Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 50

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 51

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

cuadro de material

Define la ubicación y el tamaño del material físico en el que se pretende mostrar o imprimir la página.

cuadro de sangrado

Define los límites por los que se deben recortar los contenidos de la página cuando se generan salidas en un entorno de producción. El valor predeterminado es el cuadro de recorte de la página.

cuadro de recorte

Define las dimensiones deseadas de la página terminada después del recorte. Puede que sea más pequeña que el cuadro de material para permitir el contenido relacionado con la producción como, por ejemplo, las instrucciones de impresión, las marcas de corte o las barras de color. El valor predeterminado es el cuadro de recorte de la página.

cuadro art

Define la ampliación del contenido con sentido de la página, incluido el espacio blanco potencial. El valor predeterminado es el cuadro de recorte de la página.

cuadro de recorte

Define la región en la que se van a recortar los contenidos de la página cuando se muestran o se imprimen. Al contrario de lo que ocurre con otros cuadros, el cuadro de recorte no tiene un significado definido en función de la geometría física de la página o del uso que se busca, simplemente aconseja por dónde se debe recortar la página.


Restricciones de PDF/X-1a

PDF Preflight comprueba que los archivos cumplen la norma PDF/X-1a:2001.

En cualquiera de los siguientes casos, deberá especificar el cuadro art o el cuadro de recorte.

  • El diseño del cuadro de página no se ajusta al diseño de prensa
  • El diseño no tiene cuadro de corte o el cuadro de corte es igual al cuadro de materiales de impresión

El cuadro art define la extensión del contenido con sentido de una página. Si sólo utiliza una parte de la página, el cuadro art es el área de texto, las imágenes y el espacio blanco que se necesita. El resto de la página, que es blanco, no se tiene en cuenta.

Si utiliza toda la página, deberá especificar el cuadro de recorte, el cuadro de material y el cuadro de sangrado. Si el cuadro de sangrado no está definido, puede especificar que la función Normalizador establezca que el cuadro de sangrado sea igual al cuadro de material.

Especificaciones del diseño de prensa:

  • El cuadro exterior deber ser el cuadro de material.
  • El cuadro de sangrado debe estar por dentro o al mismo nivel que el cuadro de material.
  • El cuadro de recorte debe estar por dentro o al mismo nivel que el cuadro de sangrado.
  • El diseño no tiene cuadro de recorte o el cuadro de recorte es igual al cuadro de material.

Recorte mínimo al margen de sangrado: PDF Preflight comprueba si el documento contiene sangrado suficiente o predeterminado.

Sangrado mínimo al margen de materiales de impresión: Consulte el diagrama precedente para ver cómo se define un margen de material. PDF Preflight comprueba si el documento contiene sangrado predeterminado.


Ejemplo de Preflight avanzado

Para que Prinergy compruebe el tamaño del cuadro de recorte y compruebe también si está definido un cuadro de sangrado, siga estos pasos.

En Preflight Profile Editor > Página > Diseño:

  • En la lista El diseño del cuadro de página no se ajusta a, seleccione Diseño de impresión.
  • Establezca el Recorte mínimo al margen de sangrado en 2 pts.
  • Establezca el Sangrado mínimo al margen de materiales de impresión en 2 pts.

Con esta configuración, Prinergy comprueba si el cuadro de sangrado está definido. Si no lo está, Prinergy lo definirá durante el proceso de afinado.

Sv translation
languageit

 Image Added

media box

Defines the location and size of the physical medium on which the page is intended to be displayed or printed.

bleed box

Defines the bounds to which the contents of the page should be clipped when output in a production environment. Default value is the page's crop box.

trim box

Defines the intended dimensions of the finished page after trimming. This may be smaller than the media box to allow for production-related content such as printing instructions, cut marks, or color bars. The default value is the page's crop box.

art box

Defines the extent of the page's meaningful content, including potential white space. Default value is the page's crop box.

crop box

Defines the region to which the contents of the page are to be clipped (or cropped) when displayed or printed. Unlike the other boxes, the crop box has no defined meaning in terms of physical page geometry or intended use, it merely suggests where the page should be clipped.

PDF/X-1a restrictions

PDF Preflight checks that files comply with PDF/X-1a:2001 standard.
In either of the following situations, you must specify either the art box or trim box.

  • Page box layout does not conform with press layout
  • Layout has no crop box or crop box is equal to media box

The art box defines the extent of a page's meaningful content. If you are using only part of a page, the art box is the area of text, pictures, and needed white space. The rest of the page, which is blank, isn't considered.
If you are using the whole page, then you must specify the trim box, media box, and the bleed box. If the bleed box is not already defined, you can specify that the normalizer function set the bleed box to be equal to the media box.
Press layout specifications:

  • The outer box must be the media box.
  • The bleed box must be inside or equal to the media box.
  • The trim box must be inside or equal to the bleed box.
  • The layout has no crop box or the crop box is equal to the media box.

Minimum Trim to Bleed Margin: PDF Preflight checks whether the document contains predetermined or sufficient bleed.
Minimum Bleed to Media Margin: Refer to the preceding diagram to see how media margin is defined. PDF Preflight checks whether the document contains predetermined bleed.

Advanced Preflight Example

To set Prinergy to check the size of the trim box and check whether a bleed box is defined, perform the following steps.
In Preflight Profile Editor > Page > Layout:

  • In the Page box layout does not conform with list, select Press Layout.
  • Set Minimum Trim to Bleed Margin to 2 pt.
  • Set Minimum Bleed to Media Margin to 2 pt.

With these settings, Prinergy checks whether a bleed box is defined. If it is not, Prinergy defines it during the refine process.