Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Sie können die Funktion „Intelligentes Layout“ verwenden, um automatisch ein Layout auf der Grundlage von Einstellungen und Prioritäten, die Sie zuweisen, zu erstellen.

Vergewissern Sie sich vor dem Erstellen eines intelligenten Layouts, dass die Matrizenlinien in der Vorlage geschlossen sind. Andernfalls erhalten Sie diese Fehlermeldung: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Hinweis: Nur einseitige Layouts werden unterstützt. 

  1. Wählen Sie im Bereich Job-Eigenschaften die Option SmartLayout.
  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wenn Sieeine Excel CSV-Datei importieren, fügen Sie ein Substrat zum Layout hinzu.
    • Wenn Sie keine Excel-CSV-Datei importieren, fügen Sie ein Substrat hinzu, und importieren Sie die zu verwendende Vorlage.
      Hinweis: Wenn Sie SmartLayout mit Prinergy Workflow verwenden, ist die Druckvorlage bereits in Pandora vorhanden. 
  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wenn Sieeine Excel CSV-Datei importieren, klicken Sie auf Excel-Datei importieren.
      Die Vorlage und die Werte für Mindestmenge, Körnungsrichtung, Drehung Druckvorlage, Priorität, Anschnitt oben, Anschnitt rechts, Anschnitt unten und Anschnitt links werden automatisch importiert, wenn diese Werte in der Excel-Datei enthalten sind.
    • Wenn Sie keine Excel-CSV-Datei importieren, geben Sie manuell Werte für Mindestmenge, Körnungsrichtung, Drehung Druckvorlage, Priorität, Anschnitt oben, Anschnitt rechts, Anschnitt unten und Anschnitt links ein.
  4. Wählen Sie unter Bögen ein Element aus, und geben Sie Werte für Füllrichtung, Startecke und Ränder ein.
    Die Körnungsrichtung wird durch das festgelegte Substrat vorgegeben und kann nicht geändert werden. 
  5. Sie können ggf. eine oder mehrere der folgenden Optionen auswählen: 
    1. Guillotinen-Schnitt (richtet Elemente so aus, dass eine minimale Anzahl an Schnitten in vertikaler Richtung notwendig ist)
    2. Abstand (Geben Sie einen Wert ein.)
  6. Um das Ergebnis Ihrer Einstellungen anzeigen zu lassen, klicken Sie auf Lösung erstellen.
  7. Ändern Sie ggf. die Einstellungen, um unterschiedliche Gang-Layouts zu erstellen, und klicken Sie auf Lösung erstellen, um die Ergebnisse anzeigen zu lassen.
  8. Optional: Um eine Lösung zu erfassen, ohne die Ergebnisse anzuwenden, klicken Sie auf Auswahl erfassen. 
    Dies ist ähnlich wie Lösung erstellen, doch Sie können zusätzlich die Parameter auf „Nutzen“ als "Position" ändern. Zum Beispiel können Sie einen Satz für den eigentlichen Nutzen und einen anderen für die Positionierung verwenden, wie unten abgebildet: 
     
  9. Optional: Um einen Job-Bericht mit den folgenden Informationen zu generieren, klicken Sie auf Bericht speichern, und geben Sie einen Speicherort für die .txt-Datei an:
    • Job-Name und Datum
    • Substrat, Arbeitsbereich, Materialmenge und Druckdurchläufe
    • Für jede Lösung: #-Up, Erforderlich und Extra 
  10. Wählen Sie unter Lösungen die Lösung, die das beste Layout für Ihre Zwecke erbracht hat.
  11. Klicken Sie auf Anwenden.
    Das intelligente Layout wird zum Substrat hinzugefügt. Je nach Bedarf können Sie zu dem Layout Marken zur Identifizierung sowie für andere Druckanforderungen hinzufügen.
     


Sv translation
languagees

Puede utilizar la función de diseño inteligente para crear automáticamente un diseño en función de la configuración y las prioridades que asigne.

Antes de crear un Diseño inteligente, confirme que las líneas de troquel del gráfico están cerradas. De lo contrario, verá este mensaje de error: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Nota: Solo se admiten diseños a una cara. 

  1. En el panel Propiedades de trabajo, seleccione SmartLayoutImage Added.
  2. Realice una de estas acciones:
    • Si va aimportar un archivo CSV de Excel, añada un sustrato al diseño.
    • Si no va a importar un archivo CSV de Excel, agregue un sustrato e importe el gráfico que se va a utilizar.
      Nota: Si utiliza SmartLayout con Prinergy Workflow, el material gráfico ya estará presente en Pandora. 
  3. Realice una de estas acciones:
    • Si va aimportar un archivo CSV de Excel, haga clic en Importar Excel.
      El gráfico se importa automáticamente, junto con los valores de Cantidad mínima, Dirección del granulado, Rotación de gráfico, Prioridad, Sangrado superior, Sangrado derecho, Sangrado inferior y Sangrado izquierdo, si esos valores se incluyen en el archivo de Excel.
    • Si no va a importar un archivo CSV de Excel, proporcione manualmente los valores de Cantidad mínima, Dirección del granulado, Rotación de gráfico, Prioridad, Sangrado superior, Sangrado derecho, Sangrado inferior y Sangrado izquierdo.
  4. Seleccione un elemento en Hojas y proporcione valores para Dirección de relleno, Esquina de inicio y Márgenes.
    La dirección del granulado se determina de acuerdo con el sustrato especificado y no se puede modificar. 
  5. Si lo desea, seleccione una o varias de las opciones: 
    1. Corte de guillotina (alinea los elementos con el número mínimo de cortes en dirección vertical)
    2. Espacio libre (introduzca un valor)
  6. Para ver los resultados de la configuración, haga clic en Crear solución.
  7. Si lo desea, puede cambiar la configuración para producir distintos diseños agrupados. Haga clic en Crear solución para ver los resultados.
  8. Opcional: Para capturar una solución sin aplicar los resultados, haga clic en Capturar selección. 
    Esta opción es similar a Crear solución, pero también le permite cambiar los parámetros de 1 página cómo una "colocación". Por ejemplo, puede tener un ajuste para 1 página real y un ajuste diferente para la colocación, como se muestra a continuación: 
     Image Added
  9. Opcional: Para generar un informe de trabajo que incluya la siguiente información, haga clic en Guardar informe y especifique dónde desea guardar el archivo .txt:
    • Nombre de trabajo y Fecha
    • Sustrato, Área de trabajo, Cobertura de material y Tiradas de impresión
    • Para cada solución: #-pagina(s), Necesario y Extra 
  10. En Soluciones, seleccione la solución que haya generado el mejor diseño para los fines que desea.
  11. Haga clic en Aplicar.
    El diseño inteligente se agrega al sustrato. Puede agregar las marcas necesarias al diseño para la identificación y otros requisitos de impresión.
     


Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser la fonction de mise en page intelligente pour créer automatiquement une mise en page d'après les paramètres et priorités que vous attribuez.

Avant de créer une mise en page intelligente, vérifiez que les lignes de découpe dans la maquette sont fermées. Dans le cas contraire, vous recevrez le message d'erreur suivant : Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Remarque : seules les mises en page recto sont prises en charge. 

  1. Dans le volet Propriétés du travail, sélectionnez Mise en page intelligente.
  2. Exécutez l'une des actions suivantes :
    • Si vousimportez un fichier Excel CSV, ajoutez un substrat à la mise en page.
    • Si vous n'importez pas de fichier Excel CSV, ajoutez un substrat et importez la maquette qui sera utilisée.
      Remarque : si vous utilisez la mise en page intelligente avec Prinergy Workflow, la maquette sera déjà présente dans Pandora. 
  3. Exécutez l'une des actions suivantes :
    • Si vousimportez un fichier Excel CSV, cliquez sur Fichier Excel importé.
      La maquette est automatiquement importée, de même que les valeurs Quantité minimale, Direction du grain, Rotation de la maquette, Priorité, Haut du fond perdu, Droite du fond perdu, Bas du fond perdu et Gauche du fond perdu, si ces valeurs sont incluses dans le fichier Excel.
    • Si vous n'importez pas un fichier Excel CSV, indiquez manuellement des valeurs pour Quantité minimale, Direction du grain, Rotation de la maquette, Priorité, Haut du fond perdu, Droite du fond perdu, Bas du fond perdu et Gauche du fond perdu.
  4. Sélectionnez un élément sous Feuilles et indiquez des valeurs pour Direction de remplissage, Angle de début et Marges.
    La valeur de Direction du grain est dictée par le substrat spécifié et ne peut pas être modifiée. 
  5. Le cas échéant, sélectionnez une ou plusieurs des Options : 
    1. Découpe Guillotine (alignez les éléments pour obtenir le nombre minimal de découpes dans la direction verticale)
    2. Espace (saisissez une valeur)
  6. Pour afficher les résultats de vos paramètres, cliquez sur Créer une solution.
  7. Le cas échéant, modifiez les paramètres pour produire des mises en page groupées différentes et cliquez sur Créer une solution pour afficher les résultats.
  8. Facultatif : pour capturer une solution sans appliquer les résultats, cliquez sur Capturer la sélection. 
    Cette fonction est similaire à Créer une solution, mais elle vous permet également de modifier les paramètres pour définir 1 pose comme un « placement ». Par exemple, vous pouvez disposer d'un jeu pour la pose réelle et d'un autre jeu pour le placement, comme montré ci-dessous : 
     
  9. Facultatif : pour générer un rapport de travail comprenant les informations suivantes, cliquez sur Enregistrer le rapport et indiquez où enregistrer le fichier .txt :
    • Nom du travail et Date
    • Substrat, Zone de travail, Publication du papier et Tirages
    • Pour chaque solution : # pose(s), Obligatoire et Extra 
  10. Sous Solutions, sélectionnez la solution qui a produit la meilleure mise en page pour vos objectifs.
  11. Cliquez sur Appliquer.
    La mise en page intelligente est ajoutée au substrat. Vous pouvez ajouter des repères à la mise en page selon le besoin d'identification et selon vos autres besoins en impression.
     


...