Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.4
Sv translation
languageen

You can use curves to control the color that is imaged on a plate. A curve is a graphical representation of a set of numbered pairs.

Applying calibration curves to a printing plate is a standard method of controlling color on curve-controlled devices such as offset presses and digital halftone proofers. When a device images plates, a calibration curve changes the natural color response of a device by adjusting the tint percentage, either reducing a tint (cutback) or increasing a tint (bump), in the digital file.

A linear calibration curve makes no change to the digital file before imaging on plate. You can start off with a linear calibration curve and later adjust the curve so that it changes the color effect in the way that you want.

The curves that ColorFlow calculates are smooth and monotonic, increasing continuously from 0% tint (paper) to 100% tint (solid). Using smooth curves provides for smooth vignettes and reduces "flashing" (or hue changes) in color builds when moving through the tonal scale. 

Noindent
The following table describes each curve type in ColorFlow:
Curve TypeDescription
Device curvesA set of curves, one for each ink color, that is associated with a particular device in a device condition. The device curve corrects either tonal values or gray balance response differences between multiple devices in the device condition. When you characterize a device, you can select a device curve to exercise the working range of the device. You can also import a Harmony transfer calibration curve as a ColorFlow device curve. For a flexographic device, you can choose a bump or cutoff curve as the device curve
Simulation curvesCalibrate the device condition in the PCO to the simulation target
Conversion curvesCalibrate the device condition in the SCO to the PCO
Plate calibration curvesAre linearization curves that linearize a plate for a particular plate type, device type, screening, and plate line. It adjusts the tint values so that the measured dot area on the imaged plate is the same as the tint specified in the input digital file. That is, a tint patch specified as 50 percent in the digital file will measure a 50 percent dot area on the printing plate. Plate curves use a single channel to calibrate plates for all separations.
Print calibration curves

Make the response of a curve output device condition match the response of a target device condition. Print curves use multiple channels to calibrate response independently for each separation. A print calibration curve is a combination of a device curve, and a simulation or conversion curve

G7 print calibration curves

When you select G7 calibration, the Calibration Target shows G7. Unlike other calibration targets like GRACoL or a FOGRA specification, the G7 target does not define an absolute, independent response to which your press work is aligned. Instead, G7 defines an ideal response from the measured response of your press device condition. The G7 calculates curves based on different max densities, while choosing an industry dataset as a target tries to match that industry dataset as closely as possible.

Specifically, G7 calibration produces C, M, Y, and K calibration curves so that your calibrated press work has the following properties:

  • Specific tints of C, M and Y, with K=0, will produce a visually neutral gray on the press sheet. For example, CMYK (50, 40, 40, 0) will be neutral.
  • The neutral tonality produced by the CMY tints defined above matches between two G7-calibrated printing systems.
  • The neutral tonality produced by a Black-only ramp matches between two G7-calibrated printing systems. 

The benefit of the G7 methodology is that CMYK separations prepared for one G7-calibrated print condition system will look similar on other G7-calibrated print conditions that use different printing technologies.

Print transfer curvesControl the response without measuring a response and defining a target. ColorFlow provides some built-in transfer curves for you to use. You can also create custom print transfer curves
Harmony curvesCurves that are imported from Harmony

Curves also exist inside ICC device profiles and DeviceLinks. You can view, and adjust these profile curves the same way as you adjust other curves.


Sv translation
languagezh

您可以使用曲线控制在印版上成像的颜色。 曲线是一组带编号对的图形表示。

将校准曲线应用到印版是控制曲线控制设备(如胶印机和数字网点打样机)上的颜色的标准方法。 当设备成像印版时,校准曲线将通过在数字文件中调整色调百分比 (减小色调(调色)或增大色调(上调))来更改自然颜色响应。

线性校准曲线在印版上成像前不对数字文件进行任何更改。 您可以先开始使用线性校准曲线,然后再调整线性校准曲线,使之以您需要的方式更改颜色效果。

ColorFlow 计算的曲线为平滑单一曲线,它们持续从 0% 色度(纸张)增大到 100% 色度(单色)。 随着色调标度变化时,使用平滑曲线提供平滑晕影渐变和减少颜色构成中的“跳跃”(或色相变化)。

Noindent
下表介绍了 ColorFlow 中的每种曲线类型:
曲线类型说明
设备曲线与设备条件中的特定设备关联的一组曲线,每种油墨颜色对应一条曲线。 设备曲线纠正设备条件中多台设备之间阶调值或灰平衡响应的差异。 描述设备特征时,可以选择一条设备曲线来检查设备的工作范围。 您也可以导入 Harmony 传送校准曲线作为 ColorFlow 设备曲线。 对于柔性版设备,您可以选择上调或裁切曲线作为设备曲线
模拟曲线 PCO 中的设备条件与模拟目标进行校准
转换曲线将 SCO 中的设备条件与 PCO 进行校准
印刷校准曲线

使曲线输出设备条件的响应与目标设备条件的响应相匹配。 印刷曲线使用多个通道独立为每个分色校准响应。 印刷校准曲线是设备曲线、模拟或转换曲线的组合

印版校准曲线

线性化曲线,它们针对特定印版类型、设备类型、加网和印版线来线性化印版。 它可调整网点大小,以使成像印版上的测量网点区域与输入数字文件中指定的网点相同。 即在数字文件中指定为 50% 的色块将得到印版上 50% 的网点区域。 印版曲线使用单个通道来校准所有分色的印版

印刷传送曲线控制响应而不测量响应和定义目标。 ColorFlow 提供部分内置传送曲线供您使用。 您还可以创建自定义印刷传送曲线
Harmony 曲线从 Harmony 导入的曲线

这些曲线还位于内部 ICC 设备配置文件和 DeviceLink 中。 您可以查看并按照调整其他曲线的相同方式调整这些配置文件曲线。


Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser des courbes pour contrôler la couleur qui est exposée sur une plaque. Une courbe est une représentation graphique d’un ensemble de paires numérotées.

Excerpt
L'application de courbes de calibrage à une plaque d'impression constitue une méthode standard de contrôle des couleurs sur les périphériques contrôlés par une courbe (presses offset ou systèmes d'épreuves demi-tons numériques, par exemple). Lorsqu’un périphérique image des plaques, une courbe de calibrage modifie la réponse couleur naturelle du périphérique en réglant le pourcentage de teinte, en diminuant une teinte (réduction) ou en augmentant une teinte (accentuation) dans le fichier numérique.

Une courbe de calibrage linéaire n'apporte aucune modification au fichier numérique avant l'exposition sur la plaque. Vous pouvez commencer avec une courbe de calibrage linéaire et régler ensuite la courbe afin de modifier l’effet de couleur comme vous le souhaitez.

Les courbes calculées par ColorFlow sont progressives et monotoniques ; elles augmentent continuellement entre 0 % (papier) et 100 % (aplat). L'utilisation de courbes progressives permet des dégradés lissés et réduit les variations de teinte dans les constructions de couleur lors du déplacement sur l'échelle tonale. 

Noindent
Le tableau suivant décrit chaque type de courbe dans ColorFlow :
Type de courbeDescription
Courbes de périphériqueEnsemble de courbes, une pour chaque couleur d'encre, associé à un périphérique particulier dans une condition de périphérique. La courbe de périphérique corrige les valeurs tonales ou les différences de réponse de balance des gris entre les périphériques de la condition de périphérique. Lorsque vous caractérisez un périphérique, vous pouvez sélectionner une courbe de périphérique afin d’exploiter la plage de fonctionnement du périphérique. Vous pouvez également importer une courbe de calibrage de transfert Harmony en tant que courbe de périphérique ColorFlow. Pour un périphérique flexographique, vous pouvez choisir une courbe d’accentuation ou d’atténuation comme courbe de périphérique.
Courbes de simulationPermettent de calibrer la condition de périphérique de la SCP vers la cible de simulation.
Courbes de conversionPermettent de calibrer la condition de périphérique de la SCS vers la SCP.
Courbes de calibrage d'impression

Permettent de faire correspondre la réponse d’une condition de périphérique de sortie d’une courbe avec une condition de périphérique cible. Les courbes d’impression utilisent plusieurs canaux pour calibrer la réponse indépendamment pour chaque sélection. Une courbe de calibrage d’impression est une combinaison d’une courbe de périphérique et d’une courbe de simulation ou de conversion.

Courbes de calibrage de plaque

Sont des courbes de linéarisation qui permettent de linéariser une plaque pour un type de plaque, un type de périphérique, un tramage ou une ligne de plaques particuliers. Elle règle les valeurs de teinte de manière à ce que la surface du point mesurée sur la plaque exposée soit identique à la teinte spécifiée dans le fichier numérique d'entrée. En d'autres termes, une cellule de teinte spécifiée à une valeur de 50 % dans le fichier numérique produit une surface de point de 50 % sur la plaque d'impression. Les courbes de plaques utilisent un seul canal pour calibrer les plaques pour toutes les sélections.

Courbes de transfert d'impressionPermettent de contrôler la réponse sans avoir besoin de mesurer une réponse et de définir une cible. ColorFlow vous permet d’utiliser des courbes de transfert intégrées. Vous pouvez également créer des courbes de transfert d’impression personnalisées.
Courbes HarmonyCourbes qui sont importées depuis Harmony

Des courbes se trouvent également dans les profils de périphérique ICC et les profils DeviceLink. Vous pouvez afficher et régler ces courbes de profil de la même manière que vous réglez les autres courbes.


Sv translation
languagede

Sie können Kurven verwenden, um die Farbe für die Plattenbebilderung zu steuern. Eine Kurve ist eine grafische Darstellung einer Reihe von Zahlenpaaren.

Excerpt
Das Anwenden von Kalibrierungskurven auf Druckplatten ist ein Standardverfahren zur Farbsteuerung von kurvengesteuerten Geräten wie Offset-Druckmaschinen und Digital-Raster-Proofern. Wenn ein Gerät Platten bebildert, ändert eine Kalibrierungskurve das natürliche Farbein-/ausgabeverhalten eines Geräts, indem der Färbungsprozentwert angepasst wird: Entweder wird er in der digitalen Datei reduziert (Absenkung), oder er wird erhöht (Anhebung).

Bei Verwendung einer linearen Kalibrierungskurve wird die digitale Datei vor der Plattenbelichtung nicht geändert. Sie können mit einer linearen Kalibrierungskurve beginnen und die Kurve später so anpassen, dass der Farbeffekt auf die gewünschte Weise geändert wird.

Die von ColorFlow berechneten Kurven sind glatt und monoton und weisen einen kontinuierlichen Anstieg vom 0 %-Farbton (Papier) auf den 100 %-Farbton (Vollton) auf. Bei Verwendung glatter Kurven ergeben sich beim Durchlaufen der Tonwertskalen weiche Vignetten und verminderte Farbtonbrüche (Farbtonveränderungen) in den Farbzusammensetzungen.

Noindent
Die folgende Tabelle beschreibt die einzelnen Kurventypen in ColorFlow:
KurventypBeschreibung
GerätekurvenEin Satz Kurven (eine pro Druckfarbe), der einem bestimmten Gerät eines Gerätezustands zugeordnet ist. Die Gerätekurve dient zum Korrigieren von Unterschieden im Tonwert- oder Graubalanceverhalten verschiedener Geräte eines Gerätezustands. Wenn Sie ein Gerät charakterisieren, können Sie eine Gerätekurve auswählen, um den Arbeitsbereich des Geräts anzuwenden. Sie können auch eine Harmony-Transfer-Kalibrierungskurve als ColorFlow-Gerätekurve importieren. Bei Flexo-Geräten können Sie eine Anhebungs- bzw. Absenkungskurve als Gerätekurve auswählen.
SimulationskurvenKalibrieren des Gerätezustands in der PCO anhand des Simulationsziels
UmrechnungskurvenKalibrieren des Gerätezustands in der SCO anhand der PCO
Druckkalibrierungskurven

Passen Sie das Verhalten eines Kurvenausgabegerätezustands an das Verhalten des Zielgerätezustands an. Druckkurven verwenden mehrere Kanäle, um das Verhalten für jeden Auszug unabhängig zu kalibrieren. Eine Druckkalibrierungskurve ist eine Kombination aus einer Gerätekurve und einer Simulations- oder Umwandlungskurve.

Plattenkalibrierungskurven

Dies sind Linearisierungskurven, die eine Platte für einen bestimmten Platten- bzw. Gerätetyp, eine bestimmte Rasterung und eine bestimmte Plattenstraße linearisieren. Anhand dieser Kurve wird der Farbtonwert so angepasst, dass der auf der belichteten Platte gemessene Dot-Bereich dem in der digitalen Eingabedatei festgelegten Farbton entspricht. Dies bedeutet, dass ein Farbton, der in der Digitaldatei als 50 %-iger Farbton angegeben ist, auf der Druckplatte einem gemessenen Dot-Bereich von 50 % entspricht. Plattenkurven verwenden einen einzigen Kanal, um Platten für jeden Auszug zu kalibrieren.

DrucktransferkurvenSteuern Sie das Verhalten, ohne ein Verhalten zu messen und ein Ziel zu definieren. ColorFlow stellt Ihnen einige integrierte Transferkurven zur Verfügung. Sie können auch benutzerdefinierte Drucktransferkurven erstellen.
Harmony-KurvenAus Harmony importierte Kurven

Die Kurven liegen auch in ICC-Geräteprofilen und DeviceLinks vor. Sie können diese Profilkurven auf die gleiche Weise anpassen wie andere Kurven.


Sv translation
languagees

Puede usar curvas para controlar el color que se expone en una plancha. Una curva es una representación gráfica de un conjunto de pares numerados.

Excerpt
Aplicar curvas de calibración a una plancha de impresión es un método estándar para controlar el color en los dispositivos controlados por curvas como, por ejemplo, las prensas offset y las impresoras digitales de pruebas de semitono. Cuando un dispositivo expone las planchas, una curva de calibración cambia la respuesta de color natural de un dispositivo ajustando el porcentaje de matiz, bien reduciendo un matiz (recorte) o incrementando un matiz (relieve) en el archivo digital.

Una curva de calibración lineal no provoca cambios en el archivo digital antes de la exposición en una plancha. Puede comenzar con una curva de calibración lineal y, a continuación, ajustarla de forma que modifique el archivo del modo deseado.

Las curvas que ColorFlow calcula son uniformes y monotónicas y aumentan de forma continua del 0 % de matiz (papel) al 100 % de matiz (masa). El uso de curvas uniformes proporciona degradados suavizados y reduce las "ráfagas" de tono en conjuntos de colores al desplazarse por la escala de tonos.

Noindent
La siguiente tabla describe cada tipo de curva en ColorFlow:
Tipo de curvaDescripción
Curvas de dispositivoUn conjunto de curvas, una para cada color de tinta, asociado a un dispositivo concreto de una condición de dispositivo. La curva de dispositivo corrige las diferencias en la respuesta de los valores tonales o del balance de grises existentes entre varios dispositivos incluidos en una condición de dispositivo. A la hora de caracterizar un dispositivo, puede seleccionar una curva de dispositivo para probar el intervalo operativo del dispositivo. También puede importar una curva Harmony de calibración de transferencia como curva de dispositivo de ColorFlow. Para un dispositivo flexográfico, puede elegir una curva de recorte y relieve como la curva del dispositivo
Curvas de simulaciónPermiten calibrar la condición del dispositivo en la PCO en función del destino de simulación
Curvas de conversiónPermiten calibrar la condición del dispositivo en la SCO a la PCO
Curvas de calibración de impresión

Haga que la respuesta de una condición del dispositivo de salida de curva coincida con la respuesta de una condición del dispositivo de destino. Las curvas de impresión utilizan varios canales para calibrar la respuesta independientemente de cada separación. La curva de calibración de impresión se crea combinando una curva de dispositivo y una curva de simulación o conversión

Curva de calibración de impresión

Son curvas de linealización quelinealizan una plancha para un tipo concreto de plancha, un tipo de dispositivo, un tipo de trama y una línea de plancha. Ajusta los valores de matiz de forma que el área de punto medida en la plancha expuesta sea igual al matiz especificado en el archivo digital de entrada. Es decir, un parche de matiz especificado del 50% en el archivo digital se medirá como un área de punto del 50% en la plancha de impresión. Las curvas de plancha utilizan un único canal para calibrar planchas para todas las separaciones

Curvas de transferencia de impresiónControle la respuesta sin medir una respuesta y definir un destino. ColorFlow proporciona algunas curvas de transferencia integradas para su uso. También puede crear curvas de transferencia de impresión personalizadas
curvas HarmonyCurvas que se importan desde Harmony

Las curvas también existen en el interior de los perfiles de dispositivo ICC y DeviceLinks. Puede ver y ajustar estas curvas de perfil del mismo modo que ajusta otras curvas.


Sv translation
languageit

È possibile utilizzare le curve per controllare il colore esposto su una lastra. Una curva è una rappresentazione grafica di un gruppo di coppie numerate.

Excerpt
L'applicazione di curve di calibrazione a una lastra di stampa rappresenta un metodo standard per il controllo dei dispositivi controllati da curve come macchine da stampa offset e stampanti di prove di mezzi toni digitali. Quando un dispositivo espone lastre, una curva di calibrazione cambia la risposta colore naturale del dispositivo regolando la percentuale di tinta, o riducendo una tinta (riduzione) o incrementando una tinta (ritaglio), nel file digitale.

Una curva di calibrazione lineare non apporta modifiche al file digitale prima dell'esposizione su lastra. È possibile iniziare con una curva di calibrazione lineare e in seguito regolare la curva affinché modifichi l’effetto colore nel modo desiderato.

Le curve calcolate da ColorFlow sono uniformi e monotoniche, aumentando costantemente da una tinta allo 0% (carta) e a una tinta al 100% (solida). L'utilizzo di curve uniformi fornisce bordi sfumati uniformi e riduce i cambiamenti di tonalità nelle combinazioni di colori durante lo spostamento nell'ambito della scala tonale.

Noindent
La seguente tabella descrive ogni tipo di curva in ColorFlow:
Tipo di curvaDescrizione
Curve del dispositivoSet di curve, uno per ciascun colore di inchiostro, associato a un dispositivo specifico in una condizione del dispositivo. La curva del dispositivo consente di correggere le differenze di risposta dei valori tonali o del bilanciamento del grigio tra più dispositivi nella condizione del dispositivo. Quando si caratterizza un dispositivo, è possibile scegliere una curva del dispositivo per esercitare la gamma operativa del dispositivo. È inoltre possibile importare una curva di calibrazione di trasformazione Harmony come curva del dispositivo ColorFlow. Per un dispositivo flessografico, è possibile scegliere una curva di rilievo o ritaglio come curva del dispositivo
Curve di simulazioneConsentono di calibrare la condizione del dispositivo del PCO nella destinazione della simulazione.
Curve di conversioneConsentono di calibrare la condizione del dispositivo dell'SCO nel PCO.
Curve di calibrazione di stampa

Fanno corrispondere la risposta della condizione di un dispositivo di output di curve alla risposta della condizione di un dispositivo di destinazione. Le curve di stampa utilizzano canali multipli per calibrare la risposta in modo indipendente per ogni separazione. Una curva di calibrazione per la stampa è una combinazione di una curva del dispositivo e una curva di simulazione o conversione

Curve di calibrazione lastre

Si tratta di curve di linearizzazione che consentono di linearizzare una lastra per un particolare tipo di lastra, tipo di dispositivo, retinatura e linea di lastre. Regola i valori di tinta affinché l'area del punto misurata sulla lastra esposta corrisponda alla tinta specificata nel file digitale di ingresso. In altre parole, una patch di tinta specificata come 50 percento nel file digitale verrà misurata al 50 percento dell'area del punto sulla lastra di stampa. Le curve lastra utilizzano un canale singolo per calibrare le lastre per tutte le separazioni

Curve di stampa di trasferimentoConsentono di controllare la risposta senza dover misurare una risposta e definire una destinazione. ColorFlow fornisce alcune curve di trasferimento incorporate pronte all’uso. È anche possibile creare curve di stampa di trasferimento personalizzate
curve HarmonyCurve importate da Harmony

Le curve esistono anche all’interno dei profili dispositivo ICC e DeviceLink. È possibile visualizzare e regolare queste curve di profilo allo stesso modo delle altre curve.


Sv translation
languageja

カーブを使用してプレートに出力するカラーを制御することができます。 カーブとは、番号が付けられた 1 組のグラフ表示です。

オフセット印刷機やデジタル ハーフトーン プルーファなどのカーブで制御するデバイス上でカラーを制御する標準的な方法は、キャリブレーション カーブを印刷プレートに適用することです。 デバイスのプレート出力時に、キャリブレーション カーブは網パーセントを減少(カットバック)または増加(バンプ)させてデジタル ファイル内の網パーセントを調整することによって、デバイスの通常のカラー特性を変更します。

リニアのキャリブレーション カーブによって、プレート出力前のデジタル ファイルに変更が生じることはありません。 最初にリニア キャリブレーション カーブを処理し、その後そのカーブを調整して、必要な方法でカラー効果を変更することができます。

ColorFlow で計算されるカーブは滑らかで単調カーブであり、網パーセント 0 %(下色)~ 100 %(ベタ)の間で継続的に増加します。 滑らかなカーブを使用するとスムーズなグラデーションが実現し、カラーの階調が変化するポイントで生じる「フラッシュ」(色相変化)が減少します。 

Noindent
ColorFlow における各カーブ タイプについて次の表に示します。
カーブ タイプ詳細
デバイス カーブ各インキ カラーに対するカーブのセットで、デバイス コンディション内の特定デバイスと関連付けられるもの。 デバイス カーブは、デバイス コンディション内の複数のデバイス間で生じている、トーン値またはグレー バランス特性のどちらかの相違点を修正します。 デバイスをキャラクタライズする場合、デバイス カーブを選択してデバイスの再現範囲を適用できます。 また、Harmony トランスファ キャリブレーション カーブを ColorFlow デバイス カーブとしてインポートすることもできます。 フレキソ印刷デバイスの場合、デバイス カーブとしてバンプまたはカットオフ カーブを選択できます。
シミュレーション カーブPCO 内のデバイス コンディションをシミュレーション ターゲットにキャリブレートします。
変換カーブSCO 内のデバイス コンディションを PCO にキャリブレートします。
プリント キャリブレーション カーブ

カーブ出力デバイス コンディションの特性をターゲット デバイス コンディションの特性と一致させます。 キャリブレーション カーブは、複数のチャンネルを使用して、色版ごとに独立して特性をキャリブレートします。 プリント キャリブレーション カーブは、デバイス カーブと、シミュレーション カーブまたは変換カーブを組み合わせて作成されます。

プレート キャリブレーション カーブ

特定のプレート タイプ、デバイス タイプ、スクリーニング、およびプレート処理の設定に対してプレートをリニア化するリニア カーブです。 リニア カーブは、出力されたプレート上で測定されるドット領域の網パーセント値が、入力デジタル ファイルで指定されている網パーセント値と同一になるように調整します。 つまり、入力デジタル ファイルに 50% で指定されている単色パッチは、印刷プレート上でも 50% のドットとして測定されます。 プレート カーブは、単一チャンネルを使用して、すべての色版のプレートをキャリブレートします。

キャリブレーション トランスファ カーブ特性の測定およびターゲットの定義を行わずに特性を制御します。 ColorFlow では、使用できるビルトインのトランスファ カーブが用意されています。 カスタムのキャリブレーション トランスファ カーブを作成することもできます
Harmony カーブHarmony からインポートされるカーブです。

カーブは、ICC デバイス プロファイル内やデバイスリンク内にも存在します。 これらのプロファイル カーブは、その他のカーブの調整方法と同様にして表示および調整できます。