Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Fabian Warkalla

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

La vista Páginas del Administrador de trabajos muestra información acerca de los archivos de entrada, las páginas (los archivos de entrada que se han procesado) y los conjuntos de páginas.

Use esta vista para realizar las siguientes tareas:

  • Agregar archivos de entrada a los trabajos.
  • Afinar archivos de entrada.
  • Agregar grupos de páginas
  • Importar planes de imposición.
  • Asignar páginas a conjuntos de páginas
  • Realizar salida de páginas sueltas

Esta vista es similar a la vista Pliegos, con la excepción de que los trabajos se muestran en el orden de lectura en lugar de como diseño.


Paneles de la vista Páginas

La vista Páginas presenta tres paneles, cada uno de los cuales incluye sus propios botones y columnas.

  • El panel Grupos de páginas muestra grupos de páginas definidos en el trabajo.
    • Un grupo de páginas es similar a una "lista de ejecución". Cuando se importa un plan de imposición en un trabajo o se crea un conjunto de páginas, el conjunto de páginas se muestra en este panel. Los conjuntos de páginas también se pueden crear de forma independiente de las imposiciones.
    • Cuando se asignan páginas a posiciones en el conjunto de páginas, la información de asignación también se muestra en este panel.
    • En este panel se pueden también probar páginas.
  • El panel Páginas muestra información acerca de los archivos de página PDF afinados.. En este panel, puede trabajar con archivos PDF individuales para realizar las siguientes tareas:
    • Ver una prueba en pantalla en Acrobat
    • Generar salidas de páginas sueltas
    • Administrar las asignaciones de posiciones de página
  • El panel Archivos de entrada muestra los archivos de entrada sin procesar que se agregan al trabajo. Este panel se utiliza para afinar archivos de entrada. Los archivos de este panel solo se muestran en una vista de lista. Cuando haya procesado los archivos de entrada, puede que quiera contraer el panel Archivos de entrada para que ocupe menos espacio.

Nota: Las columnas que se muestran dependen de qué columnas están configuradas para que estén visibles u ocultas.

Sv translation
languageit

The Pages view of Job Manager displays information about input files, pages (input files that have been processed), and page sets.
Use this view to perform the following tasks:

  • Add input files to a job
  • Refine input files
  • Add page sets
  • Import imposition plans
  • Assign pages to page sets
  • Make loose page output

This view is similar to the Signatures view except that you see a job in reader order rather than as a layout.

Panes in Pages view

The Pages view has three panes, each with its own buttons and columns.

  • The Page Sets pane displays page sets for the job.
    • A page set is similar to the idea of a "run list." When you import an imposition plan into the job or create a page set, the page set appears in this pane. A page set can also be created independently of an imposition.
    • When you assign pages to positions in the page set, the assignment information also appears in this pane.
    • You can also proof pages from this pane.
  • The Pages pane displays information about refined PDF page files. In this pane, you can work with individual PDF files to perform the following tasks:
    • View a soft proof in Acrobat
    • Output loose page output
    • Manage page position assignments
  • The Input Files pane displays the unprocessed input files that you add to the job. You work in this pane when refining input files. Files in this pane appear in list view only. After you process your input files, you may want to collapse the Input Files pane to reduce the space that it occupies.

Note: The columns that you see depend on which columns are set to be displayed or hidden.