| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
About the Job Finder windowJob Finder is the first window that appears when you start Prinergy Workshop.
Inside Job Finder are columns that provide information about each job, such as when the job was created, where the job is stored, job status, and so on. You can display and hide columns. The columns affect Job Finder speed. Job Finder consists of two views: Jobs and Pre-Jobs. In either view, jobs and pre-jobs are organized by group. Grouping jobs makes them easier to find and manage. We recommend that you store jobs and pre-jobs in separate groups to help you distinguish between them. See also:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
À propos de la fenêtre Explorateur des travauxLa fenêtre Explorateur des travaux est la première à apparaître quand vous lancez Prinergy Workshop. Vous devez créer un travail pour chacune des publications à imprimer, puis ajouter au travail les fichiers de contenu qui composent la publication. L'Explorateur des travaux est la fenêtre dans laquelle vous :
L'Explorateur des travaux contient des colonnes qui fournissent des informations sur chaque travail, telles que sa date de création, l'emplacement où il est enregistré, son état, etc. Vous pouvez afficher et masquer les colonnes. Les colonnes ont une incidence sur la vitesse de l'Explorateur des travaux. L'Explorateur des travaux comporte deux vues : Travaux et Pré-travaux. Dans les deux vues, les travaux et les pré-travaux sont classés par groupe. Ce regroupement facilite la recherche et la gestion des travaux. Il est recommandé d'enregistrer les travaux et les pré-travaux dans des groupes séparés afin de pouvoir les distinguer. Voir également :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
关于作业浏览器窗口作业浏览器是印能捷 Workshop 启动时出现的第一个窗口。 必须为每个要印刷的出版物创建作业，然后将构成该出版物的内容文件添加到作业中。 在作业浏览器中您可以：
在作业浏览器中有各个栏，其中提供有关每个作业的信息，如作业是何时创建的，作业存储在何处，以及作业状态等等。您可以显示和隐藏栏。栏会影响作业浏览器的速度。 作业浏览器由两个视图组成：作业和预交作业。 在每个视图中，作业和预交作业是按组来组织的。作业分组使作业更易于查找和管理。建议您将作业和预交作业存储在分开的组中，以便区别作业和预交作业。 另请参阅：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Info über das Fenster „Job Finder“„Job Finder" ist das erste Fenster, das nach dem Starten von Prinergy Workshop angezeigt wird. Für jede zu druckende Publikation muss ein Job erstellt werden. Anschließend müssen dem Job die Dateien mit den Inhalten hinzugefügt werden, aus denen die Publikation besteht. Im Job Finder führen Sie die folgenden Aufgaben aus:
Der Job Finder enthält Spalten mit Informationen über die einzelnen Jobs. Dazu zählen beispielsweise Informationen über das Erstellungsdatum, den Speicherort, den Status des Jobs usw. Sie können die Spalten ein- und ausblenden. Die Spalten beeinflussen die Geschwindigkeit von Job Finder. Job Finder umfasst zwei Ansichten: Jobs und Pre-Jobs. In beiden Ansichten sind Jobs und Pre-Jobs nach Gruppen geordnet. Die Gruppierung vereinfacht das Suchen und Verwalten von Jobs. Wir empfehlen, Jobs und Pre-Jobs in getrennten Gruppen zu speichern, um sie leichter voneinander unterscheiden zu können. Siehe auch:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［ジョブ ファインダ］ウィンドウについてジョブ ファインダは、Prinergy Workshop を起動すると表示される最初のウィンドウです。 印刷するすべての印刷物のジョブを作成し、その印刷物を構成する内容ファイルをジョブに追加する必要があります。 ジョブ ファインダでは次のことが行えます。
ジョブ ファインダには、ジョブの作成日時、ジョブの保存場所、ジョブ ステータスといった各ジョブの情報を提供する表示項目があります。表示項目の表示／非表示は切り替えることができます。表示項目を増やすと、ジョブ ファインダの処理速度に影響します。 ジョブ ファインダには、ジョブおよびプリジョブの 2 つの表示があります。 これらの表示のいずれかで、ジョブとプリジョブがグループごとに整理されます。ジョブのグループ化によって、ジョブを簡単に検索および管理できます。ジョブとプリジョブを見分けやすくするため、それらを個別のグループに保存することをお勧めします。 関連項目：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Acerca de la ventana del Buscador de trabajosEl Buscador de trabajos es la primera ventana que aparece al iniciar Prinergy Workshop. Deberá crear un trabajo para cada publicación que se quiera imprimir y, después, añadir al trabajo los archivos de contenido que conforman la publicación. El Buscador de trabajos permite:
El Buscador de trabajos incluye columnas que proporcionan información acerca de cada trabajo, como su fecha de creación, el lugar donde está almacenado, el estado, etc. Puede mostrar y ocultar columnas. Las columnas influyen en la velocidad del Buscador de trabajos. El Buscador de trabajos está constituido por dos vistas: Trabajos y Trabajos previos. En cada una de ellas, los elementos se organizan en grupos, lo que hace más fácil encontrarlos y administrarlos. Se recomienda que almacene los trabajos y los trabajos previos en grupos independientes para poder distinguirlos.
Consulte también:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
About the Job Finder windowJob Finder is the first window that appears when you start Prinergy Workshop.
Inside Job Finder are columns that provide information about each job, such as when the job was created, where the job is stored, job status, and so on. You can display and hide columns. The columns affect Job Finder speed. Job Finder consists of two views: Jobs and Pre-Jobs. In either view, jobs and pre-jobs are organized by group. Grouping jobs makes them easier to find and manage. We recommend that you store jobs and pre-jobs in separate groups to help you distinguish between them. See also:
|