Page History

1. Select a document that has an On Press, Post Press, or Completed status.
2. Select Document > Reprint.
3. In the Reprint dialog box, select the required information, and click Reprint.

A new document (digital print job) appears in the document view window.

重新印刷文档。

1. Anchor
   Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   选择状态为印刷中、印后或已完成的文档。
2. 选择文档 > 重新印刷。
3. 在重新印刷对话框中，选择所需的信息，然后单击重新印刷。

新文档（数字印刷作业）将在文档视图窗口出现。

Permet de réimprimer un document.

1. Anchor
   Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Sélectionnez un document présentant l'état Sur la presse, Post presse ou Terminé.
2. Sélectionnez Document > Réimprimer.
3. Dans la boîte de dialogue Réimpression, sélectionnez les informations requises et cliquez sur Réimprimer.

Un nouveau document (travail d'impression numérique) s'affiche dans la fenêtre de la vue Document.

Erneutes Drucken eines Dokuments.

1. Anchor
   Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Wählen Sie ein Dokument mit dem Status Im Druck, Druck abgeschlossen oder Abgeschlossen aus.
2. Wählen Sie Dokument > Erneut drucken.
3. Wählen Sie im Dialogfeld Erneut drucken die erforderlichen Informationen aus, und klicken Sie auf Erneut drucken.

Im Dokumentansichtfenster wird ein neues Dokument (Digitaldruck-Job) angezeigt.

Para volver a imprimir un documento.

1. Anchor
   Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   Seleccione un documento que tenga el estado En prensa, Salido de prensa o Completado.
2. Seleccione Documento > Volver a imprimir.
3. En el cuadro de diálogo Volver a imprimir, seleccione la información que proceda y haga clic en Volver a imprimir.

Aparece un nuevo documento (trabajo de impresión digital) en la ventana de vista de documento.

ドキュメントを再印刷するには、以下の手順を実行します。

1. Anchor
   Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E Bookmark25_task_1717B5E5283445CA9B8C408E

   ステータスが印刷中、印刷完了または完了のドキュメントを選択します。
2. ドキュメント > 再印刷の順に選択します。
3. 再印刷ダイアログ ボックスで必要な情報を選択し、再印刷をクリックします。

新しいドキュメント（デジタル印刷ジョブ）がドキュメント表示のウィンドウに表示されます。