Page History

InDesign 2.0 and later is capable of outputting PDF 1.4 (native transparency) and PDF 1.5 (layers), both of which Prinergy handles well.

• Native transparency can be useful because of its increased quality and smaller files. Enable Native transparency in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternately, selecting PDF/X-4 from the Standard list in the Export PDF dialog is another good starting point for creating good PDFs for Prinergy's use. Check the other panels in the dialog box to ensure that other settings are appropriate for your environment.
• Layers are useful only if you are preparing files for use with Layered PDF Versioning jobs. Enable layers in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 6 (PDF 1.5), and then selecting the Create Acrobat Layers check box.

These settings can be saved as a preset in InDesign. For more information, consult the InDesign online help.
For more information about transparency, see About transparency support.

InDesign 2.0 et versions ultérieures peuvent effectuer des sorties PDF 1.4 (transparence native) et PDF 1.5 (couches), les deux sorties étant bien gérées par Prinergy.

• La transparence native peut être utile du fait de sa qualité supérieur et des fichiers de taille plus petite. Activez la transparence native dans la boîte de dialogue Exporter PDF en sélectionnant Compatibilité : Acrobat 5 (PDF 1.4). Vous pouvez également sélectionner PDF/X-4 dans la liste Standard de la boîte de dialogue Exporter PDF pour créer des PDF utilisables dans Prinergy. Vérifiez les autres volets de la boîte de dialogue pour vous assurer que les autres paramètres sont appropriés pour votre environnement.
• Les couches ne sont utiles que si vous préparez des fichiers pour les utiliser avec des travaux Layered PDF Versioning. Activez les couches dans la boîte de dialogue Exporter PDF en sélectionnant Compatibilité : Acrobat 6 (PDF 1.5), puis en activant la case à cocher Créer des couches Acrobat.

Ces paramètres peuvent être enregistrés en tant que présélection dans InDesign. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'InDesign.
Pour plus d'informations sur les transparences, voir À propos des transparences PDF 1.4.

InDesign 2.0 及更高版本可以输出 PDF 1.4（本机透明度）和 PDF 1.5（层），两者都可以由印能捷轻松处理。

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862 Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862

  Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03 Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03

  本机透明度可能很有用，因为它可以提高质量并缩小文件。 在"导出 PDF"对话框中选择兼容性：Acrobat 5 (PDF 1.4)，启用本地透明度。 也可以从"导出 PDF"对话框的标准列表选择 PDF/X-4，这是创建用于印能捷的良好 PDF 的另一个理想着手点。 请检查对话框中的其他面板，以确保其他设置是否适合您的环境。

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E

  只有将文件准备用于分层 PDF 分版本作业时，层才有用。在"导出 PDF"对话框中选择兼容性：Acrobat 6 (PDF 1.5)，再选中创建 Acrobat 层复选框，启用层。

这些设置可以作为预设保存在 InDesign 中。有关详细信息，请参见 InDesign 联机帮助。
有关透明度的详细信息，请参见关于 PDF 1.4 透明度。

InDesign 2.0 und höher kann PDF 1.4 (native Transparenz) und PDF 1.5 (Ebenen) ausgeben, die Prinergy beide gut verarbeiten kann.

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862 Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862

  Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03 Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03

  Native Transparenz kann aufgrund der höheren Qualität und geringeren Dateigröße nützlich sein. Aktivieren Sie die native Transparenz im Dialogfeld „PDF exportieren", indem Sie Kompatibilität: Acrobat 5 (PDF 1.4) auswählen. Wählen Sie alternativ in der Liste Standard im Dialogfeld „PDF exportieren" die Option PDF/X-4 als Ausgangspunkt zur Erstellung von PDFs mit guter Qualität zur Verwendung in Prinergy. Überprüfen Sie die anderen Bereiche im Dialogfeld, um sicherzustellen, dass andere Einstellungen zu Ihrer Umgebung passen.

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E

  Ebenen sind nur dann hilfreich, wenn Sie Dateien zur Verwendung mit Layered PDF Versioning-Jobs vorbereiten. Aktivieren Sie die Ebenen im Dialogfeld „PDF exportieren" durch Auswahl von Kompatibilität: Acrobat 6 (PDF 1.5) und anschließendem Aktivieren des Kontrollkästchens Acrobat-Ebenen erstellen.

Diese Einstellungen können in InDesign als Voreinstellung gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu InDesign.
Weitere Informationen zu Transparenzen finden Sie unter Info über PDF 1.4-Transparenz.

InDesign 2.0 以降には、PDF 1.4（ネイティブ透明機能）および PDF 1.5（レイヤー）を出力する機能があり、これらのファイルは Prinergy で正しく処理できます。

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862 Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862

  Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03 Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03

  ネイティブ透明機能は品質が向上しており、ファイル サイズが小さいため便利です。 ［PDF のエクスポート］ダイアログ ボックスでネイティブ透明機能を有効にするには、互換性：Acrobat 5（PDF 1.4）を選択します。 代わりに、［PDF のエクスポート］ダイアログの標準ドロップダウン リストからPDF/X-4を選択して、Prinergy で使用できる PDF ファイルを作成することもできます。 ダイアログ ボックスの他のパネルをチェックして、その他の設定がお使いの環境に対して適切であることを確認してください。

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E

  レイヤーは、レイヤー PDF バージョニング ジョブで使用するファイルを準備する場合にのみ有用です。［PDF の書き出し］ダイアログ ボックスでレイヤーを有効にするには、互換性：Acrobat 6（PDF 1.5）を選択して、Create Acrobat Layersチェックボックスをオンにします。

これらの設定はプリセットとして InDesign に保存できます。詳細については、InDesign のオンライン ヘルプを参照してください。
透明機能の詳細については、PDF 1.4 透明度についてを参照してください。

InDesign 2.0 y las versiones posteriores pueden generar salidas de PDF 1.4 (transparencia nativa) y PDF 1.5 (capas), las cuales funcionan bien en Prinergy.

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862 Bookmark126_concept1075__ul_9B033B371862

  Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03 Bookmark126_concept1075__li_8EAFA492DD03

  La transparencia nativa puede ser útil porque ofrece una mayor calidad y un tamaño de archivo menor. Habilite la transparencia nativa mediante el cuadro de diálogo Exportar PDF. Para ello, seleccione Compatibilidad: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternativamente, seleccionar PDF/X-4 en la lista desplegable Estándar del cuadro de diálogo Exportar PDF es otro buen punto de partida para crear buenos PDF para el uso de Prinergy. Compruebe los demás paneles del cuadro de diálogo para asegurarse de que el resto de configuraciones sean adecuadas para su entorno.

• Anchor
  Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E Bookmark126_concept1075__li_81E9D122090E

  Las capas son útiles solo si se están preparando archivos para usarlos con trabajos de Layered PDF Versioning. Habilite las capas mediante el cuadro de diálogo Exportar PDF seleccionando Compatibilidad: Acrobat 6 (PDF 1.5) y, a continuación, active la casilla de verificación Crear capas de Acrobat.

Estas configuraciones se pueden guardar como valores prestablecidos en InDesign. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de InDesign.
Si desea obtener más información sobre transparencia, consulte Acerca de la transparencia de PDF 1.4.

InDesign 2.0 and later is capable of outputting PDF 1.4 (native transparency) and PDF 1.5 (layers), both of which Prinergy handles well.

• Native transparency can be useful because of its increased quality and smaller files. Enable Native transparency in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternately, selecting PDF/X-4 from the Standard list in the Export PDF dialog is another good starting point for creating good PDFs for Prinergy's use. Check the other panels in the dialog box to ensure that other settings are appropriate for your environment.
• Layers are useful only if you are preparing files for use with Layered PDF Versioning jobs. Enable layers in the Export PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 6 (PDF 1.5), and then selecting the Create Acrobat Layers check box.

These settings can be saved as a preset in InDesign. For more information, consult the InDesign online help.
For more information about transparency, see About transparency support.