Matchprint Virtual 9.2

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Tim Crumley

Saved on

compared with

New Version 8

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space MV and version 9.2
Sv translation
languageen

Before you install this version of the Matchprint Virtual software, ensure that your system meets the following minimum requirements.

Supported Kodak workflow software

Matchprint Virtual 9.2 supports the following versions of Kodak software:

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Operating systems and browsers

The Matchprint Virtual software requires one of the following versions of the Apple Mac OS X operating system software:
Important: Only Apple's Safari browser can be used for color accurate monitor softproofing.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Platform

  • Apple Mac Pro computer

  • Apple Mac mini computer

Notes:

  • The Mac computer with the M1 chipset is not supported at this time.
  • The Mac computer must have the correct video cards, available ports, and cables to support the recommended (maximum) resolution of the monitor or multiple monitors (if using PressProof).
  • Monitors from the recommended vendors require both a video display cable and a USB data cable.
  • iMac computers do not maintain constant temperatures required for color matching and therefore are not supported.

For information about video cards, see the Apple Web site at http://www.apple.com or contact your Apple dealer.

Sv translation
languagede

Vergewissern Sie sich vor der Installation dieser Version der Matchprint Virtual-Software, dass Ihr System die folgenden Mindestanforderungen erfüllt.

Unterstützte Workflow-Software von Kodak

Matchprint Virtual 9.2 unterstützt folgende Versionen der Kodak-Software:

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Betriebssysteme und Browser

Für die Matchprint Virtual-Software wird eine der folgenden Versionen des Apple Mac OS X-Betriebssystems benötigt:
Wichtig: Es kann nur der Browser Safari von Apple verwendet werden, um das Farbgenauigkeits-Softproofing für den Monitor durchzuführen.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Plattform

  • Apple Mac Pro-Computer

  • Apple Mac mini-Computer

Hinweise:

  • Mac-Computer mit M1-Chipsatz werden derzeit nicht unterstützt.
  • Der Mac-Computer muss über die richtigen Grafikkarten sowie verfügbare Ports und Kabel verfügen, um die empfohlene (maximale) Auflösung des Monitors oder mehrerer Monitore (bei Verwendung von PressProof) zu unterstützen.
  • Monitore von den empfohlenen Anbietern erfordern sowohl ein Videoanzeigekabel als auch ein USB-Datenkabel.
  • iMac-Computer behalten keine konstanten Temperaturen bei, die für die Farbanpassung erforderlich sind, und werden daher nicht unterstützt.

Weitere Informationen über Grafikkarten erhalten Sie auf der Apple-Website unter http://www.apple.com oder bei Ihrem Apple-Fachhändler.

Sv translation
languagees

Antes de instalar esta versión del software Matchprint Virtual, asegúrese de que el sistema cumpla los siguientes requisitos mínimos.

Software de flujo de trabajo Kodak compatible

Matchprint Virtual 9.2 es compatible con las siguientes versiones de software de Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Sistemas operativos y navegadores

El software Matchprint Virtual requiere una de las siguientes versiones del sistema operativo Apple Mac OS X:
Importante: Solo se admite el explorador Safari de Apple para pruebas en pantalla de precisión del color.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Plataforma

  • Ordenador Apple Mac Pro

  • Ordenador Apple Mac mini

Notas:

  • La computadora Mac con chipset M1 no es compatible en este momento.
  • El ordenador Mac debe tener las tarjetas de vídeo correctas, puertos disponibles y cables que admitan la resolución (máxima) recomendada del monitor o varios monitores (si se utiliza PressProof).
  • Los monitores de los proveedores recomendados requieren un cable de pantalla de vídeo y un cable de datos USB.
  • Los ordenadores iMac no mantienen las temperaturas constantes necesarias para la correspondencia cromática y, por tanto, no son compatibles.

Para obtener información acerca de las tarjetas de vídeo, consulte el sitio web de Apple en http://www.apple.com o póngase en contacto con su distribuidor de Apple.

Sv translation
languagefr

Avant d'installer cette version du logiciel Matchprint Virtual, assurez-vous que votre système respecte la configuration requise.

Logiciels de flux Kodak pris en charge

Matchprint Virtual 9.2 prend en charge les versions suivantes des logiciels Kodak :

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Systèmes d'exploitation et navigateurs

Matchprint Virtual requiert l'une des versions suivantes du logiciel du système d'exploitation Apple Mac OS X :
Important : Vous ne pouvez utiliser que le navigateur Safari d'Apple pour un épreuvage fidèle aux couleurs sur écran.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Plate-forme

  • Ordinateur Apple Mac Pro

  • Mini-ordinateur Apple Mac

Remarques :

  • L'ordinateur Mac avec chipset M1 n'est pas pris en charge pour le moment.
  • L'ordinateur Mac doit avoir les cartes vidéo correctes, les ports disponibles et les câbles pour prendre en charge la résolution recommandée (maximum) de l'écran ou de plusieurs écrans (si vous utilisez PressProof).
  • Les écrans des fournisseurs recommandés nécessitent un câble d'affichage vidéo et un câble de données USB.
  • Les ordinateurs iMac ne conservent pas des températures constantes requises pour le contretypage des couleurs et ne sont donc pas pris en charge.

Pour plus d'informations sur les cartes vidéo, visitez le site Internet d'Apple à l'adresse http://www.apple.com ou contactez votre revendeur Apple.

Sv translation
languageit

Prima di installare la presente versione del software Matchprint Virtual, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisisti minimi:

Software del flusso di lavoro Kodak supportato

Matchprint Virtual 9.2 supporta le seguenti versioni del software Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Sistemi operativi e browser

Il software Matchprint Virtual richiede una delle seguenti versioni del software del sistema operativo Apple Mac OS X:
Importante: per il softproofing del monitor con colori precisi è possibile utilizzare solo il browser Safari di Apple.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Piattaforma

  • Computer Apple Mac Pro

  • Minicomputer Apple Mac

Note:

  • I computer Mac con chipset M1 non sono al momento supportati.
  • Il computer Mac deve disporre di schede video, porte disponibili e cavi adatti a supportare la risoluzione (massima) consigliata di uno o più monitor (se si utilizza PressProof).
  • I monitor dei fornitori consigliati richiedono sia un cavo per display che un cavo dati USB.
  • I computer iMac non mantengono le temperature costanti richieste per la corrispondenza del colore e, di conseguenza, non sono supportati.

Per informazioni relative alle schede video, consultare il sito Web di Apple all'indirizzo http://www.apple.com o contattare un rivenditore autorizzato Apple.

Sv translation
languagept_BR

Antes de instalar essa versão do software Matchprint Virtual, certifique-se de que o sistema atende aos seguintes requisitos mínimos.

Software de fluxo de trabalho Kodak compatível

O Matchprint Virtual 9.2 é compatível com as seguintes versões de software Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

Sistemas operacionais e navegadores

O software Matchprint Virtual requer uma das seguintes versões do software do sistema operacional do Mac OS X da Apple:
Importante: Somente o navegador Safari da Apple pode ser usado para softproofs de precisão de cor do monitor.

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

Plataforma

  • Computador Mac Pro da Apple

  • Minicomputador Mac da Apple

Notas:

  • O computador Mac com chipset M1 não é compatível no momento.
  • O computador Mac deve ter placas de vídeo corretas, portas disponíveis e cabos para ter suporte à resolução recomendada (máxima) do monitor ou de vários monitores (se estiver usando PressProof).
  • Os monitores dos fornecedores recomendados exigem um cabo de vídeo e um cabo de dados USB.
  • Os computadores iMac não mantêm temperaturas constantes necessárias para correspondência de cor e, portanto, não são compatíveis.

Para obter mais informações sobre placas de vídeo, consulte o site da Apple em site http://www.apple.com ou entre em contato com seu revendedor da Apple.

Sv translation
languagezh

您安装此版本的 Matchprint Virtual 软件前，请确保系统满足下列最低要求。

支持的 Kodak 工作流程软件

Matchprint Virtual 9.2 支持以下版本的 Kodak 软件：

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

操作系统和浏览器

Matchprint Virtual 软件需要以下版本的一个 Apple Mac OS X 操作系统软件：
重要提示：仅 Apple' Safari 浏览器可用于颜色精准的显示器软打样。

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

平台

  • Apple Mac Pro 计算机

  • Apple Mac 小型计算机

注意：

  • 目前不支持配備 M1 芯片組的 Mac 電腦。
  • Mac 计算机必须具备正确视频卡、可用端口和电缆，以支持一个或多个显示器的建议（最大）分辨率（如使用 PressProof）。
  • 建议的供应商提供的显示器需要视频显示电缆和 USB 数据电缆。
  • iMac 计算机无法维持色彩匹配需要的恒定温度，因此不受支持。

有关视频卡的信息，请参阅 Apple 网站 http://www.apple.com 或联系您的 Apple 经销商。

Sv translation
languagezh_TW

安裝此版本的 Matchprint Virtual 軟體前，請確認您的系統符合下列最低需求。

支援的 Kodak 作業流程軟體

Matchprint Virtual 9.2 支援以下版本的 Kodak 軟體：

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

作業系統和瀏覽器

Matchprint Virtual 軟體需要下列其中一種版本的 Apple Mac OS X 作業系統軟體：
重要：若要進行色彩精確的監視器軟校樣，僅限使用 Apple 的 Safari 瀏覽器。

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

平台

  • Apple Mac Pro 電腦

  • Apple Mac mini 電腦

附註：

  • 目前不支持配备 M1 芯片组的 Mac 电脑。
  • Mac 電腦必須有正確的顯示卡、可用的連接埠以及纜線，才能支援監視器或多監視器 (若使用 PressProof) 的建議 (最大) 解析度。
  • 建議廠商的監視器需要視訊顯示器纜線和 USB 數據纜線。
  • iMac 電腦無法維持色彩對應需要的恆溫，因此不提供支援。

如需顯示卡的相關資訊，請參閱 Apple 網站：http://www.apple.com，或聯絡您的 Apple 經銷商。

Sv translation
languageja

今回のバージョンの Matchprint Virtual ソフトウェアをインストールする前に、システムが以下の最小要件を満たしていることを確認してください。

サポートされるコダック ワークフロー ソフトウェア

Matchprint Virtual 9.2 では、以下のバージョンのコダック製ソフトウェアがサポートされています。

  • Kodak InSite Prepress Portal 9.x

  • Kodak PressProof 9.x

  • Kodak InSite Creative Workflow 9.x

オペレーティング システムとブラウザ

Matchprint Virtual ソフトウェアを実行するには、以下のいずれかの Apple Mac OS X オペレーティング システム ソフトウェアが必要です。
重要：正確なカラーでのモニタ プルーフィングは、Apple の Safari ブラウザのみで使用できます。

  • macOS High Sierra (10.13)
  • macOS Mojave (10.14)
  • macOS Catalina (10.15)
  • macOS Big Sur (11)

プラットフォーム

  • Apple Mac Pro コンピュータ

  • Apple Mac mini コンピュータ

注意：

  • 現時点では、M1 チップ搭載の Mac コンピュータはサポートされていません。
  • 1 台または複数のモニタの推奨（最大）解像度をサポートするには、Mac コンピュータが正しいビデオ カード、使用可能なポート、およびケーブルを備えている必要があります（PressProof を使用する場合）。
  • 推奨されるベンダーのモニタには、ビデオ ディスプレイ ケーブルと USB データ ケーブルの両方が必要です。
  • iMac コンピュータはカラー マッチングに必要な温度が一定でないため、サポートされていません。

ビデオ カードの詳細については、Apple の Web サイト（http://www.apple.com）を参照するか、Apple 販売店に問い合わせてください。