Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If the original files each have one page and a limited number of the pages need corrections, you can create corrected input files that each have one page per file. When the pages are refined, the original incorrect pages are overwritten. Page assignments are preserved.
Example |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si le fichier d'origine comporte une page et si un nombre limité de pages nécessitent des corrections, vous pouvez créer des fichiers d'entrée corrigés comportant une seule page. Lorsque les pages sont raffinées, les pages d'origine incorrectes sont remplacées. Les affectations de pages sont préservées.
ExempleLes fichiers de travail d'origine sont |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果每个原始文件都只有一个页面,且需要更正的页面数不多,则可以创建更正的输入文件,每个文件一个页面。精炼页面时,将覆盖原始错误页面。页面分配将保留。
示例原始作业文件是 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn die ursprünglichen Dateien jeweils über eine Seite verfügen und eine begrenzte Anzahl an Seiten korrigiert werden muss, können Sie korrigierte Eingabedateien erstellen, die jeweils über eine Seite pro Datei verfügen. Beim Refinen der Seiten werden die ursprünglichen falschen Seiten überschrieben. Seitenzuordnungen werden beibehalten.
BeispielDie ursprünglichen Job-Dateien heißen |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
1 ファイルに 1 ページ含まれるオリジナル ファイルの場合、その一部のページを修正するには、修正が必要なファイルのみを修正した入力ファイルを作成できます。ページをリファインすると、修正対象のオリジナル ページが上書きされます。ページ割り当ては保持されます。
例 オリジナルのジョブ ファイルは
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si cada uno de los archivos originales tiene una página y un número limitado de páginas necesita correcciones, puede crear archivos de entrada corregidos que cada uno de ellos tenga una página por archivo. Cuando las páginas se afinan, las páginas originales incorrectas se sobrescriben. Las asignaciones de página se preservan.
EjemploLos archivos del trabajo original son
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If the original files each have one page and a limited number of the pages need corrections, you can create corrected input files that each have one page per file. When the pages are refined, the original incorrect pages are overwritten. Page assignments are preserved.
Example |