...
| Sv translation | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Dans Prinergy Evo, vous disposez de deux flux de production d'imposition. Vous pouvez :
Le modèle de processus de création d'imposition vous permet de créer une imposition JDF Preps. Il s'intègre au flux de production d'imposition de base automatisé dans Prinergy Evo. Pour le flux de production d'imposition de base automatisé de Prinergy Evo, vous devez configurer vos modèles d'imposition, fichiers de repères et imprimantes dans Preps. Vous pouvez stocker les modèles d'imposition et les paramètres d'imprimantes dans un emplacement central utilisable par tous les utilisateurs Preps et par l'ordinateur Prinergy Evo Server en les ajoutant dans PgyEvoConfig\Preps\ sur l'ordinateur Prinergy Evo Server. Vous pouvez configurer l'emplacement que Prinergy Evo désigne aux fichiers de configuration Preps en sélectionnant Système > Dossiers Preps dans le logiciel Prinergy Evo Client. Une fois que vous avez créé les modèles d'imposition Preps et que les périphériques sont localisés à un emplacement accessible par l'ordinateur Prinergy Evo Server, vous pouvez configurer un modèle de processus de création d'imposition avec le modèle Preps et l'imprimante voulus. Après avoir configuré le modèle de processus de création des plans d'imposition et l'avoir joint à un circuit d'envoi, vous pouvez envoyer une liste ordonnée de pages à ce circuit d'envoi du modèle de processus d'imposition. Pour les Hot Folders, lorsque vous envoyez les pages, les fichiers sont triés par ordre alphabétique. Pour les palettes de modèles, lorsque vous envoyez les pages, les fichiers peuvent être triés manuellement avant le traitement. Cette fenêtre ne vous permet pas d'ajouter des pages vierges à la liste des tirages ni d'ajuster des rotations et des décalages de page. Une fois les fichiers PDF envoyés pour traitement, le logiciel Prinergy Evo génère un fichier d'imposition JDF avec un fichier de repères. Si vous envoyez des fichiers PDF séparés, le logiciel Prinergy Evo génère également un fichier de repères PostScript (.ps), que vous devez ensuite raffiner en PDF. Si vous envoyez des fichiers PDF composites, Prinergy Evo génère un fichier de repères PDF. Lors de la sortie, envoyez le fichier JDF à un modèle de processus d'imposition de sortie. Si vous envoyez à partir d'un Hot Folder, envoyez à la fois le fichier de repères PDF et le fichier JDF. |
...
| Sv translation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
In Prinergy Evo sind zwei Ausschießschema-Workflows vorhanden. Sie können Folgendes durchführen: anchor
Mithilfe der Prozessvorlage "Ausschießschema erstellen" können Sie eine Preps-Ausschießschema-JDF-Datei erstellen. Dies gehört zum automatisierten Standard-Ausschießschema-Workflow in Prinergy Evo. Der automatisierte Standard-Ausschießschema-Workflow von Prinergy Evo erfordert, dass Sie Ihre Ausschießvorlagen, Markendateien und Drucker in Preps-Software einrichten. Sie können die Ausschießschema-Vorlagen und Drucker an einem zentralen Ort zur Verwendung durch alle Preps-Benutzer und den Prinergy Evo-Server speichern, indem Sie diese unter PgyEvoConfig\Preps\ auf dem Prinergy Evo-Servercomputer hinzufügen. Sie können den Speicherort so konfigurieren, dass Prinergy Evo auf die Preps-Konfigurationsdateien verweist, indem Sie in der Prinergy Evo-Clientsoftware System > Preps-Ordner auswählen. Sobald Sie die Preps-Ausschießvorlagen und Drucker erstellt und diese an einem Ort gespeichert haben, an dem der Prinergy Evo-Server auf sie Zugriff hat, können Sie eine Prozessvorlage vom Typ "Ausschießschema erstellen" mit der gewünschten Preps-Vorlage und dem gewünschten Drucker konfigurieren. Nachdem Sie die Prozessvorlage "Ausschießschemata erstellen" konfiguriert und einem Übermittlungskanal zugeordnet haben, können Sie eine sortierte Liste von Seiten an diesen Übermittlungskanal für die Ausschießschema-Prozessvorlage senden. Wenn Sie die Seiten für Hot Folder senden, werden die Dateien alphabetisch sortiert. Wenn Sie die Seiten für Vorlagenpaletten senden, können die Dateien vor der Verarbeitung manuell sortiert werden. Sie können leere Seiten nicht manuell zur Ausführungsliste hinzufügen oder aus diesem Fenster heraus Seitendrehungen und Versatzvorgänge anpassen. Nachdem Sie die PDF-Dateien zur Verarbeitung gesendet haben, gibt die Prinergy Evo-Software eine JDF-Ausschießschema-Datei mit einer Markendatei aus. Wenn Sie separierte PDF-Dateien senden, gibt die Prinergy Evo-Software auch eine PostScript-Markendatei (.ps) aus, die Sie dann zu PDF refinen müssen. Wenn Sie Composite-PDF-Dateien senden, gibt Prinergy Evo eine PDF-Markendatei aus. Senden Sie während der Ausgabe die JDF-Datei an eine Prozessvorlage vom Typ "Ausschießschema ausgeben". Bei Übertragung über einen Hot Folder senden Sie sowohl die JDF- als auch die PDF-Markendatei. |
| Sv translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
In Prinergy Evo si dispone di due flussi di lavoro di imposizione. È possibile: Anchor | | Bookmark166_concept2530__ul_48612B607769 | Bookmark166_concept2530__ul_48612B607769 | |||||
| Anchor | Bookmark166_concept2530__li_B301CE050FB5 | Bookmark166_concept2530__li_B301CE050FB5|||||||
| Anchor | Bookmark166_concept2530__li_9C766093E23E | Bookmark166_concept2530__li_9C766093E23E | Creare automaticamente uno schema di imposizione compilato in Prinergy Evo tramite il process template di creazione delle imposizioni e inviare i file JDF e i file di segni a Prinergy Evo per l'output.
| Sv translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Hay dos flujos de trabajo de imposición en Prinergy Evo. Es posible:
La plantilla de proceso de creación de imposición permite crear un archivo JDF de imposición Preps. Esto forma parte del flujo de trabajo de imposición básico automatizado de Prinergy Evo. El flujo de trabajo de imposición básico automatizado de Prinergy Evo requiere la configuración de las plantillas de imposición, los archivos de marcas y las impresoras en Preps. Las plantillas de imposición y las impresoras se pueden almacenar en una ubicación central para que puedan utilizarlas todos los usuarios de Preps y el servidor de Prinergy Evo mediante su adición a PgyEvoConfig\Preps\ en el equipo servidor de Prinergy Evo. Es posible configurar la ubicación a la que hace referencia Prinergy Evo en los archivos de configuración de Preps mediante la selección de Sistema > Carpetas de Preps en el software Prinergy Evo Client. Una vez que haya creado las plantillas de imposición y las impresoras de Preps, y las haya colocado en una ubicación tal que el servidor Prinergy Evo pueda acceder a ellas, podrá configurar una plantilla de proceso de creación de imposición con la plantilla y la impresora de Preps que desee. Después de configurar la plantilla de proceso para crear planes de imposición y adjuntarla a un canal de envío, puede enviar una lista de páginas ordenadas a este canal de envío. En caso de hot folders, cuando envía las páginas, los archivos se ordenan por orden alfabético. En caso de paletas de plantillas, cuando envía las páginas, los archivos se pueden ordenar manualmente antes de ser procesados No es posible agregar manualmente páginas en blanco a la lista de ejecución, ni ajustar rotaciones de página y desplazamientos desde esta ventana. |