Page History

Begin the migration process by migrating a few process templates that use Harmony curves. Follow the steps below for each process template.

1. In Workshop's Process Template Editor:
   1. Open the process template for editing.
   2. Open the Calibration and Screening panel.
   3. Record the Harmony Print Curve and Plate Curve names.
   4. Close the process template without saving.
2. In ColorFlow:
   1. Import the print curve and select Show in Prinergy Print Curves. See Importing a Harmony print calibration curve.
   2. Import the plate curve and select Show in Prinergy Plate Curves. See Importing a Harmony plate calibration curve.
3. In Prinergy Administrator (UADM):
   1. From the Tools menu, select Migrate Process Template Curves.
   2. Click OK.
   3. When the Curve Migration Complete message appears, click OK.
4. (Optional) Check the migration in Process Template Editor:
   1. Open the process template for editing.
   2. Open the Calibration and Screening panel.
   3. Confirm that:
      1. Curve Source: ColorFlow Current State is selected
      2. Print Curve and Plate Curve names are the same as before, except that %% NONE %% is replaced by None.
   4. Close the process template without saving.

Note: If Curve Source: Harmony remains selected, one or both of the Harmony curves could not be found in ColorFlow. Close the process template without saving and repeat the process. 

Beginnen Sie den Migrationsprozess, indem Sie einige Prozessvorlagen migrieren, die Harmony-Kurven verwenden. Führen Sie für jede Prozessvorlage die folgenden Schritte aus.

1. Im Workshop-Prozessvorlagen-Editor:
   1. Öffnen Sie die Prozessvorlage, um sie zu bearbeiten.
   2. Öffnen Sie den Bereich Kalibrierung und Raster.
   3. Notieren Sie die Namen der Harmony Druckkurve und der Plattenkurve.
   4. Schließen Sie die Prozessvorlage, ohne zu speichern.
2. In ColorFlow:
   1. Importieren Sie die Druckkurve, und wählen Sie in Prinergy Druckkurven anzeigen. Siehe Eine Harmony-Druckkalibrierungskurve importieren.
   2. Importieren Sie die Plattenkurve, und wählen Sie in Prinergy Plattenkurven anzeigen. Siehe Eine Harmony-Plattenkalibrierungskurve importieren.
3. In Prinergy Administrator (UADM):
   1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Prozessvorlagen-Kurven migrieren.
   2. Klicken Sie auf OK.
   3. Wenn die Meldung Kurvenmigration abgeschlossen angezeigt wird, klicken Sie auf OK.
4. (Optional) Überprüfen Sie die Migration im Prozessvorlagen-Editor:
   1. Öffnen Sie die Prozessvorlage, um sie zu bearbeiten.
   2. Öffnen Sie den Bereich Kalibrierung und Raster.
   3. Bestätigen Sie, dass:
      1. Kurvenquelle: Aktueller ColorFlow-Status ausgewählt ist
      2. Namen der Druckkurven und Plattenkurven dieselben wie zuvor sind, mit der Ausnahme, dass %% KEINE %% durch Keine ersetzt wird.
   4. Schließen Sie die Prozessvorlage, ohne zu speichern.

Hinweis: Wenn Kurvenquelle: Harmony ausgewählt bleibt, wurden eine oder beide Harmony-Kurven nicht in ColorFlow gefunden. Schließen Sie die Prozessvorlage, ohne sie zu speichern, und wiederholen Sie den Vorgang. 

Comience el proceso de migración migrando algunas plantillas de proceso que utilizan curvas Harmony. Siga los pasos que se indican a continuación para cada plantilla de proceso.

1. En el Editor de plantillas de proceso de Workshop:
   1. Abra la plantilla de proceso para editarla.
   2. Abra el panel Calibrado y trama.
   3. Registre los nombres de Curva de impresión y Curva de plancha de Harmony.
   4. Cierre la plantilla de proceso sin guardar.
2. En ColorFlow:
   1. Importe la curva de impresión y seleccione Mostrar en las curvas de impresión de Prinergy. Consulte Importación de una curva de calibración de impresión de Harmony.
   2. Importe la curva de plancha y seleccione Mostrar en las curvas de plancha de Prinergy. Consulte Importación de una curva de calibración de plancha de Harmony.
3. En Prinergy Administrator (UADM):
   1. En el menú Herramientas, seleccione Migrar curvas de plantillas de proceso.
   2. Haga clic en Aceptar.
   3. Cuando aparezca el mensaje que indica que la migración de curvas se ha completado, haga clic en Aceptar.
4. (Opcional) Verifique la migración en el Editor de plantillas de proceso:
   1. Abra la plantilla de proceso para editarla.
   2. Abra el panel Calibrado y trama.
   3. Confirme que se ha seleccionado la opción
      1. Origen de la curva: Estado actual de ColorFlow
      2. Los nombres de Curva de impresión y Curva de plancha son los mismos que antes, excepto que %% NONE %% se reemplaza por Ninguno.
   4. Cierre la plantilla de proceso sin guardar.

Nota: Si la opción Origen de la curva: Harmony permanece seleccionada, una o ambas curvas de Harmony no se pudieron encontrar en ColorFlow. Cierre la plantilla de proceso sin guardar y repita el proceso. 

Commencez le processus de migration en faisant migrer quelques modèles de processus qui utilisent les courbes Harmony. Suivez les étapes ci-dessous pour chaque modèle de processus.

1. Dans l'Éditeur de modèles de processus de Workshop :
   1. Ouvrez le modèle de processus pour le modifier.
   2. Ouvrez l'écran Calibrage et tramage.
   3. Enregistrez les noms des Courbes d'impression et Courbes des plaques Harmony.
   4. Fermez le modèle de processus sans l'enregistrer.
2. Dans ColorFlow :
   1. importez la courbes d'impression et sélectionnez Afficher dans les courbes d'impression Prinergy. Reportez-vous à la rubrique Importation d'une courbe de calibrage d'impression Harmony.
   2. Importez la courbes des plaques et sélectionnez Afficher dans les courbes des plaques Prinergy. Reportez-vous à Importation d'une courbe de calibrage de plaque Harmony.
3. Dans Prinergy Administrator (UADM) :
   1. à partir du menu Outils, sélectionnez Migration des courbes des modules de processus.
   2. Cliquez sur OK.
   3. Lorsque le message Migration des courbes effectuée apparaît, cliquez sur OK.
4. (Facultatif) Vérifiez la migration dans l'éditeur de modèle de processus :
   1. Ouvrez le modèle de processus pour le modifier.
   2. Ouvrez l'écran Calibrage et tramage.
   3. Confirmez que :
      1. Source des courbes : État actuel ColorFlow est sélectionné
      2. Les noms des Courbes d'impression et Courbes des plaques sont identiques, à l'exception de %% NONE %% qui est remplacé par Sans objet.
   4. Fermez le modèle de processus sans l'enregistrer.

Remarque : Si Source des courbes : Harmony reste sélectionné, une ou les deux courbes Harmony n'ont pas pu être trouvées dans ColorFlow. Fermez le modèle de processus sans l'enregistrer et recommencez le processus. 

Iniziare il processo di migrazione migrando alcuni modelli di processo che utilizzano curve Harmony. Seguire i passaggi riportati di seguito per ciascun modello di processo.

1. In Process Template Editor (Editor di modelli di processo) di Workshop:
   1. Aprire il modello di processo per la modifica.
   2. Aprire il pannello Calibrazione e retinatura.
   3. Registrare i nomi di Curva stampa e Curva lastra di Harmony.
   4. Chiudere il modello di processo senza salvare.
2. In ColorFlow:
   1. Importare la curva di stampa e selezionare Mostra nelle curve di stampa Prinergy. Vedere Importazione di una curva di calibrazione di stampa di Harmony.
   2. Importare la curva della lastra e selezionare Mostra nelle curve lastra Prinergy. Vedere Importazione di una curva di calibrazione della lastra di Harmony.
3. In Prinergy Administrator (UADM):
   1. Dal menu Strumenti , selezionare Migrate Process Template Curves (Migra curve del modello di processo).
   2. Fare clic su OK.
   3. Quando viene visualizzato il messaggio Curve Migration Complete (Migrazione delle curve completata), fare clic su OK.
4. (Opzionale) Controllare la migrazione in Process Template Editor (Editor di modelli di processo):
   1. Aprire il modello di processo per la modifica.
   2. Aprire il pannello Calibrazione e retinatura.
   3. Confermare che:
      1. Origine curva: Stato corrente ColorFlow sia selezionato
      2. I nomi di Curva stampa e Curva lastra siano gli stessi di prima, ad eccezione di %% NONE %% sostituito da None.
   4. Chiudere il modello di processo senza salvare.

Nota: Se l'opzione Origine curva: Harmony rimane selezionata, non è stato possibile trovare una o entrambe le curve Harmony in ColorFlow. Chiudere il modello di processo senza salvare e ripetere l'operazione. 

Harmony カーブを使用するプロセス テンプレートの一部を移行することから移行プロセスを開始します。各プロセス テンプレートに対して以下の手順に従います。

1. Workshop のプロセス テンプレート エディタで：
   1. 編集するプロセス テンプレートを開きます。
   2. ［キャリブレーション＆スクリーニング］パネルを開きます。
   3. Harmony プリント カーブとプレート カーブの名前を記録します。
   4. 保存せずにプロセス テンプレートを閉じます。
2. ColorFlow で：
   1. プリント カーブをインポートし、［Prinergy プリント カーブに表示］を選択します。「Harmony プリント キャリブレーション カーブのインポート」を参照してください。
   2. プレート カーブをインポートし、［Prinergy プレート カーブに表示］を選択します。「Harmony プレート キャリブレーション カーブのインポート」を参照してください。
3. Prinergy Administrator（UADM）で：
   1. ［ツール］メニューから、［プロセス テンプレート カーブの移行］を選択します。
   2. ［OK］をクリックします。
   3. 「カーブの移行が完了しました」というメッセージが表示されたら、［OK］をクリックします。
4. （オプション）プロセス テンプレート エディタで移行を確認します。
   1. 編集するプロセス テンプレートを開きます。
   2. ［キャリブレーション＆スクリーニング］パネルを開きます。
   3. 以下を確認します。
      1. ［カーブの参照先：ColorFlow の現在の状態］が選択されている
      2. プリント カーブとプレート カーブの名前が以前と同じです（ただし、%% NONE %% は None に置き換えられている）
   4. 保存せずにプロセス テンプレートを閉じます。

注意：［カーブの参照先：Harmony］が選択されたままである場合、一方または両方の Harmony カーブが ColorFlow で見つかりません。保存せずにプロセス テンプレートを閉じ、手順を繰り返してください。 

通过迁移使用 Harmony 曲线的一些处理模板来开始迁移过程。针对每个处理模板执行以下步骤。

1. 在 Workshop 的处理模板编辑器中：
   1. 打开处理模板进行编辑。
   2. 打开校准和加网面板。
   3. 记录 Harmony 印刷曲线和印版曲线名称。
   4. 关闭处理模板而不保存。
2. 在 ColorFlow 中：
   1. 导入印刷曲线并选择在印能捷印刷曲线中显示。请参阅导入 Harmony 印刷校准曲线。
   2. 导入印版曲线并选择在印能捷印版曲线中显示。请参阅导入 Harmony 印版校准曲线。
3. 在印能捷管理器 (UADM) 中：
   1. 从工具菜单中，选择迁移处理模板曲线。
   2. 单击确定。
   3. 出现曲线迁移完成消息时，单击确定。
4. （可选）在处理模板编辑器中检查迁移：
   1. 打开处理模板进行编辑。
   2. 打开校准和加网面板。
   3. 确认：
      1. 曲线源：ColorFlow 当前状态已选择
      2. 印刷曲线和印版曲线名称与之前相同，但 %% NONE %% 被替换为无。
   4. 关闭处理模板而不保存。

注：如果保持选定曲线源：Harmony，无法在 ColorFlow 中找到一条或两条 Harmony 曲线。关闭处理模板而不保存，然后重复该过程。