| Sv translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Use this dialog box to reprint a document. The Reprint dialog box can only be used to reprint documents that have a status of "on press" or "post press" or "completed".
|
| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
此对话框用于重新印刷文档。
例如，您可能想要再印刷一份某文档，它在上周印刷过，状态是"已完成"。您可以选择文档并重新印刷，而不必创建一个新文档。重新打印文档时，将在 Digital Direct 中会创建与原文档设置相同的新文档。
|
| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Utilisez cette boîte de dialogue pour réimprimer un document.
Par exemple, il se peut que vous vouliez imprimer une autre copie d'un document qui a été imprimé la semaine dernière et dont l'état est « réalisé ». Vous pouvez sélectionner le document et le réimprimer, sans avoir à créer un nouveau document. Lors de la réimpression d'un document, un nouveau document est créé dans Digital Direct avec les mêmes paramètres que l'original.
|
| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
In diesem Dialogfeld können Sie den erneuten Druck eines Dokuments veranlassen.
Beispielsweise können Sie eine weitere Kopie eines Dokuments drucken, das eine Woche zuvor gedruckt wurde und den Status „Abgeschlossen" hat. Sie müssen kein neues Dokument erstellen. Wählen Sie einfach das gewünschte Dokument aus, und drucken Sie es erneut. Wenn Sie ein Dokument erneut drucken, wird in Digital Direct ein neues Dokument erstellt, das dieselben Einstellungen wie das Original aufweist.
|
| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Use este cuadro de diálogo cuando sea necesario volver a imprimir un documento.
Por ejemplo, puede que desee imprimir otra copia de un documento que imprimió la semana pasada y cuyo estado sea "Completado". Puede seleccionar el documento y volver a imprimirlo sin tener que crear un documento nuevo. Al volver a imprimir un documento, se crea un documento nuevo en Digital Direct con la misma configuración que el original.
|
| Sv translation | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
このダイアログ ボックスを使用して、ドキュメントを再印刷できます。
たとえば、先週印刷してステータスが「完了」のドキュメントについては、あらたに印刷することができます。再印刷するにはドキュメントを選択します。新しいドキュメントを作成する必要はありません。ドキュメントを再印刷すると、元のドキュメントと同じ設定の新しいドキュメントが Digital Direct で作成されます。
|