Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Wenn Sie die in Prinergy Workflow integrierte Pandora-Software verwenden, möchten Sie möglicherweise vorhandene Druckvorlagen austauschen, ohne das vorhandene Mehrfachnutzen-Layout zu ändern. Dies ist in folgenden Fällen möglich:

  • Ein Designer hat die Druckvorlage aktualisiert, um neue Informationen hinzuzufügen bzw. Fehler zu korrigieren.
  • Sie verwenden das Mehrfachnutzen-Layout als Vorlage für kleinformatige Labels mit verschiedenen Inhalten (z. B. statt Erdbeermarmelade Blaubeermarmelade).
  • Ihr Kunde benötigt ein anderes Label-Verhältnis, so könnte beispielsweise ein Layout, das zuvor zur Herstellung von 5000 Erdbeer- und 5000 Blaubeermarmeladen-Labels verwendet wurde, nun verwendet werden, um einen Drucklauf von 7500 Erdbeer- und 2500 Blaubeermarmeladen-Labels zu erstellen.

Abbildung 1. Austauschen von Druckvorlagen in einem vorhandenen Mehrfachnutzen-Layout in Prinergy Workflow

Sv translation
languagees

Si el software Pandora se utiliza integrado en Prinergy Workflow, puede cambiar los gráficos existentes sin modificar el diseño de avance y repetición existente. Esto puede ocurrir en los siguientes casos:

  • Un diseñador ha actualizado los gráficos para incluir en ellos nueva información o algunas correcciones.
  • El diseño de avance y repetición se utiliza como plantilla para etiquetas de tamaño similar pero de distinto contenido, por ejemplo, sustituir mermelada de fresas por arándanos.
  • Un cliente solicita una proporción distinta de etiquetas. Por ejemplo, un diseño utilizado para producir 5000 etiquetas de mermelada de fresa y otras 5000 de mermelada de arándanos ahora se utilizará para crear 7500 y 2500 etiquetas, respectivamente.

Gráfico 1. Cambio de gráficos en un diseño de avance y repetición existente en Prinergy Workflow

Image Added

Sv translation
languageja

Prinergy Workflow ソフトウェアと統合された Pandora ソフトウェアを使用している場合、今のステップ＆リピート レイアウトに変更を加えることなく既存のアートワークを置き換える必要が生じることがあります。 これは以下の場合に起こる可能性があります。

  • デザイナーがアートワークを更新して新しい情報を追加または誤りを修正した場合。
  • 異なる内容を持つ似たサイズのラベルのテンプレートとしてステップ＆リピート レイアウトを使用する場合（イチゴ ジャムのラベルをブルーベリー ジャムのラベルに置き換えるなど）。
  • 顧客がラベルの印刷枚数の比率を変更する必要がある場合。たとえば、イチゴ ジャムのラベルを 5,000 とブルーベリー ジャムのラベルを 5,000 作っていたレイアウトで、今度はイチゴを 7,500 とブルーベリーを 2,500 にする必要がある場合。

図 1. Prinergy Workflow で既存のステップ＆リピート レイアウト内のアートワークを置き換える