Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If the original file has multiple pages and a limited number of pages need corrections, you can create corrected input files with new names that each have one page per file. When the pages are refined, the original pages are not overwritten. Page assignment must be redone for the corrected pages.
Example The original job file is |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si le fichier d'origine comporte plusieurs pages et si un nombre limité de pages nécessitent des corrections, vous pouvez créer des fichiers d'entrée corrigés avec de nouveaux noms, ayant chacun une page par fichier. Lorsque les pages sont raffinées, les pages d'origine ne sont pas remplacées. L'affectation de page doit être repris pour les pages corrigées.
ExempleLe fichier de travail d'origine est |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果原始文件有多个页面,且需要更正的页面数不多,则可以使用新名称创建更正的输入文件,每个文件一个页面。精炼页面时,将不覆盖原始页面。必须对更正的页面重新完成页面分配。
示例原始作业文件是 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn die ursprüngliche Datei über mehrere Seiten verfügt und eine begrenzte Anzahl an Seiten korrigiert werden muss, können Sie korrigierte Eingabedateien mit neuen Namen erstellen, die jeweils über eine Seite pro Datei verfügen. Beim Refinen der Seiten werden die ursprünglichen Seiten nicht überschrieben. Seitenzuordnungen müssen für die korrigierten Seiten erneut vorgenommen werden.
BeispielDie ursprüngliche Job-Datei heißt |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
オリジナル ファイルにページが複数あり、一部のページを修正する必要がある場合、1 ページを 1 ファイルに保存して新しい名前の修正済み入力ファイルを作成できます。ページをリファインしても、オリジナル ページは上書きされません。修正済みページに対してページ割り当てを再度行う必要があります。
例オリジナルのジョブ ファイルが |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si el archivo original tiene varias páginas y un número limitado de páginas necesita correcciones, podrá crear archivos de entrada corregidos con nombres nuevos que cada uno de ellos tenga una página por archivo. Cuando las páginas se afinan, las páginas originales no se sobrescriben. La asignación de páginas se debe realizar de nuevo para las páginas corregidas.
Ejemplo |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If the original file has multiple pages and a limited number of pages need corrections, you can create corrected input files with new names that each have one page per file. When the pages are refined, the original pages are not overwritten. Page assignment must be redone for the corrected pages.
Example The original job file is |