| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You can use one of the following measuring devices for calibrating your monitor with Matchprint Virtual:
*Important: The retail version will not work for this model. Only the OEM i1 Display 3 model is supported and available for purchase from X-Rite at https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM. Note: Active USB Extension/Repeater cables are not supported for use with the qualified measuring devices. For Asia Pacific Region (APR) customers only: To purchase the iOneD3 from X-Rite, contact Elizabeth Eidson at mailto:ordersoem@xrite.com. For EAMER customers only: To purchase the iOneD3 from X-Rite, contact: Paul Cooper The part number is i1d3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Für die Kalibrierung Ihres Monitors mit Matchprint Virtual können Sie eines der folgenden Messgeräte verwenden:
*Wichtig: Die Verkaufsversion funktioniert für dieses Modell nicht. Nur das Modell OEM i1 Display 3 wird unterstützt und ist zum Kauf bei X-Rite unter https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM erhältlich. Dieses Gerät wird nicht für die Verwendung mit UHD-Monitoren (Ultra-High-Definition) unterstützt und wird nur für neue Monitore empfohlen. Hinweis: Aktive USB-Verlängerungs-/Repeater-Kabel werden für den Einsatz mit den geeigneten Messgeräten nicht unterstützt. Nur für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum (APR): Kontaktieren Sie für den Kauf von iOneD3 von X-Rite Elizabeth Eidson unter mailto:ordersoem@xrite.com. Nur für EAMER-Kunden: Kontaktieren Sie iOneD3 von X-Rite für den Kauf: Paul Cooper Die Teilenummer lautet i1d3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede utilizar uno de los siguientes dispositivos de medición para calibrar el monitor con Matchprint Virtual:
*Importante: La versión comercial no funciona con este modelo. Solo el modelo OEM i1 Display 3 es compatible y lo comercializa X-Rite en https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM. Este dispositivo no es compatible para uso con monitores UHD (resolución ultraalta) y solo se recomienda para su uso con nuevos monitores. Nota: Los cables de extensión/repetidor USB activos no son compatibles para su uso con los dispositivos de medición cualificados. Solo para clientes de la región de Asia-Pacífico (APR): Para adquirir el iOneD3 de X-Rite, póngase en contacto con Elizabeth Eidson en mailto:ordersoem@xrite.com. Solo para clientes de EAMER: Para adquirir el iOneD3 de X-Rite, póngase en contacto con: Paul Cooper El número de referencia es i1d3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez utiliser l'un des périphériques de mesure suivants pour le calibrage de votre écran avec Matchprint Virtual :
*Important : La version commerciale ne fonctionne pas pour ce modèle. Seul le modèle OEM i1 Display 3 est pris en charge et disponible à la vente sur le site X-Rite à l'adresse https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM. Cet appareil n'est pas pris en charge pour une utilisation avec les écrans UHD (ultra-haute-définition) et n'est recommandé que pour une utilisation avec les nouveaux écrans. Remarque : Les câbles d'extension/de répéteur USB actifs ne sont pas pris en charge pour une utilisation avec les appareils de mesure qualifiés. Pour les clients de la région Asie Pacifique (APR) uniquement : Pour acheter l'iOneD3 à X-Rite, contactez Elizabeth Eidson à l'adresse mailto:ordersoem@xrite.com. Pour les clients en Europe, Afrique et Moyen-Orient uniquement : Pour acheter l'iOneD3 à X-Rite, contactez : Paul Cooper Le numéro de référence est : i1d3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile utilizzare uno dei seguenti strumenti di misurazione per calibrare il monitor con Matchprint Virtual:
*Importante: La versione retail non funzionerà per questo modello. Solo il modello OEM i1 Display 3 è supportato e può essere acquistato sul sito di X-Rite all'indirizzo https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM. L'uso di questo dispositivo non è supportato da monitor UHD (ad altissima definizione) ed è consigliato solo per i monitor nuovi. Nota: i cavi prolunga USB/ripetitore attivi non sono supportati per l'uso con i dispositivi di misurazione idonei. Solo per clienti della regione Asia-Pacifico (APR): Per acquistare iOneD3 da X-Rite, contattare Elizabeth Eidson all'indirizzo mailto:ordersoem@xrite.com. Solo per i clienti EAMER: Per acquistare iOneD3 da X-Rite, contattare: Paul Cooper Il numero parte è i1D3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Você pode usar os seguintes dispositivos para medir a calibração de seu monitor com Matchprint Virtual:
*Importante: A versão de varejo não funcionará com este modelo. Somente o modelo OEM i1 Display 3 é compatível e está disponível para compra com a X-Rite em https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM. Este dispositivo não é compatível para uso com monitores UHD (Ultra-High-Definition) e é recomendado somente para uso com monitores novos. Nota: Cabos ativos do repetidor/extensão USB não são compatíveis para uso com dispositivos de medição qualificados. Somente para clientes na região Ásia Pacífico (APR): Para comprar o iOneD3 da X-Rite, entre em contato com Elizabeth Eidson em mailto:ordersoem@xrite.com. Somente para clientes EAMER: Para comprar o iOneD3 da X-Rite, entre em contato com: Paul Cooper O número da peça é i1d3DC+OEM. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
可以通过 Matchprint Virtual 使用以下任一测量设备来进行显示器校准：
*要点：零售版本不可用于此机型。仅支持 OEM i1 Display 3 机型，可从 X-Rite 购买此机型，网址为 https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM。本设备不支持与 UHD（超高清）显示器一同使用，仅建议与新显示器一同使用。 注意：不支持活动 USB 扩展/中继器电缆与合格测量设备配合使用。 对于亚太地区 (APR)，客户仅可以：从 X-Rite 购买 iOneD3，请联系 Elizabeth Eidson，网址为 mailto:ordersoem@xrite.com。 仅针对 EAMER 客户： 若要从 X-Rite 购买 iOneD3，请联系： Paul Cooper 此部件编号为 i1d3DC+OEM。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以使用下列其中一種測量裝置，以 Matchprint Virtual 校正您的監視器：
*重要：零售版無法在本機型使用。僅支援 OEM i1 Display 3 機型，並可從 X-Rite 購買：https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM。此裝置不支援搭配使用 UHD (超高解析度) 監視器，建議僅搭配使用新的監視器。 附註：作用中的 USB 延長線不支援搭配合格的測量裝置使用。 僅限亞太地區 (APR) 客戶：若要從 X-Rite 購買 iOneD3，請聯絡 Elizabeth Eidson：mailto:ordersoem@xrite.com。 僅限 EAMER 客戶： 若要從 X-Rite 購買 iOneD3，請聯絡： Paul Cooper 零件編號為 i1d3DC+OEM。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Matchprint Virtual でモニタをキャリブレーションする場合、以下のいずれかの測定デバイスを使用できます。
*重要：このモデルでは、小売バージョンは機能しません、OEM i1 Display 3 モデルだけがサポートされ、https://www.xrite.com/cart.aspx?AddItem=i1D3DC%2BOEM の X-Rite から購入できます。このデバイスは、UHD（超高精細）モニタでの使用はサポートされておらず、新しいモニタでのみ使用することをお勧めします。 注意：Active USB 延長/リピータ ケーブルは、認定測定デバイスでの使用はサポートされていません。 アジア太平洋地域（APR）の顧客のみ：X-Rite から iOneD3 を購入するには Elizabeth Eidson（mailto:ordersoem@xrite.com）までご連絡ください。 EAMER のお客様のみ： X-Rite から iOneD3 を購入するには、以下にご連絡ください。 Paul Cooper パーツ番号は i1d3DC+OEM です。 |