Page History

Reassign a document to be printed on another digital press.

1. Select a document and perform one of the following actions:
   • Right-click the document, and select Change Target.
   • Click Documents > Change Target.
2. In the Retarget dialog box, in the Digital Press box, select a different press.
3. Change other settings as required.

Note: If using an HP front end that controls multiple digital presses, select the front end in the Digital Press box, and the specific digital press in the Queue box.

重新分配要在另一台数字印刷机上印刷的文档。

1. Anchor
   Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   选择文档，然后执行以下操作之一：
   • 右键单击文档，然后选择更改目标。
   • 单击文档 > 更改目标。
2. 在重新定位对话框的数字印刷机框中，选择不同的印刷机。
3. 按要求更改其他设置。

注： 如果使用控制多个数字印刷机的 HP 前端，则在数字印刷机框中选择前端，在队列框中选择特定的数字印刷机。

Réaffectez un document à imprimer sur une presse numérique différente.

1. Anchor
   Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Sélectionnez un document et effectuez l'une des actions suivantes :
   • Effectuez un clic droit sur le document, puis sélectionnez Modifier la cible.
   • Cliquez sur Documents > Modifier la cible.
2. Dans la boîte de dialogue Recibler, dans la zone Presse numérique, sélectionnez une autre presse.
3. Modifiez les autres paramètres en fonction des besoins.

Remarque : Si vous utilisez un système frontal HP contrôlant plusieurs presses numériques, sélectionnez-le dans le champ Presse numérique, puis sélectionnez la presse numérique souhaitée dans le champ File d'attente.

Sie können ein Dokument einer anderen Druckmaschine zum Drucken zuweisen.

1. Anchor
   Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Wählen Sie ein Dokument aus, und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
   • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument, und wählen Sie Ziel ändern.
   • Klicken Sie auf Dokumente > Ziel ändern.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Neues Ziel festlegen im Feld Digitaldruckmaschine eine andere Druckmaschine aus.
3. Ändern Sie bei Bedarf weitere Einstellungen.

Anmerkung: Bei Verwendung eines HP-Eingabesystems, mit dem mehrere Digitaldruckmaschinen gesteuert werden, wählen Sie im Feld Digitaldruckmaschine das Eingabesystem und im Feld Warteschlange die betreffende Digitaldruckmaschine aus.

Es posible reasignar un documento para imprimirlo en una prensa digital distinta.

1. Anchor
   Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Seleccione un documento y realice una de las siguientes acciones:
   • Haga clic con el botón secundario en el documento y seleccione Cambiar destino.
   • Haga clic en Documentos > Cambiar destino.
2. Seleccione una prensa distinta en el cuadro de diálogo Cambiar destino, en el cuadro Prensa digital.
3. Cambie los demás valores según precise.

Nota: Si utiliza una consola HP que controla varias prensas digitales, seleccione la consola en el cuadro Prensa digital y la prensa digital específica en el cuadro Cola.

別のデジタル印刷機で印刷するために、ドキュメントを再割り当てします。

1. Anchor
   Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark27_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   ドキュメントを選択し、次のいずれかの操作を実行します。
   • ドキュメントを右クリックし、ターゲットの変更を選択します。
   • ドキュメント > ターゲットの変更の順にクリックします。
2. 再指定ダイアログ ボックスで、デジタル印刷機ボックスから別の印刷機を選択します。
3. 必要に応じて他の設定を変更します。

注: 複数のデジタル印刷機を制御する HP フロント エンドを使用している場合、デジタル印刷機ボックスでフロント エンドを選択し、キューボックスで特定のデジタル印刷機を選択します。