Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you are having system problems, the following describes the escalation steps recommended to recover your Prinergy Evo system and to start processing files again. Each step is an incremental step on top of the previous step. For example, if your system problem is not solved in step 1, complete step 2. If your system problem is not solved in step 2, complete step 3, and so on.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En cas de problèmes système, suivez la procédure ci-dessous pour rétablir le système Prinergy Evo en état de fonctionnement et reprendre le traitement des fichiers. Chaque étape constitue la suite logique de la précédente si elle n'a pas permis de résoudre le problème. Par exemple, si l'étape 1 ne vous permet pas de résoudre le problème, passez à l'étape 2. Si le problème n'est pas résolu à l'étape 2, passez à l'étape 3, etc.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En cas de problèmes système, suivez la procédure ci-dessous pour rétablir le système Prinergy Evo en état de fonctionnement et reprendre le traitement des fichiers. Chaque étape constitue la suite logique de la précédente si elle n'a pas permis de résoudre le problème. Par exemple, si l'étape 1 ne vous permet pas de résoudre le problème, passez à l'étape 2. Si le problème n'est pas résolu à l'étape 2, passez à l'étape 3, etc.
À quel point Prinergy Evo doit-il être réinitialisé ? Anchor | | Bookmark81_concept2519__d15195e16 | Bookmark81_concept2519__d15195e16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15195e17 | Bookmark81_concept2519__d15195e17 | Niveau 1 : Supprimer tous les processus inachevés (actifs et en file d'attente) : cette option supprime tous les processus actuellement actifs et réinitialise le logiciel Prinergy Evo avec son historique système et de traitement, ainsi que ses configurations. Vous devez soumettre une nouvelle fois tous les processus actuellement actifs.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15195e22 | Bookmark81_concept2519__d15195e22 | Niveau 2 : Supprimer tous les processus (actifs, en file d'attente et historiques) : cette option supprime tous les processus actuellement actifs, ainsi que l'historique système et de traitement. Le logiciel Prinergy Evo est réinitialisé en fonction des dernières configurations système enregistrées.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15195e27 | Bookmark81_concept2519__d15195e27 | Niveau 3 : Rétablir la configuration par défaut : cette option supprime tous les processus actuellement actifs, l'historique et les configurations, puis rétablit la configuration par défaut du logiciel Prinergy Evo.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64 | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64 | Si la suppression de tous les processus inachevés ne résout pas le problème, sélectionnez Supprimer tous les processus (actifs, en file d'attente et historiques).||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_D2CDDA22643A4 | Bookmark81_concept2519__li_D2CDDA22643A4 | Si la suppression de tous les processus actifs, en file d'attente et historiques ne résout pas le problème, rétablissez les configurations par défaut du système Prinergy Evo, puis les configurations système que vous avez enregistrées.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__ol_251596F50CC74 | Bookmark81_concept2519__ol_251596F50CC74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Dans la liste À quel point Prinergy Evo doit-il être réinitialisé ?, sélectionnez Rétablir la configuration par défaut.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94 | Bookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94 | Restaurez vos configurations système Prinergy Evo. Pour pouvoir réaliser cette étape, vous devez avoir sauvegardé précédemment vos configurations système à l'aide de l'onglet Sauvegarder/Restaurer de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator. Pour plus d'informations, reportez-vous à Restauration des configurations du système à Restoring Prinergy Evo system configurations.Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4 | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4
...
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Im Folgenden werden die Problembehebungsschritte erläutert, mit denen Sie das Prinergy Evo-System wiederherstellen und die Dateiverarbeitung erneut starten, falls Systemprobleme aufgetreten sind. Jeder Schritt stellt eine Fortsetzung des vorherigen Schritts dar. Wenn das Systemproblem z. B. nicht in Schritt 1 gelöst werden konnte, führen Sie Schritt 2 durch. Wenn das Problem nicht in Schritt 2 behoben wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort usw. Anchor |
Anchor | | Bookmark81_concept2519__d15685e16 | Bookmark81_concept2519__d15685e16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15685e17 | Bookmark81_concept2519__d15685e17Bookmark81_concept2519__d15685e22 | Bookmark81_concept2519__d15685e22 | Bookmark81_concept2519__d15685e27 | Bookmark81_concept2519__d15685e27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64 | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_D2CDDA22643A4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__ol_251596F50CC74 | und stellen Sie anschließend Ihre gespeicherten Systemkonfigurationen wieder her.Bookmark81_concept2519__ol_251596F50CC74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Wählen Sie in der Liste Wie strikt soll das Zurücksetzen von Prinergy Evo erfolgen? die Option Werkseitige Konfiguration wiederherstellen aus.anchorBookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94 | Bookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4 | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4 | Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter.gespeicherten Konfigurationen wiederhergestellt wurden und dies das Problem nicht behebt, sind eine oder mehrere Ihrer Systemdateien beschädigt. Sie müssen das Prinergy Evo-System erneut installieren.
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se si verificano problemi di sistema, di seguito vengono descritti i passaggi in escalation consigliati per il ripristino del sistema Prinergy Evo e per continuare l'elaborazione dei file. Ciascun passaggio è un passaggio incrementale basato sull'avvenuta esecuzione del passaggio precedente. Ad esempio, se il problema del sistema non viene risolto eseguendo il passaggio 1, completare il passaggio 2. Se il problema persiste, completare il passaggio 3, e via di seguito.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se si verificano problemi di sistema, di seguito vengono descritti i passaggi in escalation consigliati per il ripristino del sistema Prinergy Evo e per continuare l'elaborazione dei file. Ciascun passaggio è un passaggio incrementale basato sull'avvenuta esecuzione del passaggio precedente. Ad esempio, se il problema del sistema non viene risolto eseguendo il passaggio 1, completare il passaggio 2. Se il problema persiste, completare il passaggio 3, e via di seguito.
Anchor | | Bookmark78_concept2519__d15685e16 | Bookmark78_concept2519__d15685e16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__d15685e17 | Bookmark78_concept2519__d15685e17Bookmark78_concept2519__d15685e22 | Bookmark78_concept2519__d15685e22 | Bookmark78_concept2519__d15685e27 | Bookmark78_concept2519__d15685e27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__li_70F198A548F64 | Bookmark78_concept2519__li_70F198A548F64|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__li_D2CDDA22643A4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__ol_251596F50CC74 | le configurazioni di sistema salvate.Bookmark78_concept2519__ol_251596F50CC74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Bookmark78_concept2519__li_CD8225EFB3554Bookmark78_concept2519__li_DCB42C4457E94 | Bookmark78_concept2519__li_DCB42C4457E94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | Bookmark78_concept2519__li_9FB5BF30A23B4|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark78_concept2519__li_BE427273070F4 |
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En caso de experimentar problemas del sistema, a continuación se describen los pasos progresivos recomendados que debe seguir para recuperar el sistema Prinergy Evo e iniciar de nuevo el procesamiento de archivos. Cada paso es complementario al paso anterior. Por ejemplo, si el problema del sistema no se resuelve en el paso 1, complete el paso 2. Si el problema del sistema no se resuelve en el paso 2, complete el paso 3, y así sucesivamente. Anchor | | Bookmark81_concept2519__ol_4A28E5393E984 | Bookmark81_concept2519__ol_4A28E5393E984 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_A1C3B9BC97954 | Bookmark81_concept2519__li_A1C3B9BC97954||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_2C450BD8EED34 | Bookmark81_concept2519__li_2C450BD8EED34 | Si aún así continúa experimentando problemas del sistema:|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__ol_1300A7AED9804 | Bookmark81_concept2519__ol_1300A7AED9804 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_F7F2A377B3754 | Bookmark81_concept2519__li_F7F2A377B3754información, consulte Restarting Prinergy Evo.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_55C5DF786E2B4 | Bookmark81_concept2519__li_55C5DF786E2B4server software.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_21630E41C8334 | Bookmark81_concept2519__li_22DF7AACE2F34 | Bookmark81_concept2519__li_22DF7AACE2F34 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_D64C74895A514 | Bookmark81_concept2519__li_D64C74895A514de restablecer el sistema Prinergy Evo.Bookmark81_concept2519__d15676e16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15676e17 | Bookmark81_concept2519__d15676e17 | Bookmark81_concept2519__d15676e16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15676e22 | Bookmark81_concept2519__d15676e22||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__d15676e27 | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64 | Bookmark81_concept2519__li_70F198A548F64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_D2CDDA22643A4 | Bookmark81_concept2519__li_D2CDDA22643A4.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__ol_251596F50CC74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | Bookmark81_concept2519__li_CD8225EFB3554 | En la lista ¿Qué nivel de restablecimiento de Prinergy Evo desea? seleccione Restaurar configuración de fábrica.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94 | Bookmark81_concept2519__li_DCB42C4457E94Restaurar configuración de fábrica.Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | Bookmark81_concept2519__li_9FB5BF30A23B4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4 | Bookmark81_concept2519__li_BE427273070F4