Page History

Sv translation

language	en

To view document information or processing history, perform the following actions as required:

If you want to...	Then...
View document information	Select the document, and select View > Inspect. You can also edit some information about a document.
View the processing history of a document or perform troubleshooting	Select the document, and select View > Get History.

Tip: All of these actions can be performed by right-clicking a document and selecting the appropriate action from the context menu.

Sv translation

language	zh

查看文档信息或处理历史记录。

Anchor

	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E
	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

根据需要执行以下操作：

如果您想...	则...
查看文档信息	选择文档，然后选择查看 > 检查。您也可以编辑文档的相关信息。
查看文档的处理历史记录或执行故障诊断	选择文档，然后选择查看 > 获取历史。

提示： 可通过右键单击文档并从上下文菜单中选择来执行所有这些操作。

Sv translation

language	fr

Permet d'afficher les informations relatives au document ou son historique de traitement.

Anchor

	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E
	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

Effectuez les opérations suivantes, comme requis :

Si vous voulez...	Alors…
Afficher les informations relatives au document	Sélectionnez le document, puis cliquez sur Affichage > Contrôler. Vous pouvez également modifier certaines informations concernant un document.
Consulter l'historique de traitement d'un document ou résoudre un problème	Sélectionnez le document, puis cliquez sur Affichage > Afficher l'historique.

Conseil : Toutes ces actions peuvent être réalisées en effectuant un clic droit sur un document, puis en sélectionnant l'opération souhaitée dans le menu contextuel.

Sv translation

language	de

Anchor

	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E
	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

Gehen Sie wie folgt vor:

Falls Sie...	Vorgehensweise
Dokumentinformationen anzeigen	Wählen Sie das Dokument aus, und wählen Sie Ansicht > Prüfen. Sie können einen Teil der Informationen zu einem Dokument auch bearbeiten.
Anzeigen des Verarbeitungsverlaufs eines Dokuments oder Fehlerbehebung	Wählen Sie das Dokument aus, und wählen Sie Ansicht > Verlauf abrufen.

Tipp: Um die beschriebenen Aktionen durchzuführen, können Sie mit der rechten Maustaste auf ein Dokument klicken und die entsprechende Option im Kontextmenü auswählen.

Sv translation

language	es

Para visualizar la información de los documentos o el historial de procesamiento,

Anchor

	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E
	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

realice las siguientes acciones según sea oportuno:

Si desea...	Entonces...
Ver información del documento	Seleccione el documento y, a continuación, Ver Análisis. También se puede editar parte de la información de los documentos.
Ver el historial de procesamiento de un documento o solucionar problemas	Seleccione el documento y, a continuación, Ver > Obtener historial.

Consejo: Todas estas acciones pueden realizarse haciendo clic con el botón derecho en el documento y haciendo la selección en el menú contextual.

Sv translation

language	ja

Anchor

	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E
	Bookmark28_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

必要に応じて、以下の操作を実行します。

実行する内容	操作
ドキュメント情報を表示する	ドキュメントを選択し、表示 > 確認の順に選択します。ドキュメントに関する一部の情報の編集もできます。
ドキュメントの処理履歴を表示する、またはトラブルシューティングを実行する	ドキュメントを選択し、表示 > 履歴の表示の順に選択します。

ヒント: これらの操作は、すべてドキュメントを右クリックし、コンテキストメニューから選択して実行できます。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key