Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.4
Sv translation
languageen

CMYK reference device conditions can be used as the following:

  • Color input to define the color space of CMYK input files
  • PCO or SCO when you output CMYK files
  • Calibration curve target or simulation target 

ColorFlow provides several built-in CMYK reference device conditions that encapsulate the color response of industry specifications or printing aim points, such as GRACoL C1 or FOGRA 39.  If you want to use an arbitrary color response that you have measured from a printed sample, such as a supplied proof or purchased reference sheet, you can create a custom CMYK reference device condition. The reference you created is saved in the system and appears in the Device Conditions list.

  1. Click the Device Conditions tab and then click the Add icon .
    The Device window appears.
  2. Drag the CMYK Reference device to the viewer window.
  3. In the device condition, click the Properties icon .
  4. In the Name list box, enter the name that you want to use for your reference device condition.

  5. In the Separate Same As list, select a device type that best represents the black generation strategy of the reference device condition. For the US Web Coated SWOP reference, select Offset Press - Heatset Web.
  6. Click OK.
  7. Click the Measurements icon .
  8. Characterize the color response of the CMYK reference device condition by the following:


Sv translation
languagezh

CMYK 参考设备条件可以用作:

  • 颜色输入,用于定义 CMYK 输入文件的颜色空间
  • PCO 或 SCO(当输出 CMYK 文件时)
  • 校准曲线目标或模拟目标 

ColorFlow 提供多种内置 CMYK 参考设备条件,可概括行业规范或印刷目标点的颜色响应,例如 GRACoL C1 或 FOGRA 39。  如果您想使用在印刷样本中测得的任意颜色响应,例如提供的打样或购买的参考印张,您可以创建自定义 CMYK 参考设备条件。您创建的参考将保存在系统内,并显示在设备条件列表中。

  1. 单击设备条件选项卡,然后单击添加图标
    此时将显示设备窗口。
  2. 将设备拖至查看器窗口。
  3. 在设备条件中,单击属性图标
  4. 名称列表框中,输入要为参考设备条件使用的名称。

  5. 采用相同分色方式列表中,选择能最好地代表参考设备条件的黑色生成策略的设备类型。对于 US Web Coated SWOP 参考,请选择胶印机 - 热固式
  6. 单击确定
  7. 单击测量图标
  8. 通过以下方式描述 CMYK 参考设备条件的颜色响应的特征:


Sv translation
languagefr

Les conditions de périphérique de référence CMJN peuvent être utilisées comme :

  • entrée de couleurs pour définir l'espace chromatique des fichiers d'entrée CMJN ;
  • SCP ou SCS lorsque vous générez des fichiers CMJN ;
  • cible de courbe de calibrage ou cible de simulation. 

ColorFlow offre plusieurs conditions de périphérique de référence CMJN qui encapsulent les réponses couleur des normes industrielles ou des points de visée d'impression, tels que GRACoL C1 ou FOGRA 39.  Si vous souhaitez utiliser une réponse couleur arbitraire que vous avez mesurée à partir d'un exemple imprimé, comme une épreuve fournie ou une fiche de référence achetée, vous pouvez créer une condition de périphérique de référence CMJN personnalisée. La référence que vous avez créée est enregistrée dans le système et s'affiche dans la liste Conditions de périphérique.

  1. Cliquez sur l'onglet Conditions de périphérique, puis sur l'icône Ajouter.
    La fenêtre Périphérique s'affiche.
  2. Faites glisser le périphérique dans la fenêtre de visualisation.
  3. Dans la condition de périphérique, cliquez sur l'icône Propriétés .
  4. Dans la zone de liste Nom, saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour votre condition de périphérique de référence.

  5. Dans la liste Séparer comme, sélectionnez le type de périphérique qui représente le mieux la stratégie de génération de noir de la condition de périphérique de référence. Pour la référence US Web Coated SWOP, sélectionnez Presse offset - à bande avec sécheur.
  6. Cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur l'icône Mesures .
  8. Caractérisez la réponse couleur de la condition de périphérique de référence CMJN en :


Sv translation
languagede

CMYK-Referenz-Gerätezustände können wie folgt verwendet werden:

  • Farbeingabe zur Definition des Farbraums von CMYK-Eingabedateien
  • PCO oder SCO bei der Ausgabe von CMYK-Dateien
  • Kalibrierungskurvenziel oder Simulationsziel 

Die ColorFlow-Software bietet mehrere integrierte CMYK-Referenz-Gerätezustände, die das Farbein-/ausgabeverhalten von Industriespezifikationen oder Druckzielvorgaben wie GRACoL C1 oder FOGRA 39 zusammenfassen.  Wenn Sie ein beliebiges Farbein-/-ausgabeverhalten verwenden möchten, das Sie in einer Druckausgabe gemessen haben, z. B. ein bereitgestellter Proof oder ein erworbenes Referenzposter, können Sie einen benutzerdefinierten CMYK-Referenzgerätezustand erstellen. Die von Ihnen erstellte Referenz wird im System gespeichert und in der Liste Gerätezustände angezeigt.

  1. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätezustände und anschließend aus das Symbol Hinzufügen .
    Das Fenster Gerät wird angezeigt.
  2. Ziehen Sie das Gerät in das Vorschaufenster.
  3. Klicken Sie im Gerätezustand auf das Symbol Eigenschaften .
  4. Geben Sie im Listenfeld Name den Namen ein, den Sie für den Referenz-Gerätezustand verwenden möchten.

  5. Wählen Sie in der Liste Separieren wie den Gerätetyp aus, dessen Schwarzaufbauverfahren am besten dem des Referenz-Gerätezustands entspricht. Wählen Sie für die Referenz US Web Coated SWOP die Option Offset-Druck – Heatset.
  6. Klicken Sie auf OK.
  7. Klicken Sie auf das Symbol Messungen .
  8. Charakterisieren Sie das Farbein-/ausgabeverhalten des CMYK-Referenz-Gerätezustands wie folgt:


Sv translation
languageit

Le condizioni del dispositivo di riferimento CMYK possono essere utilizzate come segue:

  • Input di colore per definire lo spazio colore dei file di input CMYK
  • PCO o SCO quando si generano file CMYK
  • Destinazione della curva di calibrazione o destinazione della simulazione 

ColorFlow fornisce diverse condizioni del dispositivo di riferimento CMYK incorporate che integrano la risposta colore delle caratteristiche tecniche del settore o dei punti di stampa, ad esempio GRACoL C1 o FOGRA 39.  Se si desidera utilizzare una risposta colore arbitraria misurata da un campione stampato, ad esempio una stampante per prove fornita o un foglio di riferimento acquistato, è possibile creare una condizione del dispositivo di riferimento CMYK personalizzata. Il riferimento creato viene salvato nel sistema e appare nell'elenco Condizioni del dispositivo.

  1. Fare clic sulla scheda Condizioni del dispositivo e sull'icona Aggiungi .
    Verrà visualizzata la finestra Dispositivo.
  2. Trascinare il dispositivo nella finestra del visualizzatore.
  3. Nella condizione del dispositivo, fare clic sull'icona Proprietà .
  4. Nella casella elenco Nome, inserire il nome che si desidera utilizzare per la condizione del dispositivo di riferimento.

  5. Dall'elenco Separa come selezionare il tipo di dispositivo che rappresenta la migliore strategia di creazione del nero della condizione del dispositivo di riferimento. Per il riferimento SWOP patinati a bobina US, selezionare Stampa offset - Web a caldo.
  6. Fare clic su OK.
  7. Fare clic sull'icona Misurazioni.
  8. Caratterizzare la risposta colore della condizione del dispositivo di riferimento CMYK eseguendo queste operazioni:


Sv translation
languagees

Las condiciones del dispositivo de referencia CMYK se pueden utilizar de la siguiente forma:

  • Entrada de color para definir el espacio de color de archivos de entrada CMYK
  • PCO o SCO al imprimir archivos CMYK
  • Destino de curva de calibración o destino de simulación 

ColorFlow proporciona varias condiciones del dispositivo de referencia CMYK que comprimen la respuesta de color de las especificaciones del sector o los puntos de destino de impresión como GRACoL C1 o FOGRA 39.  Si desea utilizar una respuesta de color arbitrario que haya medido a partir de una copia impresa, como una prueba suministrada o una hoja de referencia adquirida, puede crear una condición del dispositivo de referencia CMYK. La referencia que ha creado se guarda en el sistema y aparece en la lista Condiciones del dispositivo.

  1. Haga clic en la ficha Condiciones del dispositivo y, a continuación, haga clic en el icono Agregar .
    Aparece la ventana Dispositivo.
  2. Arrastre el dispositivo a la ventana del visor.
  3. En la condición del dispositivo, haga clic en el icono Propiedades .
  4. En el cuadro de lista Nombre, introduzca el nombre que desea usar para su condición del dispositivo de referencia.

  5. En la lista Separar igual que, seleccione el tipo de dispositivo que mejor represente la estrategia de generación de negro de la condición del dispositivo de referencia. Para la referencia US Web Coated SWOP, seleccione Prensa Offset - Bobina en caliente.
  6. Haga clic en Aceptar.
  7. Haga clic en el icono Mediciones .
  8. Caracterice la respuesta de color de la condición del dispositivo de referencia CMYK mediante los siguientes pasos:


Sv translation
languageja

CMYK リファレンス デバイス コンディションは、次のように使用できます。

  • CMYK 入力ファイルの色空間を定義するためのカラー入力
  • CMYK ファイル出力時の PCO または SCO
  • キャリブレーション カーブ ターゲットまたはシミュレーション ターゲット 

ColorFlow には、GRACoL C1 または FOGRA 39 など、業界標準仕様または印刷基準のカラー特性がカプセル化された、ビルトインの CMYK リファレンス デバイス コンディションがいくつか用意されています。  提供されたプルーフや購入したリファレンス シートなどの出力サンプルから測定した任意のカラー特性を使用する場合は、カスタム CMYK リファレンス デバイス コンディションを作成できます。作成したリファレンスはシステムに保存され、[デバイス コンディション]リストに表示されます。

  1. デバイス コンディション]タブをクリックし、[追加]アイコン をクリックします。
    デバイス]ウィンドウが表示されます。
  2. デバイスをビューア ウィンドウにドラッグします。
  3. デバイス コンディションで、[プロパティ]アイコン をクリックします。
  4. 名前]リスト ボックスに、リファレンス デバイス コンディションに使用する名前を入力します。

  5. 次と同様に分版]リストで、リファレンス デバイス コンディションのブラックの生成方法を最適に表すデバイス タイプを選択します。[US Web Coated SWOP]リファレンスでは、[オフセット印刷機 - ヒートセット輪転印刷機]を選択します。
  6. OK]をクリックします。
  7. 測定]アイコン をクリックします。
  8. 次のように、CMYK リファレンス デバイス コンディションのカラー特性をキャラクタライズします。