Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.4
Sv translation
languageen

When characterizing the color response for a curve-controlled device condition, if you output the ColorFlow chart in the Print Characterization mode in Prinergy, you must define device curves for the device.

Note: If you output the ColorFlow chart by selecting a print curve in the Process Template, you do not need to define device curves for the device. 

 For pooled devices, the device curve that you define for the device becomes device curves for all pooled devices in the device condition. 


  1. In a device condition, click the Device Curves icon .
  2. In the Device Curves Definition dialog box, in the Curve Origin area, select Preset.
  3. Select one of the following options:
    • Linear: a linear curve does not change the color output of a device—no calibration is applied during output.
    • 15% Cutback: a cutback curve can be used to compensate for the high dot gain/TVI (tonal value increase) of some screening methods. For example, you characterize a coldset web press that is printing on newsprint with Staccato 35.
    • 20% Cutback: if you previously characterized a device response with the 20% Cutback curve, you can continue to use it. For new characterization of high-gain device conditions, we recommended you select the 15% Cutback curve.
    • A print transfer curve that you created or a Harmony curve you imported in the Print Curves tab.
    • If the device condition is for the Flexographic press device type, select a preset curve designed for printing with Kodak Flexcel NX plates.
  4. If the device condition is for the Flexographic Press device type, define bump and cutoff curve values.
  5. To deliver device curves from the current state, select the Use Current State for Approved Snapshot check box. This lets you adjust and use device curves to reflect a change in press behavior, without needing to capture and approve a snapshot for production output.
  6. To view the device curves you have defined, click View Curves.
  7. Click OK.
Sv translation
languagezh

描述曲线控制设备条件的颜色响应的特征时,如果您在印能捷中的印刷特征模式下输出 ColorFlow 图表,则必须为设备定义设备曲线。

注意:如果您通过在处理模板中选择印刷曲线来输出 ColorFlow 图表,需为设备定义设备曲线。 

 对于池中设备,您为设备定义的设备曲线将成为设备条件中所有池中设备的设备曲线。 


  1. 在设备条件中,单击设备曲线图标 
  2. 设备曲线定义对话框的曲线原点区域中,选择预设
  3. 选择以下选项之一:
    • 线性:线性曲线不会更改设备的颜色输出 - 在输出期间不应用任何校准。
    • 15% 调色:调色曲线可用于补偿某些加网方式的过大的 dot gain/TVI (tonal value increase)。例如,您可以描述可通过 Staccato 35 在新闻纸上进行印刷的冷固式轮转印刷机的特征。
    • 20% 调色:如果您曾使用 20% 调色曲线描述设备响应的特征,则可以继续使用它。对于高增益设备条件的新特征,我们建议您选择 15% 调色曲线。
    • 您创建的印刷传送曲线或在印刷曲线选项卡中导入的 Harmony 曲线
    • 如果设备条件适用于柔性版印刷机设备类型,请选择专为使用 Kodak Flexcel NX 印版印刷而设计的预设曲线。
  4. 如果设备条件适用于柔性版印刷机设备类型,请定义上调和裁切曲线值
  5. 要提供当前状态的设备曲线,请选中使用已审核快照的当前状态复选框。这样您可以调整并使用设备曲线来体现印刷机行为的改变,而无需捕捉和审核用于生成输出的快照。
  6. 要查看您定义的设备曲线,请单击查看曲线
  7. 单击确定
Sv translation
languagefr

Lors de la caractérisation de la réponse couleur pour une condition de périphérique contrôlé par une courbe, si vous générez la carte ColorFlow en mode Caractérisation d'impression dans Prinergy, vous devez définir des courbes de périphérique pour le périphérique.

Remarque : Si vous générez la carte ColorFlow en sélectionnant une courbe d'impression dans le modèle de processus, vous n'avez pas besoin de définir de courbes de périphérique pour le périphérique. 

 Pour les périphériques mis en pool, la courbe de périphérique que vous définissez pour le périphérique devient la courbe de périphérique de tous les périphériques mis en pool dans la condition de périphérique. 


  1. Dans la condition de périphérique, cliquez sur l'icône Courbes de périphérique .
  2. Dans la boîte de dialogue Définition des courbes de périphérique, dans la zone Origine de la courbe, sélectionnez Prédéfinie.
  3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Linéaire : une courbe linéaire ne modifie pas la sortie de couleurs d'un périphérique. (Aucun calibrage n'est appliqué en sortie).
    • Réduction de 15 % : une courbe de réduction permet de compenser l'dot gain/TVI (tonal value increase) élevé de certaines méthodes de tramage. Par exemple, vous caractérisez une presse à bande sans sécheur qui imprime sur du papier journal avec Staccato 35.
    • Réduction de 20 %. Si vous avez précédemment caractérisé une réponse de périphérique à l'aide d'une courbe de réduction de 20 %, vous pouvez continuer de l'utiliser. Pour toute nouvelle caractérisation de conditions de périphérique à engraissement élevé, il est recommandé d'utiliser la courbe de réduction de 15 %.
    • Une courbe de transfert d'impression que vous avez créée ou une courbe Harmony que vous avez importée dans l'onglet Courbes d'impression.
    • Si la condition de périphérique s'applique à un périphérique de type Presse flexographique, sélectionnez une courbe prédéfinie conçue pour l'impression sur plaques Kodak Flexcel NX.
  4. Si la condition de périphérique s'applique à un périphérique de type Presse flexographique, définissez les valeurs de la courbe d'accentuation ou d'atténuation.
  5. Pour transmettre des courbes de périphérique à partir de l'état actuel, cochez la case Utiliser l'état actuel en tant qu'instantané approuvéCela vous permet de régler et d'utiliser des courbes de périphérique pour refléter un changement de comportement de la presse sans qu'il soit nécessaire de capturer et d'approuver un instantané pour la sortie de production.
  6. Pour afficher les courbes de périphérique que vous avez définies, cliquez sur Afficher les courbes.
  7. Cliquez sur OK.
Sv translation
languagede

Beim Charakterisieren des Farbein-/ausgabeverhaltens für einen kurvengesteuerten Gerätezustand gilt: Wenn Sie die ColorFlow-Tafel im Modus Druckcharakterisierung in Prinergy ausgeben, müssen Sie Gerätekurven für das Gerät definieren.

Hinweis: Wenn Sie die ColorFlow-Tafel ausgeben, indem Sie eine Druckkurve in der Prozessvorlage auswählen, müssen Sie für das Gerät keine Gerätekurven definieren. 

 Bei zusammengelegten Geräten wird die Gerätekurve, die Sie für das Gerät definieren, zur Gerätekurve für alle zusammengelegten Geräte im Gerätezustand. 


  1. Klicken Sie in einem Gerätezustand auf das Symbol Gerätekurven .
  2. Wählen Sie im Dialogfeld Gerätekurvendefinition im Bereich Kurvenursprung den Eintrag Voreinstellung.
  3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
    • Linear: Bei einer linearen Kurve wird die Farbausgabe des Geräts nicht geändert, es erfolgt also keine Kalibrierung während der Ausgabe.
    • 15%ige Verminderung: Kurven mit Verminderungen werden bei einigen Rastermethoden zum Ausgleichen des starken dot gain/TVI (tonal value increase) verwendet Wenn Sie beispielsweise eine Coldset-Druckmaschine charakterisieren, die mit Staccato 35 auf Zeitungspapier druckt, wählen Sie diese Option.
    • 20%ige Verminderung: Wenn Sie ein Geräteein-/ausgabeverhalten mit der Kurve für 20%ige Verminderung charakterisiert haben, können Sie sie weiterhin verwenden. Bei der Neucharakterisierung von Gerätezuständen mit starker Tonwertzunahme wird die Kurve 15%ige Verminderung empfohlen.
    • Eine Drucktransferkurve, die Sie erstellt haben, oder eine Harmony-Kurve, die Sie importiert haben, über die Registerkarte Druckkurven.
    • Bei Gerätezuständen des Gerätetyps „Flexo-Druckmaschine“ wählen Sie eine voreingestellte Kurve, die speziell für den Druck mit Kodak Flexcel NX-Platten entworfen wurde.
  4. Wenn der Gerätezustand für den Gerätetyp „Flexo-Druckmaschine“ aktiv ist, definieren Sie Werte für die Anhebungs-/Absenkungskurve.
  5. Um Gerätekurven aus dem derzeitigen Zustand zu liefern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Derzeitigen Zustand für genehmigten Schnappschuss verwendenAuf diese Weise können Sie Gerätekurven so anpassen und verwenden, dass sie eine Veränderung des Druckmaschinenverhaltens widerspiegeln, ohne dass Sie für die Produktionsausgabe einen Schnappschuss erfassen und genehmigen müssen.
  6. Wenn Sie die von Ihnen definierten Gerätekurven anzeigen möchten, klicken Sie auf Kurven anzeigen.
  7. Klicken Sie auf OK.
Sv translation
languagees

Cuando se caracteriza la respuesta de color para una condición del dispositivo controlada por curvas, si genera la carta de ColorFlow en el modo de caracterización de impresión en Prinergy, debe definir curvas de dispositivo para el dispositivo.

Nota: Si genera la salida de una carta de ColorFlow seleccionando una curva de impresión en la Plantilla de proceso, no es necesario definir curvas de dispositivo para el dispositivo. 

 Para dispositivos agrupados, la curva de dispositivo que defina para el dispositivo se convierte en curvas de dispositivo para todos los dispositivos agrupados en la condición del dispositivo. 


  1. En la condición del dispositivo, haga clic en el icono Curvas de dispositivo .
  2. En el cuadro de diálogo Definición de las curvas de dispositivo, en el área Origen de curva, seleccione Predefinir.
  3. Seleccione una de las opciones siguientes:
    • Lineal: las curvas lineales no modifican la salida de color de un dispositivo (no se aplica calibración durante la salida).
    • Recorte del 15 %: las curvas de recorte se pueden usar para compensar la elevada dot gain/TVI (tonal value increase) que se produce con algunos métodos de tramado. Por ejemplo, caracterice una prensa de bobina en frío que imprima en papel de periódico con Staccato 35.
    • Recorte del 20 %: si previamente ha caracterizado una respuesta del dispositivo con la curva de recorte del 20%, puede seguir usándolo. Para las nuevas condiciones del dispositivo de alta ganancia, le recomendamos que seleccione la curva de recorte del 15 %.
    • Una curva de transferencia de impresión que haya creado o una curva de Harmony que haya importado en la ficha Curvas de impresión.
    • Si la condición del dispositivo es para el tipo de dispositivo prensa flexográfica, seleccione un valor preestablecido de curva diseñado para la impresión con las planchas Kodak Flexcel NX.
  4. Si la condición del dispositivo es para el tipo de dispositivo de prensa flexográfica, defina los valores de curvas de recorte y relieve.
  5. Para ofrecer las curvas de dispositivo en el estado actual, seleccione la casilla de verificación Utilizar estado actual para instantánea aprobadaEste dispositivo le permite ajustar y utilizar curvas de dispositivo para reflejar un cambio en el comportamiento de la prensa, sin necesidad de tener que captura y aprobar una instantánea para la salida de producción.
  6. Para ver las curvas del dispositivo que haya definido, haga clic enVer curvas.
  7. Haga clic en Aceptar.
Sv translation
languageit

Quando si caratterizza la risposta colore per la condizione di un dispositivo controllato da curve, se si genera il grafico ColorFlow in modalità Caratterizzazione di stampa in Prinergy, è necessario definire le curve per il dispositivo.

Nota: se si genera il grafico ColorFlow selezionando una curva di stampa nel modello di processo, non è necessario definire le curve per il dispositivo. 

 Per i dispositivi in pool, la curva definita per il dispositivo diventa la curva per tutti i dispositivi in pool nella condizione del dispositivo. 


  1. In una condizione del dispositivo, fare clic sull'icona Curve dispositivo .
  2. Nella finestra di dialogo Definizione curve del dispositivo, nell'area e Origine della curva, selezionare Preimpostata.
  3. Selezionare una delle seguenti opzioni:
    • Lineare: una curva lineare non modifica l'output dei colori di un dispositivo, nel senso che non viene applicata nessuna calibrazione durante l'output.
    • Riduzione del 15%: una curva di riduzione può essere utilizzata per compensare l'elevato dot gain/TVI (tonal value increase) di alcuni metodi di retinatura. Ad esempio, si sta caratterizzando una macchina da stampa a freddo a fogli continui utilizzata per la stampa di giornali, con Staccato 35.
    • Riduzione del 20%: se in precedenza è stata caratterizzata una risposta del dispositivo con una curva di riduzione del 20%, è possibile continuare a usarla. Per una nuova caratterizzazione delle condizioni del dispositivo con guadagno alto, si consiglia di selezionare la curva Riduzione del 15%.
    • Una curva di trasferimento per la stampa creata o una curva Harmony importata nella scheda Curve di stampa.
    • Se la condizione del dispositivo è per il tipo di macchina da stampa flessografica, selezionare una curva preimpostata progettata per la stampa con lastre Kodak Flexcel NX.
  4. Se la condizione del dispositivo è per il tipo di macchina da stampa flessografica, definire i valori delle curve di rilievo e ritaglio.
  5. Per fornire curve del dispositivo dallo stato corrente, selezionare la casella di controllo Usa stato corrente per istantanea approvataCiò consente di regolare e usare le curve del dispositivo per riflettere un cambiamento nel comportamento della macchina da stampa, senza dover acquisire e approvare un'istantanea per l'output di produzione.
  6. Per visualizzare le curve del dispositivo definito, fare clic su Visualizza curve.
  7. Fare clic su OK.
Sv translation
languageja

カーブ制御のデバイス コンディションのために、カラー特性をキャラクタライズする際、Prinergy のプリント キャラクタライゼーション モードで ColorFlow チャートを出力する場合は、デバイスのデバイス カーブを定義する必要があります。

注意Process Template でプリント カーブを選択して ColorFlow チャートを出力する場合は、デバイスのデバイス カーブを定義する必要はありません。 

 プールされたデバイスの場合、デバイスに定義したデバイス カーブは、デバイス コンディション内のプールされた全デバイスのデバイス カーブになります。 


  1. デバイス コンディションで、[デバイス カーブ]アイコン をクリックします。
  2. デバイス カーブの定義]ダイアログ ボックスの[カーブの起点]領域で、[プリセット]を選択します。
  3. 以下のオプションから 1 つを選択します。
    • リニア:リニア カーブによってデバイスのカラー出力が変更されることはありません。出力時にキャリブレーションは適用されません。
    • 15 %カットバック:カットバック カーブは、dot gain/TVI (tonal value increase)が高い一部のスクリーニング方法を補正する際に使用できます。たとえば、Staccato 35 を使用して新聞紙に印刷するコールドセット輪転印刷機をキャラクタライズします。
    • 20 %カットバック:以前に 20 %カットバック カーブを使用してデバイス特性をキャラクタライズした場合は、その情報を継続して使用できます。高ゲイン デバイス コンディションの新しいキャラクタライゼーションには、[15 %カットバック カーブ]を選択することをお勧めします。
    • 作成したプリント トランスファ カーブ、または[プリント カーブ]タブでインポートした Harmony カーブ
    • デバイス コンディションがフレキソ印刷機デバイス タイプ向けの場合は、Kodak Flexcel NX プレートを使用した印刷に対応したプリセット カーブを選択します。
  4. デバイス コンディションがフレキソ印刷機デバイス タイプ向けの場合、バンプ カーブ値とカットオフ カーブ値を定義します
  5. 現在の状態からデバイス カーブを配信するには、[承認済みスナップショットのために現在の状態を使用する]チェック ボックスをオンにします。この手順により、本番出力用のスナップショットをキャプチャして承認することなく、デバイス カーブを調整して使用し、印刷機の動作に変更を反映することができます。
  6. 定義したデバイス カーブを表示するには、[カーブの表示]をクリックします。
  7. OK]をクリックします。