Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.4
Sv translation
languageen

You can create a Print Comparison report in PDF format to see the difference between a device and a target.

  1. In a device condition in the color setup viewer, next to the device name, click the Measurements icon .
  2. Click the Measurements tab.
  3. In the Active Measurement area, select a measurement set or an individual sheet.
    To select multiple sheets, use Ctrl+click.
  4. Click Report.
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. From the Process Ink Sequence list, select the ink sequence in the press when the chart was printed. Process ink sequence affects computation of Apparent Traps.
  7. Select the Compare to check box.
  8. Perform one of the following actions:
    • To compare to another device, select Other Device, and select the device in the list
    • To compare to a device condition or industry specification, select Device Condition and select the device condition or industry specification in the list
  9. From the Color Difference Metric list, select a desired value.
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
     
  10. Click Save and browse to the location where you want to save the report file.

Sv translation
languagezh

您可以创建采用 PDF 格式的印刷比较报告,以查看有关设备条件中的设备状态的详细信息。

  1. 在设备条件的颜色设置查看器中,单击设备名称旁边的测量图标
  2. 单击测量选项卡。
  3. 活动测量区域中,选择测量设置和单个印张。
    要选择多个印张,请使用 Ctrl+单击。
  4. 单击报告
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. 印刷色油墨顺序列表中,选择在印刷图表时印刷机内的油墨顺序。 印刷色油墨顺序影响明显陷印的计算。
  7. 选中比较对象复选框。
  8. 执行以下操作之一:
    • 要与其他设备进行比较,请选择其他设备,然后在列表中选择设备
    • 要与设备条件或行业规范进行比较,请选择设备条件,然后在列表中选择设备条件或行业规范
  9. 色差度量列表中,选择所需的值。
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
  10. 单击保存并浏览到要保存报告文件的位置。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer un rapport de comparaison d'impression au format PDF pour voir les différences entre un périphérique et une cible.

  1. Dans une condition de périphérique du visionneur de réglage de couleurs, à côté du nom du périphérique, cliquez sur l'icône Mesures .
  2. Cliquez sur l'onglet Mesures.
  3. Dans la zone Mesure active, sélectionnez un ensemble ou une feuille individuelle de mesures.
    Pour sélectionner plusieurs feuilles, utilisez Ctrl+clic.
  4. Cliquez sur Rapport.
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. Dans la liste Séquence d'encre de quadri, sélectionnez le quadri d'encre présent dans la presse lorsque la charte a été imprimée. La séquence d'encre de quadri affecte le calcul des recouvrements apparents.
  7. Cochez la case Comparer à.
  8. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour faire la comparaison avec un autre périphérique, sélectionnez Autre périphérique et sélectionnez le périphérique dans la liste.
    • Pour faire la comparaison avec une condition de périphérique ou avec une spécification du secteur, sélectionnez Condition de périphérique et sélectionnez la condition de périphérique ou la spécification du secteur dans la liste.
  9. Dans la liste Mesures de différence de couleur, sélectionnez une valeur souhaitée.
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
     
  10. Cliquez sur Enregistrer et naviguez jusqu'à l'emplacement où vous voulez enregistrer le fichier de rapport.

Sv translation
languagede

Sie können einen Druckvergleichsbericht im PDF-Format erstellen, um den Unterschied zwischen einem Gerät und einem Ziel zu verdeutlichen.

  1. Klicken Sie in der Farbsetupvorschau in einem Gerätezustand neben dem Gerätenamen auf das Symbol Messungen .
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Messungen.
  3. Wählen Sie im Bereich Aktive Messung eine Messreihe oder einen einzelnen Bogen aus.
    Wenn Sie mehrere Bogen auswählen möchten, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf die gewünschten Bogen.
  4. Klicken Sie auf Bericht.
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. Wählen Sie aus der Liste Prozessfarben-Reihenfolge die Reihenfolge der Farben in der Druckmaschine beim Druck der Tafel aus. Die Prozessfarben-Reihenfolge wirkt sich auf die Berechnung der Farbannahmefähigkeit aus.
  7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vergleichen mit.
  8. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wenn Sie einen Vergleich mit einem anderen Gerät erstellen möchten, wählen Sie Anderes Gerät und wählen das Gerät in der Liste aus.
    • Wenn Sie einen Vergleich mit einem Gerätezustand oder einer Industriespezifikation erstellen möchten, wählen Sie Gerätezustand und anschließend den Gerätezustand bzw. die Industriespezifikation in der Liste aus.
  9. Wählen Sie aus der Liste Kennzahl für die Farbänderung den gewünschten Wert aus.
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
  10. Klicken Sie auf Speichern, und navigieren Sie zum gewünschten Speicherplatz für die Berichtsdatei.

Sv translation
languagees

Puede crear un informe de comparación de impresión en formato PDF para ver la diferencia entre un dispositivo y un destino.

  1. En una condición de dispositivo del visor de ajustes de color, junto al nombre del dispositivo, haga clic en el icono Mediciones .
  2. Haga clic en la ficha Mediciones.
  3. En el área Medición activa, seleccione un conjunto de mediciones o una hoja individual.
    Para seleccionar varias hojas, use Ctrl+clic.
  4. Haga clic en Informe.
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. En la lista Secuencia de tinta de proceso, seleccione la secuencia de tinta de la prensa cuando se imprimió la carta La secuencia de la tinta de proceso afecta al cálculo del grado de aceptación de tinta aparente.
  7. Seleccione la casilla de verificación Comparar con.
  8. Realice una de las siguientes acciones:
    • Para hacer la comparación con otro dispositivo, seleccione Otro dispositivo y seleccione el dispositivo en la lista
    • Para hacer la comparación con una condición del dispositivo o con una especificación del sector, seleccione Condición del dispositivo y seleccione la condición de dispositivo o la especificación del sector en la lista
  9. De la lista Métrica de diferencia de color, seleccione el valor que desee.
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
  10. Haga clic en Guardar y busque la ubicación en la que desee guardar el archivo del informe.

Sv translation
languageit

È possibile creare un rapporto di confronto delle stampe in formato PDF per vedere le differenze tra un dispositivo e una destinazione.

  1. In una condizione del dispositivo nel visualizzatore delle configurazioni colore, fare clic sull'icona Misurazioni vicino al nome del dispositivo.
  2. Selezionare la scheda Misurazioni.
  3. Selezionare un set di misurazione o un foglio di stampa singolo nell'area Misurazione attiva.
    Per selezionare più fogli, premere il tasto Ctrl e fare clic.
  4. Fare clic su Rapporto.
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. Dall'elenco Sequenza di inchiostri del processo, selezionare la sequenza di inchiostri presente nella macchina da stampa quando è stato stampato il grafico. La sequenza di inchiostri del processo influisce sul calcolo dei trap apparenti.
  7. Selezionare la casella di controllo Confronta con.
  8. Eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Per eseguire il confronto con un altro dispositivo, selezionare Altro dispositivo e scegliere un dispositivo dall'elenco
    • Per eseguire il confronto con una condizione del dispositivo o una caratteristica tecnica del settore, selezionare Condizione del dispositivo, quindi scegliere la condizione del dispositivo o una caratteristica tecnica del settore nell'elenco
  9. Dall’elenco Metrica differenza dei colori, selezionare il valore desiderato.
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
  10. Fare clic su Salva e ricercare la posizione in cui si desidera salvare il file del rapporto.

Sv translation
languageja

PDF 形式で比較の印刷レポートを作成して、デバイスとターゲットとの相違点を確認できます。

  1. カラー設定用のビューアのデバイス コンディションで、デバイス名の横の[測定]アイコン をクリックします。
  2. 測定]タブをクリックします。
  3. アクティブな測定値]領域で、測定セットまたは個別のシートを選択します。
    複数のシートを選択するには、Ctrl キーを押したままクリックします。
  4. レポート]をクリックします。
  5. Include Page
    _report
    _report
  6. プロセス インキの順序]リストから、チャート印刷時の印刷機のインキ順序を選択します。 プロセス インキの順序は、インキ トラッピングの計算に影響します。
  7. 比較:]チェック ボックスをオンにします。
  8. 以下のいずれかの操作を実行します。
    • 別のデバイスと比較するには、[その他のデバイス]を選択し、リストからデバイスを選択します。
    • デバイス コンディションまたは業界標準仕様と比較するには、[デバイス コンディション]を選択し、リストからデバイス コンディションまたは業界標準仕様を選択します。
  9. 色差メトリック]リストから、目的の値を選択します。
    Include Page
    _color dfference metric
    _color dfference metric
     
  10. 保存]をクリックして、レポート ファイルを保存する場所を選択します。