Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: Using digital printers with Prinergy Evo is a licensed option. Follow this procedure to set up a process template before you send files to a digital printer.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bookmark362_task4004__context_18FFD16EB1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | Bookmark362_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_8802921592B44 | Bookmark362_task4004__step_8802921592B44 | Pour préparer l'imprimante numérique, assurez-vous :||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | Bookmark362_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_70568CC5773F422 | Bookmark362_task4004__li_70568CC5773F422 | que la file d'attente ou le Hot Folder de l'imprimante numérique indique la méthode d'imposition, par ex. piqûre à cheval ou sans couture.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_EE1B75DFB97648B | Bookmark362_task4004__li_EE1B75DFB97648B | que vous connaissez l'emplacement de la file d'attente ou du Hot Folder, de manière à pouvoir l'identifier dans le modèle de processus à l'étape 8 de la procédure.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Bookmark362_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Créez un nouveau modèle de processus, puis sélectionnez :||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__ul_81ECC417BF46419 | Bookmark362_task4004__ul_81ECC417BF46419 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_7E900C672A5E45E | Bookmark362_task4004__li_7E900C672A5E45E | Sortie à partir de PDF pour créer un modèle de processus à utiliser pour envoyer des pages individuelles ou des jeux de pages vers une imprimante numérique||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_609A77648F634D8 | Bookmark362_task4004__li_609A77648F634D8 | Sortie à partir d'imposition pour créer un modèle de processus à utiliser pour envoyer un plan d'imposition vers une imprimante numérique||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_D9432A64F4104 | Bookmark362_task4004__step_D9432A64F4104 | Dans la liste Sortie, sélectionnez PDF (sortie vectorielle) ou Bitmap PDF.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_B06FA803DE244 | Bookmark362_task4004__step_B06FA803DE244 | Facultatif : Gérer les couleurs :||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_49DE3701A | Bookmark362_task4004__substeps_49DE3701A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_67345910ED | Bookmark362_task4004__substep_67345910ED | Sélectionnez la section Contretypage des couleurs et développez-la.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_FDA36372D5 | Bookmark362_task4004__substep_FDA36372D5 | Dans le champ Profil d'épreuvage, saisissez ou recherchez le profil ICC de l'imprimante pour garantir le contretypage des couleurs.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_BF080E7753604 | Bookmark362_task4004__step_BF080E7753604 | Facultatif : Identifier la mise en page et la taille du papier :||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_51A6FB6D8 | Bookmark362_task4004__substeps_51A6FB6D8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_6EB36B12A9 | Bookmark362_task4004__substep_6EB36B12A9 | Développez la section Mise en page.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_B284D95EBC | Bookmark362_task4004__substep_B284D95EBC | Dans la liste Format, choisissez Feuille prédécoupée.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_8F57BF216C | Bookmark362_task4004__substep_8F57BF216C | Dans les champs Largeur maximale et Hauteur maximale, saisissez le format de papier souhaité.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_03C39DD368704 | Bookmark362_task4004__step_03C39DD368704 | Identifiez la résolution en développant la section Rendu et en définissant les options selon votre choix.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_C9C529C6B8124 | Bookmark362_task4004__step_C9C529C6B8124 | Dans la section Format de fichier, ne choisissez pas Documents d'une seule page dans la liste Format de document.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Bookmark362_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Identifiez les paramètres spécifiques à l'impression numérique :||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_70E6FA2F3 | Bookmark362_task4004__substeps_70E6FA2F3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_9AFC769B94 | Bookmark362_task4004__substep_9AFC769B94 | Développez et activez la section Impression numérique.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_F1FE634AC6 | Bookmark362_task4004__substep_F1FE634AC6 | Dans le champ Nombre de copies, saisissez le nombre souhaité.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_953CE591F2 | Bookmark362_task4004__substep_953CE591F2 | Dans le champ Chemin d'accès PDF, entrez le chemin d'accès au dossier dans lequel Prinergy Evo crée le fichier PDF pour la sortie d'imprimante. Si vous envoyez ces fichiers vers un Hot Folder, ce chemin ne peut pas être le même que celui spécifié dans le champ Chemin d'accès JDF.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_CDD0C03117 | Bookmark362_task4004__substep_CDD0C03117 | Dans le champ Nom de fichier PDF, entrez le nom du fichier PDF généré par Prinergy Evo. Utilisez les marques de réservation Prinergy Evo standard, par exemple %JOBNAME%.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_2F61082260 | Bookmark362_task4004__substep_2F61082260 | Dans le champ Chemin d'accès JDF, entrez le chemin d'accès au dossier dans lequel Prinergy Evo crée le fichier JDF. Si vous envoyez des fichiers vers un hot folder, ce chemin doit être le hot folder de l'imprimante numérique ; il ne peut pas s'agir du même dossier que celui spécifié dans le champ Chemin d'accès PDF.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_95DC7E752A | Bookmark362_task4004__substep_95DC7E752A | Dans le champ Nom de fichier JDF, entrez le nom du fichier JDF généré par Prinergy Evo. Utilisez les marques de réservation Prinergy Evo standard, par exemple %JOBNAME%.jdf.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_041A47652D | Bookmark362_task4004__substep_041A47652D | Configurez la zone Sélection de support selon votre choix.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_3751D3258F | Bookmark362_task4004__substep_3751D3258F | Configurez la zone Gestion des supports selon votre choix.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_123D90C6B3 | Bookmark362_task4004__substep_123D90C6B3 | Configurez la zone Paramètres spécifiques au périphérique selon votre choix.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Bookmark362_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
注: 将数字打印机用于印能捷演化版是一个许可的选项。 在将文件发送到数字打印机之前,遵循以下过程来设置处理模板。
|
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
注: 将数字打印机用于印能捷演化版是一个许可的选项。 在将文件发送到数字打印机之前,遵循以下过程来设置处理模板。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Anmerkung: Die Verwendung von Digitaldruckern mit Prinergy Evo ist eine lizenzierte Funktion. Verwenden Sie folgendes Verfahren, um eine Prozessvorlage festzulegen, bevor Sie Dateien an einen Digitaldrucker senden.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nota: l'utilizzo di stampanti digitali con Prinergy Evo è un'opzione concessa in licenza. Seguire la procedura indicata per impostare un process template prima di inviare i file a una stampante digitale.
|
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nota: El uso de impresoras digitales con Prinergy Evo es una opción que requiere licencia. Siga este procedimiento para configurar una plantilla de proceso antes de enviar archivos a una impresora digital. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__context_18FFD16EB1 | Bookmark265_task4004__context_18FFD16EB1 | Anmerkung: Die Verwendung von Digitaldruckern mit Prinergy Evo ist eine lizenzierte Funktion.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | Bookmark265_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_8802921592B44 | Bookmark265_task4004__step_8802921592B44 | Bereiten Sie den Digitaldrucker vor, indem Sie sicherstellen:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | Bookmark265_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__li_70568CC5773F422 | Bookmark265_task4004__li_70568CC5773F422 | dass in der Druckerwarteschlange oder im Hot Folder des Digitaldruckers die Ausschießschema-Methode festgelegt ist, z. B. Rückstichheftung oder Klebebindung.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__li_EE1B75DFB97648B | Bookmark265_task4004__li_EE1B75DFB97648B | dass der Ort von Druckerwarteschlange oder Hot Folder bekannt ist, sodass Sie im Schritt 8 dieses Verfahrens die Prozessvorlage bestimmen können.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Bookmark265_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Erstellen Sie eine neue Prozessvorlage, und treffen Sie die folgende Auswahl:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__ul_81ECC417BF46419 | Bookmark265_task4004__ul_81ECC417BF46419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__li_7E900C672A5E45E | Bookmark265_task4004__li_7E900C672A5E45E | Ausgabe aus PDF, um eine Prozessvorlage zu erstellen, die sich zum Versenden einzelner Seiten oder Seitenfolgen an einen Digitaldrucker eignet.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__li_609A77648F634D8 | Bookmark265_task4004__li_609A77648F634D8 | Ausgabe aus Ausschießschema, um eine Prozessvorlage zu erstellen, die sich zum Versenden eines Ausschießschemas an einen Digitaldrucker eignet.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_D9432A64F4104 | Bookmark265_task4004__step_D9432A64F4104 | Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf entweder die Option PDF (Vektorausgabe) oder die Option PDF-Raster.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_B06FA803DE244 | Bookmark265_task4004__step_B06FA803DE244 | Optional. Verwalten von Farben:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substeps_49DE3701A | Bookmark265_task4004__substeps_49DE3701A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_67345910ED | Bookmark265_task4004__substep_67345910ED | Wählen Sie den Abschnitt Farbanpassung, und erweitern Sie diesen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_FDA36372D5 | Bookmark265_task4004__substep_FDA36372D5 | Suchen Sie im Feld Proof-Profil das ICC-Profil des betreffenden Druckers, oder geben Sie dieses ein, um sicherzustellen, dass die Farben angepasst sind.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_BF080E7753604 | Bookmark265_task4004__step_BF080E7753604 | Optional. Bestimmen Sie Papierformat und Layout:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substeps_51A6FB6D8 | Bookmark265_task4004__substeps_51A6FB6D8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_6EB36B12A9 | Bookmark265_task4004__substep_6EB36B12A9 | Erweitern Sie den Abschnitt Layout.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_B284D95EBC | Bookmark265_task4004__substep_B284D95EBC | Wählen Sie in der Liste Größe die Option Bogen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_8F57BF216C | Bookmark265_task4004__substep_8F57BF216C | Legen Sie mithilfe der Felder Maximale Breite und Maximale Höhe das gewünschte Papierformat fest.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_03C39DD368704 | Bookmark265_task4004__step_03C39DD368704 | Legen Sie die Auflösung fest, indem Sie den Abschnitt Render erweitern und die gewünschten Einstellungen vornehmen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_C9C529C6B8124 | Bookmark265_task4004__step_C9C529C6B8124 | Wählen Sie im Abschnitt Dateiformat nicht die Option Einzelseiten in der Liste Dateiformat.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Bookmark265_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Legen Sie die spezifischen Einstellungen für den Digitaldruck fest:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substeps_70E6FA2F3 | Bookmark265_task4004__substeps_70E6FA2F3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_9AFC769B94 | Bookmark265_task4004__substep_9AFC769B94 | Erweitern Sie den Abschnitt Digitaldruck, und wählen Sie diesen aus.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_F1FE634AC6 | Bookmark265_task4004__substep_F1FE634AC6 | Geben Sie in das Feld Anzahl der Kopien die Anzahl der Kopien ein.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_953CE591F2 | Bookmark265_task4004__substep_953CE591F2 | Geben Sie im Feld PDF-Pfad den Pfad für den Ordner ein, in dem Prinergy Evo die PDF-Datei für die Druckerausgabe erstellt. Wenn Sie die Dateien an einen Hot Folder senden, darf dieser Pfad nicht der im Feld JDF-Pfad angegebene Pfad sein.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_CDD0C03117 | Bookmark265_task4004__substep_CDD0C03117 | Geben Sie im Feld PDF-Dateiname den Namen der PDF-Datei ein, die von Prinergy Evo generiert wird. Verwenden Sie Prinergy Evo-Standardplatzhalter, z. B. %JOBNAME%.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_2F61082260 | Bookmark265_task4004__substep_2F61082260 | Geben Sie im Feld JDF-Pfad den Pfad für den Ordner ein, in dem Prinergy Evo die JDF-Datei erstellt. Wenn Sie Dateien an einen Hot Folder senden, muss dieser Pfad der Hot Folder des Digitaldruckers sein. Hierbei kann es sich nicht um denselben Ordner handeln, der im Feld PDF-Pfad angegeben ist.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_95DC7E752A | Bookmark265_task4004__substep_95DC7E752A | Geben Sie im Feld JDF-Dateiname den Namen der JDF-Datei ein, die von Prinergy Evo generiert wird. Verwenden Sie Prinergy Evo-Standardplatzhalter, z. B. %JOBNAME%.jdf.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_041A47652D | Bookmark265_task4004__substep_041A47652D | Machen Sie im Bereich Medienauswahl die gewünschten Angaben.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_3751D3258F | Bookmark265_task4004__substep_3751D3258F | Machen Sie im Bereich Medienbehandlung die gewünschten Angaben.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__substep_123D90C6B3 | Bookmark265_task4004__substep_123D90C6B3 | Machen Sie im Bereich Gerätespezifische Einstellungen die gewünschten Angaben.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark265_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Bookmark265_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, und speichern Sie die Prozessvorlage.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__context_18FFD16EB1 | Bookmark348_task4004__context_18FFD16EB1 | Nota: l'utilizzo di stampanti digitali con Prinergy Evo è un'opzione concessa in licenza.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | Bookmark348_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_8802921592B44 | Bookmark348_task4004__step_8802921592B44 | Preparare la stampante digitale verificando che:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | Bookmark348_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__li_70568CC5773F422 | Bookmark348_task4004__li_70568CC5773F422 | La coda di stampa o la hot folder della stampante digitale specifichi il metodo di imposizione, quale la cucitura a sella o la rilegatura a colla.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__li_EE1B75DFB97648B | Bookmark348_task4004__li_EE1B75DFB97648B | Essere a conoscenza della posizione della coda di stampa o della hot folder in modo da poterla identificare le process template indicato al punto 8.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Bookmark348_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Creare un nuovo process template e selezionare:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__ul_81ECC417BF46419 | Bookmark348_task4004__ul_81ECC417BF46419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__li_7E900C672A5E45E | Bookmark348_task4004__li_7E900C672A5E45E | L'Output da PDF per creare un process template da poter utilizzare per inviare pagine singole o set di pagine a una stampante digitale|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__li_609A77648F634D8 | Bookmark348_task4004__li_609A77648F634D8 | l'Output da imposizione per creare un process template da poter utilizzare per inviare uno schema di imposizione a una stampante digitale|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_D9432A64F4104 | Bookmark348_task4004__step_D9432A64F4104 | Nell'elenco Output su selezionare PDF (output vettoriale) o Raster PDF.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_B06FA803DE244 | Bookmark348_task4004__step_B06FA803DE244 | A scelta, gestire i colori:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substeps_49DE3701A | Bookmark348_task4004__substeps_49DE3701A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_67345910ED | Bookmark348_task4004__substep_67345910ED | Selezionare la sezione Corrispondenza dei colori ed espanderla.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_FDA36372D5 | Bookmark348_task4004__substep_FDA36372D5 | Nella casella Profilo prova, immettere o individuare il profilo ICC della stampante per assicurarsi che i colori corrispondano.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_BF080E7753604 | Bookmark348_task4004__step_BF080E7753604 | A scelta, identificare il layout e il formato della carta:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substeps_51A6FB6D8 | Bookmark348_task4004__substeps_51A6FB6D8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_6EB36B12A9 | Bookmark348_task4004__substep_6EB36B12A9 | Espandere la sezione Layout.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_B284D95EBC | Bookmark348_task4004__substep_B284D95EBC | Nell'elenco Dimensioni selezionare Taglia foglio.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_8F57BF216C | Bookmark348_task4004__substep_8F57BF216C | Nelle caselle Larghezza max e Altezza max, immettere il formato carta desiderato.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_03C39DD368704 | Bookmark348_task4004__step_03C39DD368704 | Identificare la risoluzione espandendo la sezione Renderizza e impostando le opzioni desiderate.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_C9C529C6B8124 | Bookmark348_task4004__step_C9C529C6B8124 | Nella sezione Formato file non selezionare Pagina singola dall'elenco Formato documento.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Bookmark348_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Identificare le impostazioni specifiche per la stampa digitale:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substeps_70E6FA2F3 | Bookmark348_task4004__substeps_70E6FA2F3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_9AFC769B94 | Bookmark348_task4004__substep_9AFC769B94 | Espandere e selezionare la sezione Stampa digitale.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_F1FE634AC6 | Bookmark348_task4004__substep_F1FE634AC6 | Nella casella Numero di copie, digitare il numero delle copie.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_953CE591F2 | Bookmark348_task4004__substep_953CE591F2 | Nella casella Percorso PDF immettere il percorso della cartella in cui Prinergy Evo crea il file PDF da stampare. Se i file vengono inviati a una hot folder, il percorso deve essere diverso da quello specificato nella casella Percorso JDF.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_CDD0C03117 | Bookmark348_task4004__substep_CDD0C03117 | Nella casella Nome file PDF, digitare il nome del file PDF generato da Prinergy Evo. Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy Evo, ad esempio %NOMEPROCESSO%.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_2F61082260 | Bookmark348_task4004__substep_2F61082260 | Nella casella Percorso JDF, immettere il percorso della cartella in cui Prinergy Evo creerà il file JDF. Se i file vengono inviati a una hot folder, il percorso deve corrispondere alla hot folder della stampante digitale. Non è possibile immettere la stessa cartella specificata nella casella Percorso PDF.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_95DC7E752A | Bookmark348_task4004__substep_95DC7E752A | Nella casella Nome file JDF, digitare il nome del file JDF generato da Prinergy Evo. Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy Evo, ad esempio %NOMEPROCESSO%.jdf.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_041A47652D | Bookmark348_task4004__substep_041A47652D | Completare l'area Selezione supporto nel modo desiderato.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_3751D3258F | Bookmark348_task4004__substep_3751D3258F | Completare l'area Gestione dei supporti di stampa nel modo desiderato.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__substep_123D90C6B3 | Bookmark348_task4004__substep_123D90C6B3 | Completare l'area Impostazioni specifiche del dispositivo nel modo desiderato.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark348_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Bookmark348_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Dal menu File selezionare Salva e salvare il template di processo.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | | Bookmark362_task4004__context_18FFD16EB1 | Bookmark362_task4004__context_18FFD16EB1 | Nota: El uso de impresoras digitales con Prinergy Evo es una opción que requiere licencia.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | Bookmark362_task4004__steps_1FAB9E5325D6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_8802921592B44 | Bookmark362_task4004__step_8802921592B44 | Prepare la impresora digital. Para ello, asegúrese de que:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | Bookmark362_task4004__ul_FCC1F56EBDAB45A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_70568CC5773F422 | Bookmark362_task4004__li_70568CC5773F422Bookmark362_task4004__li_EE1B75DFB97648B | Bookmark362_task4004__li_EE1B75DFB97648B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_3D60774EAD4F4 | Bookmark362_task4004__step_3D60774EAD4F4||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__ul_81ECC417BF46419 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_7E900C672A5E45E | Bookmark362_task4004__li_7E900C672A5E45E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__li_609A77648F634D8 | Bookmark362_task4004__li_609A77648F634D8||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_D9432A64F4104 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_B06FA803DE244 | Bookmark362_task4004__step_B06FA803DE244||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_49DE3701A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_67345910ED | Bookmark362_task4004__substep_67345910ED | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_FDA36372D5 | Bookmark362_task4004__substep_FDA36372D5||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_51A6FB6D8 | Bookmark362_task4004__substeps_51A6FB6D8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_6EB36B12A9 | Bookmark362_task4004__substep_6EB36B12A9||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_BF080E7753604 | Bookmark362_task4004__step_BF080E7753604 | Opcional. Identifique el diseño y tamaño del papel:Bookmark362_task4004__substep_B284D95EBC | Bookmark362_task4004__substep_B284D95EBC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_8F57BF216C | Bookmark362_task4004__substep_8F57BF216C||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_C9C529C6B8124 | Bookmark362_task4004__step_C9C529C6B8124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_03C39DD368704 | Bookmark362_task4004__step_03C39DD368704 | Identifique la resolución. Para ello, expanda la sección Procesar y defina las opciones según desee.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_1314A8A6BCFF4 | Bookmark362_task4004__step_1314A8A6BCFF4||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substeps_70E6FA2F3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_9AFC769B94 | Bookmark362_task4004__substep_9AFC769B94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_F1FE634AC6 | Bookmark362_task4004__substep_F1FE634AC6||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_953CE591F2 | Bookmark362_task4004__substep_CDD0C03117 | Bookmark362_task4004__substep_CDD0C03117 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_2F61082260 | Bookmark362_task4004__substep_2F61082260 | Bookmark362_task4004__substep_95DC7E752A | Bookmark362_task4004__substep_95DC7E752A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_041A47652D | Bookmark362_task4004__substep_041A47652D | Bookmark362_task4004__substep_3751D3258F | Bookmark362_task4004__substep_3751D3258F | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__substep_123D90C6B3 | Bookmark362_task4004__substep_123D90C6B3||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark362_task4004__step_D4973DC5E81E4 | Bookmark362_task4004__step_D4973DC5E81E4 |