Page History

Sv translation

language	en

Use the Document History dialog box to review the processing history for a document.
The Document History dialog box displays all of the processing that was completed for a document so that you can find out the status of a document or troubleshoot any processing issues.

Field/Option	Description
Show	In the Show Box you can select the types of history messages that you want to display. These icon buttons toggle on/off. red icon: displays error messages yellow icon: displays warning messages blue icon: displays information messages. For example, if you only want to review error messages, click the red icon. If you want to review all types of messages, select all three icon buttons.
Date	Indicates the date and time that the history message was created.
Severity	Indicates the severity level of the history message: warning, error or information.
Message	Provides description of the history message.

Sv translation

language	zh

"文档历史"对话框用于查看文档的处理历史。

Anchor

	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900
	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900

"文档历史"对话框显示了对文档完成的所有处理，这样您就可以了解文档的状态或对任何处理问题进行故障诊断。

字段/选项	说明
显示	在显示框中可以选择要显示的历史消息的类型。这些图标按钮可以开或关。红色图标：显示错误消息黄色图标：显示警告消息蓝色图标：显示信息消息。例如，如果只要查看错误消息，则单击红色图标。如果要查看所有类型的消息，则选择全部三个图标按钮。
日期	指示历史消息的创建日期和时间。
严重性	指示历史消息的严重程度：警告、错误或信息。
消息	提供历史消息的描述。

Sv translation

language	fr

Utilisez la boîte de dialogue Historique du document pour consulter l'historique de traitement d'un document.

Anchor

	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900
	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900

La boîte de dialogue Historique du document affiche tout ce qui a été effectué sur un document de manière à ce que vous puissiez connaître l'état d'un document ou résoudre tout problème de traitement.

Champ/Option	Description
Afficher	Dans la Boîte Afficher vous pouvez sélectionner les types de messages d'historique que vous voulez voir affichés. Ces boutons en forme d'icônes sont des boutons à bascule. icône rouge : affiche les messages d'erreur icône jaune : affiche les messages d'avertissement icône bleu : affiche les messages d'information. Par exemple, si vous voulez seulement voir les messages d'erreur, cliquez sur l'icône rouge. Si vous voulez voir tous les types de messages, sélectionnez les trois boutons en forme d'icône.
Date	Indique la date et l'heure de création du message de l'historique.
Gravité	Indique le niveau de gravité du message d'historique : avertissement, erreur ou information.
Message	Fournit la description du message de l'historique.

Sv translation

language	de

Im Dialogfeld „Dokumentverlauf" können Sie den Verarbeitungsverlauf eines Dokuments überprüfen.

Anchor

	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900
	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900

Im Dialogfeld „Dokumentverlauf" werden alle bereits abgeschlossenen Verarbeitungsschritte für ein Dokument angezeigt, so dass Sie den Status eines Dokuments überprüfen und eventuelle Fehler während der Verarbeitung beheben können.

Feld/Option	Beschreibung
Anzeigen	Im Feld Anzeigen können Sie auswählen, welche Typen von Verlaufsmeldungen angezeigt werden sollen. Die Symbolschaltflächen können aktiviert oder deaktiviert werden. Rotes Symbol: Anzeige von Fehlermeldungen Gelbes Symbol: Anzeige von Warnmeldungen Blaues Symbol: Anzeige von Informationsmeldungen Wenn Sie z. B. nur die Fehlermeldungen überprüfen möchten, klicken Sie auf das rote Symbol. Wenn Sie alle verfügbaren Meldungstypen anzeigen möchten, wählen Sie alle drei Symbolschaltflächen aus.
Datum	Zeigt das Datum und Uhrzeit an, zu der die Verlaufsmeldung erstellt wurde.
Schweregrad	Zeigt den Schweregrad der Verlaufsmeldung an: Warnung, Fehler oder Information.
Meldung	Zeigt den Inhalt der Fehlermeldung an.

Sv translation

language	es

Utilice el cuadro de diálogo Historial de documentos para revisar el historial de procesamiento de un documento.

Anchor

	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900
	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900

Este cuadro de diálogo muestra todos los procesamientos que se han realizado en un documento para que sea posible determinar su estado o solucionar algún problema de procesamiento.

Campo/Opción	Descripción
Mostrar	En el cuadro Mostrar puede seleccionar los tipos de mensajes de historial que desea que se muestren. Estos botones de icono permiten activar o desactivar las funciones. Icono rojo: muestra mensajes de error. Icono amarillo: muestra mensajes de advertencia. Icono azul: muestra mensajes de información. Por ejemplo, si sólo quiere que se muestren mensajes de error, haga clic en el icono rojo. Si quiere consultar todos los tipos de mensajes, seleccione los tres botones de icono.
Fecha	Indica la fecha y la hora en que se creó el mensaje de historial.
Gravedad	Indica el nivel de gravedad del mensaje de historial: error, advertencia o información.
Mensaje	Muestra una descripción del mensaje de historial.

Sv translation

language	ja

［履歴］ダイアログボックスを使用して、ドキュメントの処理履歴を確認できます。

Anchor

	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900
	Bookmark44_reference_F64C2601DD74456D900

［履歴］ダイアログボックスには、ドキュメントで完了したすべての処理が表示されるので、ドキュメントのステータス確認や、処理中に発生した問題のトラブルシューティングが可能です。

フィールド／オプション	詳細
表示	表示ボックスでは、表示する履歴メッセージの種類を選択できます。以下のアイコンボタンのオン／オフを切り替えることができます。赤色のアイコン：エラーメッセージの表示黄色のアイコン：警告メッセージの表示黄色のアイコン：情報メッセージの表示たとえば、エラーメッセージのみを確認する場合は赤色のアイコンをオンにし、すべての種類のメッセージを確認する場合は、3 つすべてのアイコンボタンをオンにします。
日付	履歴メッセージの作成日時を表示します。
重要度	履歴メッセージの重要度レベル（警告、エラー、情報）を示します。
メッセージ	履歴メッセージの詳細情報を表示します。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key