Page History

Pour créer une instruction d'affectation de géométrie automatique, ajoutez une rangée dans l'onglet Affectations de géométrie et effectuez une entrée dans chaque colonne dans la rangée. Chaque rangée ajoute une ligne au fichier APA.
Par exemple, la ligne ci-dessous affecte des paramètres de géométrie de page à la page raffinée nommée Couverture.p1.pdf.

Vous pouvez nommer de manière explicite le fichier raffiné ou utiliser des caractères génériques.

Utilisation des paramètres de géométrie à partir du fichier d'entrée

Vous pouvez affecter la géométrie à partir d'une de ces deux sources :

• les paramètres définis dans le fichier APA
• La page. Pour utiliser cette méthode, entrez Mixte dans la colonne du paramètre (décalage, échelle, coupe ou orientation) dans la vue Affectations de la géométrie .

Remarque : certains fichiers d'entrée peuvent ne pas contenir de décalages. Par exemple, des fichiers DCS/EPS ne contiennent pas de décalages. Les fichiers PostScript générés depuis une application logicielle native utilisant Prinergy Refiner PPD contiendront toujours des décalages.

Conversion d'unité de mesure

Pour Décalage X, Décalage Y, Taille rognée X et Taille rognée Y :

• Dans l'onglet Affectations de la géométrie, vous pouvez entrer des points, des millimètres, des centimètres ou des pouces. Les unités valables sont : pt, pts, mm, cm, po, pouce ou pouces.
  • Si vous n'entrez aucune unité de mesure, Prinergy suppose que l'unité est celle définie dans la boîte de dialogue Préférences de Prinergy Workshop.
  • Si vous entrez une unité de mesure, Prinergy la convertit selon l'unité définie dans la boîte de dialogue Préférences de Prinergy Workshop. Par exemple, si l'unité de mesure configurée dans vos préférences Workshop est le pouce et que vous entrez 72 pt, Prinergy convertit cette valeur en 1 po.
• Dans l'onglet Fichier APA brut, l'unité de mesure est toujours le point.

Exemple 1 : Correspondance des motifs

Cet exemple illustre l'utilisation des correspondances des motifs.
Les fichiers d'entrée, les fichiers raffinés et les affectations de géométrie souhaitées sont :

Dans la vue Affectations de géométrie, l'instruction est la suivante :

Dans la vue Fichier APA brut, l'instruction est la suivante :
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

Exemple 2 : Correspondance des motifs et affectation de géométrie depuis des fichiers d'entrée

Cet exemple illustre l'utilisation des correspondances des motifs et l'affectation de la géométrie depuis des fichiers d'entrée.
Cet exemple utilise les mêmes fichiers d'entrée, fichiers raffinés et affectations de géométries souhaitées que l'exemple 1, mais il utilise le format de coupe des fichiers d'entrée.
Dans la vue Affectations de géométrie, l'instruction est la suivante :

Dans la vue Fichier APA brut, l'instruction est la suivante :
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

Légende

为创建自动的页面尺寸分配指令，可在页面尺寸分配选项卡中添加行，然后在该行的每个栏中填写数据记录。每行会在 APA 文件中创建一行。
例如，以下行会将页面尺寸设置分配给名为 Cover.p1.pdf 的已精炼页面。

您可以显式命名已精炼文件名，也可以使用通配符。

使用输入文件中的页面尺寸设置

您可以从以下两个来源之一分配页面尺寸：

• APA 文件中的参数设置。
• 来自页面。 要使用此方法，请在"页面尺寸分配"视图中该参数的列中输入混合，比如偏移、缩放、修剪或方向。

注： 有些输入文件可能不包含偏移量，例如 DCS/EPS 文件。而使用印能捷精炼器 PPD 的本地应用程序所产生的 PostScript 文件始终含有偏移量。

度量单位转换

对于偏移量 X、偏移量 Y、净尺寸 X、净尺寸 Y：

• 在页面尺寸分配选项卡上，您可以输入磅、毫米、厘米或英寸。可以使用的单位包括：pt、pts、mm、cm、in、inch 或 inches。
  • 如果您不输入测量单位，印能捷会假定单位为印能捷 Workshop 首选项对话框中设置的测量单位。
  • 如果您输入了测量单位，印能捷会将它转换为印能捷 Workshop 首选项对话框中设置的测量单位。 例如，如果您的 Workshop 首选项首选项测量单位为英寸，而您输入的是 72 pt，印能捷会将它转换为 1 in。
• 在原始 APA 文件选项卡上，度量单位始终为磅。

示例 1：模式匹配

此示例显示模式匹配的应用。
输入文件、精炼文件以及所要求的页面尺寸分配如下：

在页面尺寸分配视图中，指令为：

在原始 APA 文件视图中，指令为：
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

示例 2：模式匹配及从输入文件中分配页面尺寸

此示例显示了模式匹配的使用以及从输入文件分配页面尺寸。
除使用输入文件的净尺寸之外，本例使用与示例 1 相同的输入文件、已精炼文件以及所要求的页面尺寸分配。
在页面尺寸分配视图中，指令为：

在原始 APA 文件视图中，指令为：
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

图例

Um eine Anweisung für automatische Geometriezuordnung zu erstellen, fügen Sie auf der Registerkarte Geometriezuordnungen eine Zeile hinzu und nehmen anschließend in jede einzelne Spalte einen Eintrag vor. Jede Zeile erstellt eine Zeile in der APA-Datei.
Die folgende Zeile ordnet z. B. Seitengeometrie-Einstellungen zur Refined-Seite namens Cover.p1.pdf zu.

Sie können den Refined-Dateinamen explizit angeben oder Platzhalter verwenden.

Verwenden von Geometrieeinstellungen aus der Eingabedatei

Geometrie kann aus jeweils einer von zwei Quellen zugewiesen werden:

• Aus in der APA-Datei gesetzten Parametern.
• Aus der Seite. Um diese Methode zu verwenden, geben Sie Gemischt in die für diesen Parameter vorgesehene Spalte in der Ansicht „Geometriezuordnungen" ein. Bei diesen Spalten kann es sich beispielsweise um Versatz, Skalierung, Beschnitt oder Ausrichtung handeln.

Anmerkung: Bestimmte Eingabedateien enthalten evtl. keine Versätze (Offsets). Dies ist beispielsweise bei DCS/EPS-Dateien der Fall. PostScript-Dateien, die mit Prinergy Refiner PPD aus einer systemeigenen Software-Anwendung erzeugt wurden, enthalten immer Versatzwerte.

Konvertieren von Maßeinheiten

Für Versatz X, Versatz Y, Beschnittgröße X, Beschnittgröße Y:

• Auf der Registerkarte Geometriezuordnungen können Punkte, Millimeter, Zentimeter oder Zoll eingegeben werden. Gültige Maßeinheiten sind: pt, Pkt, mm, cm, oder Zoll.
  • Wenn Sie keine Maßeinheit eingeben, geht Prinergy von der im Dialogfeld „Prinergy Workshop-Voreinstellungen" angegebenen Maßeinheit aus.
  • Wenn Sie eine Maßeinheit eingeben, konvertiert Prinergy diese zu der im Dialogfeld „Prinergy Workshop-Voreinstellungen" angegebenen Maßeinheit. Wenn in den Workshop-Voreinstellungen beispielsweise „Zoll" als Maßeinheit angegeben ist und Sie 72 pt eingeben, konvertiert Prinergy diesen Wert zu 1 Zoll.
• Auf der Registerkarte Roh-APA-Datei wird als Maßeinheit immer „Punkt" angegeben.

Beispiel 1: Mustervergleich

Dieses Beispiel zeigt die Verwendung von Mustervergleichen.
Folgendes sind die Eingabedateien, Refined-Dateien und gewünschten Geometriezuordnungen:

Die Anweisung in der Ansicht Geometriezuordnungen lautet:

Die Anweisung in der Ansicht Roh-APA-Datei lautet:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

Beispiel 2: Mustervergleich und Geometriezuordnung aus Eingabedateien

Dieses Beispiel verdeutlicht die Verwendung von Mustervergleichen und die Zuordnung von Geometriewerten aus Eingabedateien.
Die Eingabedateien, Refined-Dateien und gewünschten Geometriezuordnungen in diesem Beispiel sind identisch mit denen in Beispiel 1, allerdings wird hier die Beschnittgröße aus den Eingabedateien verwendet.
Die Anweisung in der Ansicht Geometriezuordnungen lautet:

Die Anweisung in der Ansicht Roh-APA-Datei lautet:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

Legende

自動ジオメトリ割り当ての指示を作成するには、ジオメトリの割り当てタブで行を追加し、次に行の各列にエントリを作成します。各行は、APA ファイルに 1 行を作成します。
たとえば、以下の行によって、ページ ジオメトリの設定が Cover.p1.pdf という名前のリファイン済みページに割り当てられます。

リファインされたファイル名を明示的に設定することも、ワイルド カードを使用することもできます。

入力ファイルのジオメトリ設定の使用

以下の 2 つのいずれかからジオメトリを割り当てることができます。

• APA ファイルで設定されたパラメータから。
• ページから。 この方法を使用するには、ジオメトリの割り当て表示のオフセット、スケール、トリミング、または方向などの列に混在と入力します。

注: 入力ファイルには、オフセットが含まれていないものもあります。たとえば、DCS/EPS ファイルにはオフセットは含まれていません。Prinergy Refiner PPD を使用して、ネイティブ ソフトウェア アプリケーションから生成された PostScript ファイルには、常にオフセットが含まれています。

単位

オフセット X、オフセット Y、トリミング サイズ X、トリミング サイズ Yで使用：

• ジオメトリの割り当てタブでは、ポイント、ミリメートル、センチメートル、またはインチを入力できます。入力できる単位は、pt、pts、mm、cm、in、inch、または inches です。
  • 単位を入力しない場合は、Prinergy Workshop の環境設定ダイアログ ボックスで設定された単位が使用されます。
  • 単位を入力した場合は、Prinergy Workshop の環境設定ダイアログ ボックスで設定された単位に変換されます。 たとえば、Workshop の環境設定の単位がインチの場合は、72 ptと入力すると、1 inに変換されます。
• 未加工の APA ファイルタブでの単位は常にポイントです。

例 1：パターン マッチング

この例では、パターン マッチングの使用方法を説明します。
入力ファイル、リファインされたファイル、および目的のジオメトリの割り当ては以下のとおりです。

ジオメトリの割り当て表示で、指示は以下のとおりになります。

未加工の APA ファイル表示で、指示は以下のとおりになります。
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

例 2：パターン マッチングおよび入力ファイルからのジオメトリの割り当て

この例では、パターン マッチングおよび入力ファイルからのジオメトリの割り当ての使用方法を示します。
この例では、入力ファイルのトリミング サイズを使用する以外は、例 1 と同じ入力ファイル、リファインされたファイル、および目的のジオメトリの割り当てを使用します。
ジオメトリの割り当て表示で、指示は以下のとおりになります。

未加工の APA ファイル表示で、指示は以下のとおりになります。
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

凡例

Para crear una instrucción para la asignación automática de geometría, se agrega una fila en la pestaña Asignaciones de geometría y, a continuación, se crea una entrada en cada columna de la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Por ejemplo, la siguiente fila asigna parámetros de geometría de página a la página afinada llamada Cubierta.p1.pdf.

Los nombres de archivo afinado se pueden declarar explícitamente o mediante comodines.

Uso de los parámetros de geometría del archivo de entrada

Puede asignar la geometría de página desde dos fuentes:

• Desde los parámetros definidos en el archivo APA.
• Desde la página. Para utilizar este método, introduzca Mixto en la columna de dicho parámetro en la vista Asignaciones de geometrías, como desplazamientos, escala, recorte u orientación.

Nota: Es posible que algunos archivos de entrada no contengan desplazamientos, como, por ejemplo, los archivos DCS/EPS. Los archivos PostScript generados desde un software original utilizando Prinergy Refiner PPD siempre contendrán desplazamientos.

Unidad de conversión de medidas

Para Desplazamiento X, Desplazamiento Y, Tamaño de recorte X, Tamaño de recorte Y:

• En la pestaña Asignaciones de geometrías, se pueden introducir puntos, milímetros, centímetros o pulgadas. Las unidades válidas son: pt, pts, mm, cm, pda, pulgada o pulgadas.
  • Si no introduce una unidad de medida, Prinergy supone que la unidad es la definida en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop.
  • Al introducir una unidad de medida, Prinergy la convierte en la unidad de medida definida en el cuadro de diálogo Preferencias de Prinergy Workshop. Por ejemplo, si la unidad de medida definida en Preferencias de Workshop es la pulgada y escribe 72 pt, Prinergy la convertirá a 1 pulg.
• En la ficha Archivo APA bruto, la unidad de medida es siempre puntos.

Ejemplo 1: correspondencia de modelos

En este ejemplo se ilustra el uso de la correspondencia de modelos.
Los archivos de entrada, archivos afinados y asignaciones de geometría deseadas:

En la vista Asignaciones de geometrías, la instrucción es:

En la vista Archivo APA bruto, la instrucción es:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 612.0 792.0 1 1 0

Ejemplo 2: correspondencia de modelos y asignación de geometría de archivos de entrada

En este ejemplo se ilustra el uso de la correspondencia de modelos y la asignación de geometría de archivos de entrada.
Este ejemplo tiene los mismos archivos de entrada, archivos afinados y asignaciones de geometría deseadas que el ejemplo 1, excepto que utiliza el tamaño del recorte de los archivos de entrada.
En la vista Asignaciones de geometrías, la instrucción es:

En la vista Archivo APA bruto, la instrucción es:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.0 -36.0 [ ] [ ] 1 1 0

Leyenda

To create an instruction for automatic geometry assignment, add a row in the Geometry Assignments tab, and then make an entry in each column in the row. Each row creates one line in the APA file.
For example the following row assigns page geometry settings to the refined page named Per creare un'istruzione per l'assegnazione automatica di geometria, aggiungere una riga nella scheda Assegnazioni geometria, quindi creare una voce in ogni colonna della riga. Ogni riga crea una linea nel file APA.
Ad esempio, la riga seguente assegna le impostazioni di geometria della pagina alla pagina rifinita denominata Cover.p1.pdf.

You can explicitly name the refined file or use wild cards.

Using geometry settings from the input file

You can assign geometry from one of two sources:

• From parameters set in the APA file
• From the page. To use this method, enter Mixed in the column for that parameter in the Geometry Assignments view, such as offsets, scaling, trim, or orientation.

Note: Some input files may not contain offsets. For example, DCS/EPS files will not contain offsets. PostScript files generated from a native software application using the Prinergy Refiner PPD will always contain offsets.

Unit of measure conversion

È possibile assegnare un nome esplicito al file rifinito o utilizzare caratteri jolly.

Uso di impostazioni di geometria dal file di input

È possibile assegnare la geometria da una delle due origini:

• Da parametri impostati nel file APA
• Dalla pagina. Per utilizzare questo metodo, immettere Misto nella colonna per tale parametro nella vista Assegnazioni geometria, ad esempio offset, scala, taglio od orientamento.

Nota: alcuni file di input potrebbero non contenere offset. Ad esempio, i file DCS/EPS non contengono offset. I file PostScript generati da un'applicazione software nativa con Prinergy Refiner PPD contengono sempre offset.

Conversione dell'unità di misura

Per For Offset X, Offset Y, Trim Size Dimensioni taglio X, Trim Size Dimensioni taglio Y:

• On the Geometry Assignments tab, you can enter points, millimeters, centimeters, or inches. Valid unit entries are: pt, ptsNella scheda Assegnazioni geometria, è possibile immettere punti, millimetri, centimetri o pollici. I valori di unità validi sono: pt, punti, mm, cm, in, inch, or inches.
  • If you don't enter a unit of measure, Prinergy assumes the unit is the unit set in the Prinergy Workshop Preferences dialog box.
  • If you do enter a unit of measure, Prinergy converts it to the unit of measure set in Prinergy Workshop Preferences dialog box. For example, if your Workshop Preferences measurement unit is inch and you enter 72 pt, Prinergy converts it to 1 in.
• On the Raw APA File tab, the unit of measure is always points.

Example 1: Pattern matching

This example shows the use of pattern matching.
The input files, refined files, and desired geometry assignments are:

• ", pollice o pollici.
  • Se non si immette un'unità di misura, Prinergy presuppone che l'unità sia quella impostata nella finestra di dialogo Preferenze Prinergy Workshop.
  • Se si immette un'unità di misura, Prinergy la converte nell'unità di misura impostata nella finestra di dialogo Preferenze Prinergy Workshop. Ad esempio, se l'unità di misura impostata in Preferenze Workshop è pollice e si immette 72 pt, Prinergy la converte in 1 pollice.
• Nella scheda File APA raw, l'unità di misura è sempre punti.

Esempio 1: Corrispondenza schema

Questo esempio mostra l'uso della corrispondenza schema.
I file di input, i file rifiniti e le assegnazioni di geometria desiderate sono:

In the Geometry Assignments view, the instruction is:

Nella vista Assegnazioni geometria, l'istruzione è:

In the Raw APA File view, the instruction isNella vista File APA raw, l'istruzione è:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.,0 -36.,0 612.,0 792.,0 1 1 0

Example Esempio 2: Pattern matching and assigning geometry from input files

This example shows the use of pattern matching and assigning geometry from input files.
This example is has the same input files, refined files, and desired geometry assignments as in Example 1, except it uses the trim size from the input files.
In the Geometry Assignments view, the instruction is:

Corrispondenza schema e assegnazione geometria da file di input

Questo esempio mostra l'uso della corrispondenza schema e dell'assegnazione geometria da file di input.
Questo esempio usa gli stessi file di input, file rifiniti e assegnazioni geometria desiderate dell'esempio 1, eccetto per il fatto che utilizza la dimensione di taglio dei file di input.
Nella vista Assegnazioni geometria, l'istruzione è:

In the Raw APA File view, the instruction isNella vista File APA raw, l'istruzione è:
GEOM= "[$].p[#].pdf" -36.,0 -36.,0 [ ] [ ] 1 1 0

Legend

Legenda