋め込めます。出力のすべてのテキスト オブジェクトをベクター オブジェクトに置換するには、フォントをアウトライン化をオンにします。これにより、特定の RIP で処理できないフォント形式が排除されます。この方法で出力されたテキストは編集できません。
ベース 14 フォントを無視するには、ベース 14 フォントを無視を選択します。 欧文基本 14 書体はほとんどのコンピュータにインストールされているため、PDF ファイルに埋め込まれていない場合もあります。

2 バイト フォントが完全に埋め込まれている

PDF プリフライトは、PDF ファイルに 2 バイト フォントが完全に埋め込まれているかどうかを検出します。

埋め込まれたフォントが OpenType である

PDF プリフライトは、PDF ファイルが埋め込み OpenType フォントを含んでいるかどうかを検出します。

埋め込みフォント: <リスト>

すべての埋め込みフォントが PDF ファイルに含まれているかどうかを判断するには、すべてを選択します。埋め込みフォントのサブセットだけが PDF ファイルに含まれているかどうかを判断するには、サブセットを選択します。

スタイル

タイプ ファミリーがスタイルに対応していない場合でも、ソフトウェア アプリケーションによっては、ボールドおよびイタリックなどの文字スタイルを指定できます。この機能を使用して、PDF ファイルに以下の文字スタイルが適用されたフォントが含まれているかどうか判断します。

    • ボールド
    • イタリック
    • アウトライン
    • シャドウ

 

Sv translation
languagees

Tipo

True Type

Determina si el archivo PDF contiene fuentes TrueType. Las fuentes TrueType están incluidas en los sistemas operativos Windows y Macintosh y se imprimen bien tanto en impresoras PostScript como en impresoras no PostScript.

Tipo 1

Determina si el archivo PDF contiene fuentes Type 1. Las fuentes Type 1, también denominadas fuentes PostScript, contienen formas de carácter definidas en un formato PostScript codificado, así como pautas en las definiciones de carácter. Estas pautas ayudan a reproducir los contornos de las fuentes manteniendo la forma de fuente a resoluciones bajas.

Tipo 3

Determina si el archivo PDF contiene fuentes Type 3, que son, en su mayoría, ornamentales y decorativas. Las fuentes Type 3 pueden contener gradaciones o ser completamente negras. Las fuentes Type 3 producen archivos de mayor tamaño que las fuentes TrueType o Type 1.

Multi-Master

Determina si el archivo PDF contiene fuentes Multi-Master, que proporcionan a los diseñadores un mayor grado de flexibilidad con un tipo de letra. Utilice una fuente Multi-Master para crear múltiples variantes de la misma fuente.

Compuesto

Determina si el archivo PDF contiene fuentes de formato compuesto, que permiten la codificación de enormes grupos de caracteres y la escritura no horizontal. La tecnología de fuentes de formato compuesto puede utilizarse en todo el mundo.

Se utilizan fuentes de ciudad

Determina si el archivo PDF contiene fuentes con nombres de ciudades. Los sistemas Macintosh suelen ofrecer fuentes con nombres de ciudad, como Athens, Chicago, Geneva, London, New York, San Francisco, Venice o Monaco.

Nombre

Nombre de fuente

Busca en el archivo PDF los nombres de fuente que aparecen en los cuadros Font Name (Nombre de fuente). Introduzca el nombre de la fuente en el cuadro. Puede agregar más de ocho cuadros Nombre de fuente haciendo clic en el signo más (+). Para eliminar el nombre de una fuente, seleccione el cuadro y haga clic en el signo menos (-).

Embedding (Incrustación)

La fuente no está incrustada

Determina si el archivo PDF contiene alguna fuente que no esté incrustada. La incrustación evita la sustitución de fuentes al ver o imprimir el archivo, y garantiza que el usuario verá el texto en su formato original.
En caso de que algunas fuentes no estén incrustadas en el archivo PDF, active la casilla de verificación Solucionar y seleccione Incrustar fuente para incrustar las fuentes. PDF Preflight puede incrustar las fuentes Type 1 y TrueType. Para remplazar todos los objetos de texto por objetos vectoriales en la página de salida, seleccione Fuente Outline. De este modo, se eliminan los formatos de fuentes que ciertos procesos de RIP no pueden procesar. La salida de texto generada de este modo no se puede modificar.
Para ignorar las fuentes de base 14, seleccione Omitir fuentes de base 14. Algunas veces las fuentes de base 14 no están incrustadas en archivos PDF porque están instaladas en la mayoría de los equipos.

La fuente de doble byte está completamente incrustada

PDF Preflight detecta si las fuentes de doble byte están completamente incrustadas en el archivo PDF.

La fuente incrustada es OpenType

PDF Preflight detecta si un archivo PDF contiene fuentes OpenType incrustadas.

La fuente incrustada es <list>

Para determinar si el archivo PDF contiene todas las fuentes incrustadas, seleccione Completar. Para determinar si el archivo PDF contiene todas las fuentes incrustadas, seleccione Subconjunto.

Estilo

Ciertas aplicaciones le permiten especificar estilos de fuentes artificiales, como la negrita y la cursiva, incluso aunque la familia de tipos no sea compatible con el estilo. Utilice esta función para determinar si el archivo PDF contiene fuentes con los siguientes estilos artificiales:

    • Artificial Bold
    • Artificial Italic
    • Artificial Outline
    • Artificial Shadow
Sv translation
languageit

Type

True Type

Determines whether the PDF file contains TrueType fonts. TrueType fonts are built into Windows and Macintosh operating systems and print well on both PostScript and non-PostScript printers.

Type 1

Determines whether the PDF file contains Type 1 fonts. Type 1 fonts, also called PostScript fonts, contain defined character shapes in an encoded PostScript format and contain hints in their character definitions. Hints help reproduce font outlines while maintaining the font shape at low resolutions.

Type 3

Determines whether the PDF file contains Type 3 fonts, which are mostly ornamental and decorative. Type 3 fonts may contain gradations or be entirely black. Type 3 fonts produce larger files than TrueType or Type 1 fonts.

Multi-Master

Determines whether the PDF file contains Multi-Master fonts, which give designers more flexibility with a typeface. Use a Multi-Master font to create many variations of the same font.

Composite

Determines whether the PDF file contains Composite fonts, which enable the encoding of very large character sets and writing that is not horizontal. Composite font technology can be used worldwide.

City font is used

Determines whether the PDF file contains fonts named after cities. Macintosh system fonts typically have city names, for example, Athens, Chicago, Geneva, London, New York, San Francisco, Venice, and Monaco.

Name

Font Name

Checks the PDF file for the font names that appear in the Font Name boxes. Type the font name in the box. You can add up to eight Font Name boxes by clicking the plus (+) sign. To delete a font name, select the box and click the minus (-) sign.

Embedding

Font is not embedded

Determines whether any fonts in the PDF file are not embedded. Embedding prevents font substitution when readers view or print the file and ensures that readers see the text in its original format.
If some fonts are not embedded in the PDF file select the Fix check box and select Embed Font to embed the fonts. PDF Preflight can embed Type 1 and TrueType fonts. To replace all text objects with vector objects in the output, select Outline font. This eliminates font formats that some RIPs may not be able to process. Text output in this way cannot be edited.
To ignore Base 14 fonts, select Ignore 14 base fonts. Base 14 fonts are sometimes not embedded in PDF files because they're installed on most computers.

Double byte font is completely embedded

PDF Preflight detects whether double-byte fonts are completely embedded in the PDF file.

Embedded font is OpenType

PDF Preflight detects whether a PDF file contains embedded OpenType fonts.

Embedded font is <list>

To determine whether the PDF file contains all embedded fonts select Complete. To determine if the PDF file contains only a subset of embedded fonts, select Subset.

Style

Certain software applications allow you to specify artificial font styles, such as bolding and italics, even though the type family itself does not support the style. Use this feature to determine whether or not the PDF file contains any fonts with the following artificial styles:

    • Artificial Bold
    • Artificial Italic
    • Artificial Outline
    • Artificial Shadow