Page History

Make sure that the job to which you want to add input files is open in Job Manager.

1. Select a file (or files) from any location—your workstation desktop, a USB storage device, a DVD, across the network file system, or somewhere on the Prinergy volume.
2. Drag-and-drop the files either into the Input Files pane or onto a process template in the Process Templates pane.
   The Add Input Files dialog appears, listing the files that were dragged and dropped.
3. (Optional) Select the Exclude invalid file types if some of the selected files are not valid input files.
   Note: Invalid files appear with a yellow warning icon.
4. If the files are from a location other than the Prinergy volume, enter the path or browse to a location on the Prinergy volume where you want the input files to be copied, in the Copy Path box.
   Tip: The path that appears by default is %JOB%\UserDefinedFolders—a relative path that copies files to the UserDefinedFolder folder in the current job. It is possible to configure a different default copy path in Prinergy Administrator.
   Note: It is not mandatory to have a copy path if the files are already located on the Prinergy volume. If you clear the Copy files to Prinergy volume check box, the files will be registered and added to the job.
5. If you want to automatically process the files to be added, select the Process Selected Files using Process Template check box, and click Select to choose a process template.
   Note: If you dropped the file directly onto a process template, the Add Input Files dialog has the Process Selected Files using Process Template check box selected, and the name of the process template populated.
6. Click OK.

The added files appear in the Input Files pane of Job Manager.

Note: If you drag and drop a file with the same name as one that has already been added to the job, you will see a message asking whether to overwrite the existing file. If you overwrite the file, the new file will not be re-registered or re-processed. It is recommended to remove the original file with all its corresponding pages from the job before dragging and dropping a new version.

Assurez-vous que le travail auquel vous souhaitez ajouter des fichiers d'entrée est ouvert dans le Gestionnaire des travaux.

1. Sélectionnez un fichier (ou plusieurs fichiers) de n'importe quel emplacement : votre bureau du poste de travail, un périphérique USB, un DVD ou le système de fichiers du réseau, ou un emplacement du volume Prinergy.
2. Déposez les fichiers d'entrée dans le volet Fichiers d'entrée ou dans un modèle de processus du volet Modèles de processus.
   La boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée affiche la liste des fichiers déposés.
3. (Facultatif) Sélectionnez Exclure les types de fichiers non valides si certains des fichiers sélectionnés ne sont pas des fichiers d'entrée valides.
   Remarque : Les fichiers non valides apparaissent avec une icône d'avertissement jaune.
4. Si les fichiers proviennent d'un autre emplacement que le volume Prinergy, saisissez le chemin ou recherchez l'emplacement sur le volume Prinergy où vous voulez copier les fichiers d'entrée, dans la zone Chemin de copie.
   Conseil : Le chemin qui apparaît par défaut est %JOB%\UserDefinedFolders : un chemin relatif qui copie les fichiers dans le dossier UserDefinedFolder dans le travail actuel. Il est possible de configurer un chemin de copie par défaut différent dans Prinergy Administrator.
   Remarque : Il n'est pas obligatoire d'avoir un chemin de copie si les fichiers se trouvent déjà sur le volume Prinergy. Si vous désactivez la case à cocher Copier les fichiers dans le volume Prinergy, les fichiers seront enregistrés et ajoutés au travail.
5. Si vous voulez traiter automatiquement les fichiers à ajouter, activez la case à cocher Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus, et cliquez sur Sélectionner pour choisir un modèle de processus.
   Remarque : Si vous déposez le fichier directement dans un modèle de processus, la case Traiter les fichiers sélectionnés en utilisant un modèle de processus est sélectionnée et le nom du modèle de processus est complété dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée.
6. Cliquez sur OK.

Les fichiers ajoutés apparaissent dans le volet Fichiers d'entrée du Gestionnaire des travaux.
Remarque : Si vous faites glisser un fichier portant le même nom qu'un autre ficher déjà ajouté au travail, un message vous demande si vous souhaitez remplacer le fichier existant. Si vous remplacez le fichier, ne nouveau ne sera ni réenregistré ni retraité. Il est recommandé de supprimer du travail le fichier d'origine avec toutes ses pages correspondantes avant de faire glisser une nouvelle version.

确保要添加输入文件的作业在作业管理器中已打开。

1. 从网络文件系统的任意位置（工作站桌面、USB 存储设备、DVD 或者印能捷卷上的某个位置）选择一个（或多个）文件。
2. 将文件拖放入输入文件窗格或处理模板窗格中的某个处理模板上。
   将显示"添加输入文件"对话框，列出被拖放的文件。
3. （可选）如果有些选定文件不是有效的输入文件，请选择排除无效文件类型。
   注： 无效的文件都会显示一个黄色警告图标。
4. 如果文件来自印能捷卷之外的位置，请在复制路径框中输入路径或浏览至印能捷卷上要将输入文件复制到的位置。
   提示： 默认显示的路径是 %JOB%\UserDefinedFolders — 将文件复制到当前作业 UserDefinedFolder 中的文件夹的相对路径。可以在印能捷 Administrator 中配置不同的默认复制路径。
   注： 如果文件已经存在于印能捷卷中，则不一定需要复制路径。如果清除将文件复制到印能捷卷复选框，则文件将得到注册并添加到作业中。
5. 如果想自动处理添加的文件，请选择使用处理模板处理所选文件复选框，然后单击选择来选择处理模板。
   注： 如果直接将文件拖到处理模板上，则"添加输入文件"对话框中将选中使用处理模板处理选定文件复选框，而且处理模板的名称也会被填充。
6. 单击 OK（确定）。

添加的文件将显示在作业管理器的输入文件窗格中。
注： 如果拖放入文件时，作业中存在已添加的同名文件，则会出现一条消息，询问是否覆盖现有文件。如果覆盖文件，新文件将不会重新进行注册或重新处理。因此在拖放新版本的文件前，建议从作业中删除原始文件及其所有相应页面。

Achten Sie darauf, dass im Job Manager der Job geöffnet ist, dem Sie Eingabedateien hinzufügen möchten.

1. Wählen Sie eine Datei bzw. Dateien an einem beliebigen Speicherort aus, z. B. vom Desktop Ihrer Workstation, einem USB-Laufwerk, einer DVD, vom Netzwerk-Dateisystem oder von einem beliebigen Speicherort auf dem Prinergy-Laufwerk.
2. Ziehen Sie die Dateien entweder in den Bereich Eingabedateien oder auf eine Prozessvorlage im Bereich Prozessvorlagen.
   Daraufhin öffnet sich das Dialogfeld „Eingabedateien hinzufügen", in dem die Dateien aufgeführt sind, die per Drag-and-Drop hinzugefügt wurden.
3. (Optional) Wählen Sie Ungültige Dateitypen ausschließen, wenn einige der Dateien keine gültigen Eingabedateien sind.
   Anmerkung: Ungültige Dateien werden mit einem gelben Warnsymbol gekennzeichnet.
4. Wenn die Dateien aus einem anderen Speicherort als das Prinergy-Laufwerk stammen, geben Sie im Feld Pfad kopieren den Pfad ein, oder wechseln Sie zu einem Speicherort auf dem Prinergy-Laufwerk, an den die Eingabedateien kopiert werden sollen.
   Tipp: Der standardmäßig angezeigte Pfad lautet %JOB%\UserDefinedFolders – ein relativer Pfad, der Dateien in den Ordner UserDefinedFolder im aktuellen Job kopiert. Ein anderer Standardkopierpfad kann in Prinergy Administrator konfiguriert werden.
   Anmerkung: Wenn sich die Dateien bereits auf dem Prinergy-Laufwerk befinden, muss kein Kopierpfad angegeben werden. Wenn Sie das Kontrollkästchen Dateien auf Prinergy-Laufwerk kopieren deaktivieren, werden die Dateien registriert und dem Job hinzugefügt.
5. Wenn Sie die hinzuzufügenden Dateien automatisch verarbeiten möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vom Prozess ausgewählte Dateien, die Prozessvorlage verwenden, und klicken Sie zum Auswählen einer Prozessvorlage auf Auswählen.
   Anmerkung: Wenn Sie die Datei direkt auf einer Prozessvorlage ablegen, ist im Dialogfeld „Eingabedateien hinzufügen" das Kontrollkästchen Ausgewählte Dateien mit Prozessvorlage verarbeiten aktiviert und der Name der entsprechenden Prozessvorlage dort eingetragen.
6. Klicken Sie auf OK.

Die hinzugefügten Dateien werden im Job Manager im Bereich Eingabedateien angezeigt.
Anmerkung: Wenn Sie eine Datei per Drag-and-Drop zum Job hinzufügen, die den gleichen Namen wie eine bereits im Job vorhandene Datei hat, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob die vorhandene Datei überschrieben werden soll. Wenn Sie die Datei überschreiben, wird die neue Datei nicht erneut registriert oder erneut verarbeitet. Es wird empfohlen, die ursprüngliche Datei einschließlich aller zugehörigen Seiten aus dem Job zu entfernen, bevor eine neue Version der Datei per Drag-and-Drop zum Job hinzugefügt wird.

入力ファイルを追加するジョブがジョブ マネージャーで開いていることを確認します。

1. ワークステーションのデスクトップ、USB ストレージ デバイス、DVD、ネットワーク ファイル システム、Prinergy ボリュームのいずれかの場所など、任意の場所からファイルを選択して、ジョブ マネージャーへドラッグします。
2. ファイルをドラッグして、入力ファイルウィンドウ枠にドロップするか、プロセス テンプレートウィンドウ枠のプロセス テンプレートにドロップします。
   ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスが表示され、ドラッグ＆ドロップされたファイルがリストに表示されます。
3. （任意操作）選択したファイルの一部が有効な入力ファイルでない場合は、無効なファイル タイプを除外を選択します。
   注: 無効なファイルには黄色の警告アイコンが付けられます。
4. ファイルを Prinergy ボリューム以外の場所から追加した場合は、入力ファイルをコピーする Prinergy ボリュームのパスをコピー先のパスボックスに入力するか、ボリュームの場所を参照します。
   ヒント: デフォルトで表示されるパスは %JOB%\UserDefinedFolders です。これは、ファイルのコピー先となる現在のジョブの UserDefinedFolder フォルダの相対パスです。Prinergy Administrator で、コピー先のデフォルトのパスとして別の場所を設定することもできます。
   注: ファイルが既に Prinergy ボリューム上にある場合は、パスを設定する必要はありません。ファイルを Prinergy ボリュームにコピーチェックボックスをオフにすると、ファイルが登録され、ジョブに追加されます。
5. 追加するファイルを自動的に処理する場合は、次のプロセス テンプレートを使用して処理チェックボックスを選択し、選択をクリックしてプロセス テンプレートを選択します。
   注: プロセス テンプレートへファイルを直接ドロップすると、［入力ファイルの追加］ダイアログの次のプロセス テンプレートを使用して処理チェックボックスがオンになり、プロセス テンプレートの名前が自動で設定されます。
6. OKをクリックします。

追加されたファイルは、ジョブ マネージャーの入力ファイルウィンドウ枠に表示されます。
注: ジョブへ既に追加されているファイルと同じ名前のファイルをドラッグ＆ドロップすると、既存ファイルの上書きを確認するメッセージが表示されます。ファイルを上書きしても、新しいファイルの再登録または再処理は行われません。新しいバージョンをドラッグする前に、元のファイルと対応するすべてのページを削除することをお勧めします。

Asegúrese de que el trabajo al que quiera agregar archivos de entrada esté abierto en el Administrador de trabajos.

1. Seleccione uno o varios archivos de cualquier ubicación, ya sea el escritorio de la estación de trabajo, un dispositivo de almacenamiento USB, un DVD, el sistema de archivos de red o cualquier ubicación del volumen de Prinergy.
2. Arrastre los archivos y suéltelos en el panel Archivos de entrada o en una plantilla de proceso del panel Plantillas de proceso.
   Se muestra el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, donde se enumeran los archivos que se han arrastrado y soltado.
3. (Opcional) Seleccione la opción Excluir tipos de archivo no válidos si algunos de los archivos seleccionados no son archivos de entrada válidos.
   Nota: Los archivos que no son válidos aparecen con un icono de advertencia amarillo.
4. Si los archivos son de una ubicación distinta de la del volumen de Prinergy, especifique la ruta o acceda a una ubicación en el volumen de Prinergy donde desee copiar los archivos de entrada en el cuadro Ruta de copia.
   Consejo: La ruta que aparece de forma predeterminada es: %JOB%\UserDefinedFolders, una ruta relativa que copia archivos en la carpeta UserDefinedFolder del trabajo actual. Es posible configurar una ruta de copia predeterminada distinta en Prinergy Administrator.
   Nota: No es obligatorio tener una ruta de copia si los archivos ya están ubicados en el volumen de Prinergy. Si desactiva la casilla de verificación Copiar archivos en el volumen de Prinergy, los archivos se registrarán y se agregarán al trabajo.
5. Si quiere que se procesen automáticamente los archivos que agregue, active la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y haga clic en Seleccionar para elegir una plantilla de proceso.
   Nota: Si coloca los archivos directamente en una plantilla de proceso, el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada tiene activada la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y el nombre de la plantilla de proceso aparece completo.
6. Haga clic en Aceptar.

Los archivos agregados se muestran en el panel Archivos de entrada del Administrador de trabajos.
Nota: Si arrastra y suelta un archivo con el mismo nombre que otro ya agregado anteriormente al trabajo, aparecerá un mensaje en el que se le preguntará si desea sobrescribir el archivo existente. Si sobrescribe el archivo, el nuevo archivo no se volverá a registrar ni a procesar. Se recomienda eliminar el archivo original y todas las páginas correspondientes del trabajo antes de arrastrar y soltar una nueva versión.

Make sure that the job to which you want to add input files is open in Job Manager.

1. Select a file (or files) from any location—your workstation desktop, a USB storage device, a DVD, across the network file system, or somewhere on the Prinergy volume.
2. Drag-and-drop the files either into the Input Files pane or onto a process template in the Process Templates pane.
   The Add Input Files dialog appears, listing the files that were dragged and dropped.
3. (Optional) Select the Exclude invalid file types if some of the selected files are not valid input files.
   Note: Invalid files appear with a yellow warning icon.
4. If the files are from a location other than the Prinergy volume, enter the path or browse to a location on the Prinergy volume where you want the input files to be copied, in the Copy Path box.
   Tip: The path that appears by default is %JOB%\UserDefinedFolders—a relative path that copies files to the UserDefinedFolder folder in the current job. It is possible to configure a different default copy path in Prinergy Administrator.
   Note: It is not mandatory to have a copy path if the files are already located on the Prinergy volume. If you clear the Copy files to Prinergy volume check box, the files will be registered and added to the job.
5. If you want to automatically process the files to be added, select the Process Selected Files using Process Template check box, and click Select to choose a process template.
   Note: If you dropped the file directly onto a process template, the Add Input Files dialog has the Process Selected Files using Process Template check box selected, and the name of the process template populated.
6. Click OK.

The added files appear in the Input Files pane of Job Manager.

Note: If you drag and drop a file with the same name as one that has already been added to the job, you will see a message asking whether to overwrite the existing file. If you overwrite the file, the new file will not be re-registered or re-processed. It is recommended to remove the original file with all its corresponding pages from the job before dragging and dropping a new version.