Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Job Ticket Processors (JTPs) are software components that implement specific actions or tasks to be performed as part of an Adobe Extreme system. The real work of an Extreme system is performed by one or more JTPs. This means that the kind of work of which an Extreme system is capable is determined by the JTPs installed in it.
All JTPs share common responsibilities and capabilities, but each JTP also has its own unique task. JTPs perform their tasks based on the information available in a PJTF file. Different JTPs make use of certain parts of a PJTF file and ignore other parts of the file. This allows multiple JTPs to share the same PJTF file and its associated PDF files. As each JTP performs its task, it consults the PJTF file for input and updates the PJTF file with the new information. For example, the Normalizer JTP looks for PostScript file descriptions in the PJTF and, after processing, changes the file description so it points to the new PDF file and not to the original PostScript file. This allows the next JTP in the sequence to operate on the PDF files, rather than the original PostScript files.
Each JTP has a unique name that describes its purpose. It is possible to have multiple copies of the same JTP running at the same time on the same server or on different servers. This allows for distribution and parallel processing.
Prinergy contains a number of JTPs created to implement specific tasks that are not provided by the standard Extreme system. For example, Prinergy uses a JTP to generate thumbnails during refining and another JTP for archiving functions. In some cases, the functionality of a standard JTP has been extended.

Sv translation
languagefr

Les processeurs de fiches de production sont des composants logiciels chargés d'exécuter des actions ou des tâches spécifiques à mettre en œuvre dans le cadre d'un système Adobe Extreme. Les opérations d'un système Extreme sont exécutées par un ou plusieurs JTP. Les opérations qu'un système Extreme est capable d'exécuter dépendent donc des JTP installés.
Si tous les JTP partagent des responsabilités et des fonctionnalités communes, chaque JTP exécute ses propres tâches. Les JTP exécutent leurs tâches en fonction des informations disponibles dans un fichier PJTF. Les différents JTP utilisent certaines parties du PJTF et en ignorent d'autres. C'est ce qui permet à plusieurs JTP de partager un même fichier PJTF et ses fichiers PDF associés. Lorsque les JTP exécutent leurs tâches, ils consultent le fichier PJTF et le mettent à jour. Par exemple, le JTP de normalisation recherche des descriptions de fichiers PostScript dans le fichier PJTF. Après le traitement, il modifie ces descriptions afin qu'elles pointent vers le nouveau fichier PDF et non plus vers le fichier PostScript d'origine. Le JTP suivant pourra ainsi s'exécuter sur les fichiers PDF plutôt que sur les fichiers PostScript d'origine.
Chaque JTP porte un nom unique décrivant sa finalité. Il est possible de faire s'exécuter plusieurs copies d'un même JTP simultanément sur le même serveur ou sur des serveurs distincts. Cela permet la répartition des tâches et le traitement parallèle.
Prinergy contient un certain nombre de JTP créés pour exécuter des tâches spécifiques, qui ne sont pas disponibles dans le système Extreme standard. Par exemple, Prinergy utilise un JTP pour générer des miniatures au cours du raffinage et un autre JTP pour l'archivage. Dans certains cas, la fonctionnalité d'un JTP standard a été étendue.

Sv translation
languagezh

作业传票处理器 (JTP) 是一个软件组件,作为 Adobe Extreme 系统的一部分,完成指定动作或任务。Extreme 系统的实际工作是由一个或多个 JTP 执行的。这意味着 Extreme 系统可以执行的工作类型取决于其中安装的 JTP。
所有的 JTP 承担共同的责任和能力,但是每个 JTP 又有自己单独的任务。JTP 按照 PJTF 文件中的信息,完成工作。不同的 JTP 使用 PJTF 文件中的某些内容,忽略文件的其它部分。这样,多个 JTP 可以共享同一个 PJTF 文件及其相关联的 PDF 文件。每个 JTP 完成自己的工作后,会向 PJTF 添加新信息,以便输入和更新 PJTF 文件。举例来说,规范器 JTP 会在 PJTF 文件寻找 PostScript 文件,处理完之后会改变文件描述信息,指向新的 PDF 文件,而不会指向原始 PostScript 文件。这使得下一个 JTP 可以按顺序处理 PDF 文件,而不会处理原始 PostScript 文件。
每个 JTP 都有唯一的名称,用于描述其用途。同一个 JTP 的多个副本也可以同时在同一(或不同)服务器上运行。这样就可实现分布式处理和并行处理。
印能捷含有用于完成特定任务的多个 JTP,而这些 JTP 都是标准 Extreme 系统不提供的。例如,印能捷在精炼时使用某个 JTP 生成预视图,而在存档时则使用另一个 JTP。在某些情况下,标准 JTP 的功能都得到了扩展。

Sv translation
languagede

Job Ticket Processor-Komponenten (JTPs) sind Software-Komponenten, die bestimmte Vorgänge oder Aufgaben implementieren, die als Teil eines Adobe Extreme-Systems auszuführen sind. Die eigentliche Arbeit eines Extreme-Systems wird von einem oder mehreren JTPs ausgeführt. Das bedeutet, dass die Art der Aufgaben, die ein Extreme-System ausführen kann, von den in diesem System installierten JTPs abhängt.
Alle JTPs haben gemeinsame Aufgaben und Funktionen, aber jeder JTP hat auch eine bestimmte eigene Aufgabe. Die JTPs erfüllen ihre Aufgaben auf der Grundlage der Informationen in einer PJTF-Datei. Unterschiedliche JTPs nutzen bestimmte Teile einer PJTF-Datei und ignorieren andere Dateiabschnitte. Auf diese Weise können mehrere JTPs dieselbe PJTF-Datei und die mit ihr verknüpften PDF-Dateien gemeinsam verwenden. Beim Ausführen der Aufgaben fragt die JTP-Komponente die PJTF-Datei nach Eingaben ab und aktualisiert die PJTF-Datei mit neuen Informationen. Der Normalizer-JTP beispielsweise sucht in der PJTF-Datei nach PostScript-Dateibeschreibungen und ändert nach der Verarbeitung die Dateibeschreibung, die somit auf die neue PDF-Datei und nicht auf die ursprüngliche PostScript-Datei verweist. Der nachfolgende JTP arbeitet dann mit den PDF-Dateien und nicht mit den ursprünglichen PostScript-Dateien.
Jeder JTP hat einen eindeutigen Namen, der seinen Zweck beschreibt. Es können mehrere Kopien desselben JTP gleichzeitig auf demselben oder auf verschiedenen Servern ausgeführt werden. Dies ermöglicht eine bessere Lastverteilung und parallele Verarbeitung.
Prinergy bietet zahlreiche JTPs, die bestimmte Aufgaben implementieren und nicht im Extreme-Standardsystem enthalten sind. Prinergy verwendet z. B. einen JTP, um während des Refine-Prozesses Thumbnails von Seiten zu erzeugen, und einen weiteren JTP für Archivierungsaufgaben. In einigen Fällen wurden die Funktionen eines Standard-JTP erweitert.

Sv translation
languageja

JTP(Job Ticket Processor)は、Adobe Extreme システムの一部として実行される特定の操作またはタスクを行うソフトウェア コンポーネントです。Extreme システムの実際の作業は、1 つまたは複数の JTP で実行されます。つまり、Extreme システムが実行できる作業の種類が、インストールされている JTP によって決定するということです。
すべての JTP は機能および設定を共有していますが、各 JTP のタスクは固有です。JTP は PJTF ファイルで利用可能な情報に基づいたタスクを実行します。個々の JTP は PJTF ファイルの特定の部分を利用し、他の部分を無視します。このため、複数の JTP で同じ PJTF ファイルとそれに関連した PDF ファイルを共有できます。各 JTP でタスクを実行すると、入力時に PJTF ファイルを参照し、PJTF ファイルに更新された情報を書き込みます。たとえば、Normalizer JTP は、PJTF で PostScript ファイルの記述を探し、元の PostScript ファイルではなく、新らしい PDF ファイルを示すように、処理後にファイルの記述を変更します。これにより、シーケンス上の次の JTP は 元の PostScript ファイルではなく更新された情報にある PDF ファイルを処理します。
各 JTP には、目的を表す固有の名前があります。同じサーバーまたは別のサーバーに、同時に実行している同じ JTP の複数コピーがある可能性があります。これによって、分散および並行処理が可能になります。
Prinergy には、標準 Extreme システムによって提供されない、特定のタスクを実行するのに作成された多くの JTP が含まれます。たとえば、Prinergy ではリファイン中にサムネイルを生成するのに JTP が、そして機能をアーカイブするのに他の JTP が使用されます。場合によっては、標準 JTP の機能が拡張されています。

Sv translation
languagees

Los Procesadores de notas de trabajo (JTP) son componentes de software que implementan acciones o tareas específicas que se deben realizar como parte de un sistema Adobe Extreme. El trabajo real de un sistema Extreme lo realizan uno o más JTP. Esto significa que el tipo de trabajo que puede realizar un sistema Extreme está determinado por los JTP instalados.
Todos los JTP comparten responsabilidades y capacidades comunes, pero cada JTP tiene también su propia tarea exclusiva. Los JTP realizan sus tareas a partir de la información disponible en un archivo PJTF. Los distintos JTP utilizan determinadas partes de un archivo PJTF e ignoran otras partes del archivo. Esto hace posible que varios JTP compartan un mismo archivo PJTF y los archivos PDFasociados. Cuando cada JTP realiza su tarea, consulta la entrada de datos en el archivo PJTF y actualiza el archivo PJTF con información nueva. Por ejemplo, el JTP Normalizador busca descripciones de archivo PostScript en el archivo PJTF y, después de procesarlas, cambia la descripción del archivo de forma que apunte al nuevo archivo PDF en lugar de apuntar al archivo PostScript original. Esto permite al siguiente JTP de la secuencia operar sobre los archivos PDF, en vez de operar sobre los archivos PostScript originales.
Cada JTP tiene un nombre exclusivo que describe su propósito. Es posible ejecutar simultáneamente varias copias de un mismo JTP en un mismo servidor o en servidores diferentes, lo que permite el procesamiento distribuido y en paralelo.
Prinergy contiene varios JTP creados para implementar tareas específicas que no proporciona el sistema Extreme estándar. Por ejemplo, Prinergy utiliza un JTP para generar miniaturas durante el afinado y otro JTP para las funciones de archivo. En algunos casos, la funcionalidad de un JTP estándar se ha ampliado.

Sv translation
languageit

Job Ticket Processors (JTPs) are software components that implement specific actions or tasks to be performed as part of an Adobe Extreme system. The real work of an Extreme system is performed by one or more JTPs. This means that the kind of work of which an Extreme system is capable is determined by the JTPs installed in it.
All JTPs share common responsibilities and capabilities, but each JTP also has its own unique task. JTPs perform their tasks based on the information available in a PJTF file. Different JTPs make use of certain parts of a PJTF file and ignore other parts of the file. This allows multiple JTPs to share the same PJTF file and its associated PDF files. As each JTP performs its task, it consults the PJTF file for input and updates the PJTF file with the new information. For example, the Normalizer JTP looks for PostScript file descriptions in the PJTF and, after processing, changes the file description so it points to the new PDF file and not to the original PostScript file. This allows the next JTP in the sequence to operate on the PDF files, rather than the original PostScript files.
Each JTP has a unique name that describes its purpose. It is possible to have multiple copies of the same JTP running at the same time on the same server or on different servers. This allows for distribution and parallel processing.
Prinergy contains a number of JTPs created to implement specific tasks that are not provided by the standard Extreme system. For example, Prinergy uses a JTP to generate thumbnails during refining and another JTP for archiving functions. In some cases, the functionality of a standard JTP has been extended.