Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The ColorConvert section of the refine process template defines how Prinergy handles overprints and uses ICC profiles and ColorFlow device conditions to transform color data from the input color space to the output color space. About ICC profiles and color managementAn ICC device profile is a standard color space description, defined by the International Color Consortium (ICC), that facilitates conversion of color data among color capture and reproduction devices. For example, an ICC device profile that describes a specific RGB device, such as a digital camera, provides a mapping of the camera's red, green, and blue color coordinates to device-independent L*a*b* coordinates, called the CIELAB color space. Color conversion using ICC profiles typically uses two device profiles. The source profile represents the origin of the color data, or its initially intended reproduction device. The destination profile represents an (alternate) reproduction device selected for output. Color data is converted using both profiles, and a rendering intent that defines how source color coordinates are mapped to destination color coordinates. An alternative is to use an ICC DeviceLink profile for conversion from source to destination color space. A DeviceLink encapsulates relevant portions of the source and destination profiles, and the rendering intent. DeviceLinks offer some benefits in processing speed and preservation of black ink usage in CMYK-to-CMYK conversions. Prinergy stores ICC profiles in For new Refine process templates, the default behavior is to convert RGB images and graphics to CMYK. The default source profile is You should change the Primary Color Output profile to a profile which most closely represents your target print condition. Prinergy supplies a variety of standard profiles for a range of print conditions, but you should consider using ColorFlow Pro Workflow Edition to characterize your specific print condition and create an ICC profile which exactly represents your print condition, and will result in the most accurate conversion of spot colors, images and graphics for reproduction on your print device. For more information, see the Using ColorFlow software topic in the Color chapter. JTP Select the JTP (job ticket processor) to use for color conversion. For converting colors, use the Color Matcher JTP. Overprint ConversionSelect to perform automatic conversion of overprints. Set CMYK Colors to Knockout Select this check box to override the overprint setting in the input file and force CMYK process colors to knockout. As a result, color printing order affects which separations are knocked out, including spot colors. Set Spot Colors to Select this check box to override the overprint settings in the input file and force spot colors to either overprint or knockout. Then, select one of the following two options:
Set Black to Overprint when Black is ___ % or higher Select this check box to overprint pure black objects (that is, K=1–100% and CMY=0%) when the black tint equals or is greater than the value that you specify in the adjacent box. For example, if an input file contains a black object with 75% black and you type Set Rich Black to Overprint Note: The Set Rich Black to Overprint check box is available only when the Color Matcher JTP is used. Set Overprint CMYK White to Knock Out Select this check box to knock out all white objects. Enable Gray Overprint Note: The Enable Gray Overprint check box is available only when the Color Matcher JTP is used. Change Overprint Mode Select this check box to convert the overprint mode from OPM 0 to OPM 1. Treat pure gray RGB as gray Select this check box to convert pure gray RGB to a black-only process color. Pure gray RGB is defined as any gray that is created by equal values of red, green, and blue—for example, R=23, G=23, B=23. Treat shading as Use this option for color-matching shadings. By default, this option is set to Image, because Prinergy typically treats shading objects as images. When an input file doesn't define a source profile for shading, Prinergy uses the source profile from the image. Select Graphic for PDF pages with shading and gradients that look similar, when you want shading and gradients to appear the same after color matching. Process CEPS Data Select this check box to specify spot color mapping and color matching of CEPS data. Color match 1-bit images Select this check box to color match 1-bit images. 1-bit images are images that represent two tones, typically black and white. The pixel is either a 0 or 1 value. Examples are copydot images. Overprint HandlingOverprint Handling (CPU Intensive) Select this check box to use vector overprint handling, which prevents overprinted objects from generating unintended knockouts, including on objects printed on a transparency stock. Final Output Resolution Type the resolution that is suitable for the intended output device. Preserve Traps Select this check box to preserve existing Kodak traps when vector overprint handling is used. Extended Blend Mode Handling (use with caution) This option is only available when the Overprint Handling (CPU Intensive) check box is selected. If you select this option, additional Transparency Blend Modes (ColorDodge, ColorBurn, Difference, Exclusion, Lighten, Darken and Screen) will be processed through the Overprint handler (if necessary). This option is to be used with caution (check output carefully) since colormatching transparency can cause unexpected results (for more information, see the Color Convert section of the Release Notes). Note: In Prinergy 6.0, 6.1 and 7.0, this functionality was enabled whenever Overprint Handling (CPU Intensive) was selected. In Prinergy 7.5, you can decide whether to enable it or not. Match ColorsThe Color Matcher JTP handles color management in Prinergy. It performs the following functions:
Prinergy is shipped with standard RGB and CMYK ICC profiles for conversion of RGB images and graphics to CMYK when other profiles are not provided. For CMYK‑to‑CMYK color matching, the Color Matcher JTP uses ICC profiles to transform the color space of CMYK objects in the PDF file to a color space that is appropriate for the intended output print condition. When color matching is selected during the refine process, color data is matched to a Primary Color Output, which serves as the destination of color conversions. The Primary Color Output generally represents an established print condition on a specific output device, or a industry print specification. You should change the Primary Color Output profile to a profile which most closely represents your target print condition. Prinergy supplies a variety of standard profiles for a range of print conditions, but you should consider using ColorFlow Pro Workflow to characterize your specific print condition and create an ICC profile which exactly represents your print condition, and will result in the most accurate conversion of spot colors, images and graphics for reproduction on your print device. Enable ColorFlow Select this check box to use the ColorFlow software, which provides color relationship management that unifies all color elements (such as ICC profiles and curves) and manages the relationship between them and the device print conditions. When you select Enable ColorFlow, the adjacent Snapshot and Color Setup lists become available. Snapshot A ColorFlow snapshot captures the state of the entire color database, making its elements available to the workflow and providing a convenient backup. The snapshot feature enables you to isolate experimentation, adjustments and testing in ColorFlow from Prinergy production Refine processing. At any time, you can roll back (revert) to the state of a previous snapshot in the ColorFlow software. If you revert to a previous snapshot, ColorFlow deletes all color database changes that were made after that snapshot was captured. When you have completed your work in ColorFlow to a certain level and you are satisfied with the elements in color setups, you will mark a snapshot as approved. Refine using the Approved snapshot is recommended for production jobs. The default Snapshot selection for new process templates is Approved. Only one snapshot can be in the approved state at any time. This list is available only if Enable ColorFlow is selected. Color Setup A color setup is a collection of device conditions and the color control elements (curves, device profiles, and DeviceLink profiles) that are required to process color data with consistency among color capture and reproduction devices. This list displays the names of all color setups in the selected snapshot for which Show in Prinergy is selected in ColorFlow. At the top of the list are Job color setup and Select by PDF/X Output Intent. If you select a specific color setup, that color setup provides ICC profiles for converting color data. If you select Job color setup, the color setup selected in the Job Color Setup list in the Edit Job Attributes dialog box provides ICC profiles. If you select the Select by PDF/X Output Intent option, the color setup, whose PCO profile matches the PDF/X Output Intent profile of the PDF file, provides ICC profiles. Note: If you refine multiple PDF/X files with different output intents, a different color setup will be selected for each file. WARNING: If you select Job color setup, and the Job Color Setup selection is None, the Refine process will fail. WARNING: If you select Select by PDF/X Output Intent, the Refine process will fail in the following cases:
This list is available only if Enable ColorFlow is selected. Show only PDF/X Output Intent color setups When this check box is selected, the Color Setup list displays only the names of color setups whose PCO is a PDF/X Output intent. Preserve White and Black Colors for Graphics When this option is selected, the Color Matcher JTP bypasses pure white and pure black. For example, if an input file has a build of 0,0,0,100, Color Matcher does not touch the input build of pure black, for graphics only. Similarly, for pure white, if an input file has a CMYK build of 0,0,0,0, Color Matcher does not touch the input build of pure white. The following builds are also preserved:
Preserve Any CMYK Pure Black for Graphics When this option is selected, Color Matcher bypasses all CMYK (0, 0, 0, 0...100) colors. The options are available regardless of whether ColorFlow is used. The options are also unrelated to the use of a DeviceLink profile. Tagged Content This section controls how the Color Matcher JTP processes content that is tagged with an embedded ICC profile. You can choose from two processing modes for each of four element types: CYMK Images, CMYK Graphics, RGB Images, and RGB Graphics. Images refers to raster image data, and Graphics refers to vector data.
These selections have no effect on PDF pages that do not have embedded ICC profiles. Untagged Content This section controls how the Color Matcher JTP processes content that is not tagged with an embedded ICC profile. You can control processing for each of four element types: CYMK Images, CMYK Graphics, RGB Images, and RGB Graphics. Images refers to raster image data, and Graphics refers to vector data. This section also controls processing of tagged content, if Strip embedded profiles and process as Untagged Content is selected for the same content type.
Primary Color Output Specify the ICC profile that objects to be color-matched will use for final output. Notes:
Prefer embedded Output Intents for Primary Color Output If your input file contains an Output Intent, and you want to use the color profile specified in the output intent, select the Prefer embedded Output Intents for Primary Color Output check box. If you want to retain the Output Intent in the PDF Subpage, be sure to select ColorConvert and Spot Color Mapping Destination profile in the Normalize section of the Refine Process Template Retain CMYK Black In Select this check box to preserve black in images and graphics that are defined in the CMYK color space. Notes:
CMYK Images Select this check box to preserve the black channel information when CMYK images are transformed from CMYK to L*a*b* and back to CMYK. CMYK Graphics Select this check box to preserve the black channel information when CMYK graphics are transformed from CMYK to L*a*b* and back to CMYK. Rendering Intent Select a colorimetric rendering intent for the selected object types:
Select Relative to turn off gamut compression and retain color saturation for the selected object types. Reset to Defaults Select to return all options to the default (factory-set) values. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La section ColorConvert du modèle de processus de raffinage définit la manière dont Prinergy traite les surimpressions et utilise des profils ICC et des conditions de périphérique ColorFlow pour convertir les données de couleurs de l'espace chromatique d'entrée en couleurs de l'espace chromatique de sortie. À propos des profils ICC et de la gestion des couleursUn profil de périphérique ICC est une description d'espace chromatique standard, défini par l'International Color Consortium (ICC), qui facilite la conversion des données de couleurs entre différents périphériques de capture et de reproduction des couleurs. Par exemple, un profil de périphérique ICC qui décrit un périphérique RVB spécifique, tel qu'un appareil photo numérique, fournit un mappage des coordonnées de couleurs bleu, vert et rouge de l'appareil photo aux coordonnées L*a*b* indépendantes du périphérique (appelées espace chromatique CIELAB). La conversion des couleurs à l'aide de profils ICC utilise généralement deux profils de périphérique. Le profil source représente l'origine des données de couleurs ou le périphérique de reproduction initialement prévu. Le profil de destination représente un périphérique de reproduction (de substitution) sélectionné pour la sortie. Les données de couleurs sont converties à l'aide des deux profils et d'une intention de rendu qui définit la façon dont les coordonnées de couleurs source sont mappées aux coordonnées de couleurs de destination. Une autre méthode consiste à utiliser un profil ICC DeviceLink pour convertir un espace chromatique source en espace chromatique cible. Les profils DeviceLink encapsulent les parties pertinentes des profils source et cible ainsi que l'intention de rendu. Ils offrent certains avantages en matière de vitesse de traitement et d'économie d'encre noire dans les conversions CMJN-CMJN. Prinergy stocke enregistre les profils ICC dans Pour les nouveaux modèles de processus de raffinage, le comportement par défaut consiste à convertir les images et éléments graphiques RVB en CMJN. Le profil source par défaut est Vous devez définir le profil de sortie couleur principale qui représente le mieux votre condition d'impression cible. Prinergy fournit divers types de profils standard pour une large gamme de conditions d'impression, mais vous devriez envisager d'utiliser ColorFlow Pro Workflow Edition pour caractériser une condition d'impression spécifique et créer un profil ICC qui représente exactement votre condition d'impression, et convertit le plus fidèlement les couleurs d'accompagnement, les images et les graphiques pour la reproduction sur votre périphérique d'impression. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique sur le rapport Using ColorFlow software du du chapitre Couleur. JTP Sélectionnez un processeur de fiches de production (JTP) à utiliser pour la conversion de couleurs. Pour la conversion des couleurs, utilisez le JTP Color Matcher. Conversion des surimpressionsSélectionnez cette option pour activer la conversion automatique des surimpressions. Configurer les couleurs CMJN sur défonce Cochez cette case pour remplacer les paramètres de surimpression du fichier d'entrée et forcer la défonce des couleurs de quadri CMJN. L'ordre d'impression des couleurs a une influence sur la défonce des sélections, y compris les couleurs d'accompagnement. Définir les couleurs d'accompagnement sur Cochez cette case pour remplacer les paramètres de surimpression du fichier d'entrée et forcer la défonce ou la surimpression des couleurs d'accompagnement. Sélectionnez ensuite l'une des deux options suivantes :
Surimprimer le noir lorsque le noir est de __ % minimum Cochez cette case pour surimprimer les objets noirs purs (c'est-à-dire, N= 1–100 % 1–100 % et CMJ= 0 %0 %) lorsque la teinte noire est supérieure ou égale à la valeur spécifiée dans le champ adjacent. Par exemple, si un fichier d'entrée contient un objet noir avec 75 % 75 % de noir et que vous entrez Surimprimer le noir riche Remarque : La case Surimprimer le noir riche est accessible uniquement lorsque le contretypage des couleurs JTP Color Matcher est utilisé. Configurer surimpression CMJN blanc sur défonce Cochez cette case pour appliquer la défonce à tous les objets blancs. Activer la surimpression des gris Remarque : La case Activer la surimpression des gris est accessible uniquement lorsque le contretypage des couleurs JTP Color Matcher est utilisé. Modification du mode surimpression Cochez cette case pour convertir le mode de surimpression de OPM 0 en OPM 1. Traiter le gris pur RGB comme gris Cochez cette case pour convertir le gris pur RVB en couleur de quadri noire uniquement. Le gris pur RVB se définit comme tout autre gris créé par des valeurs égales de rouge, de vert et de bleu, par exemple, R=23, V=23, B=23. Traiter la nuance comme Utilisez cette option pour les nuances de contretypage. Elle est définie par défaut sur Image, car Prinergy traite habituellement les nuances en tant qu'images. Lorsqu'un fichier d'entrée ne définit pas un profil source pour la nuance, Prinergy utilise le profil source de l'image. Sélectionnez Vue graphique pour les pages PDF aux nuances et dégradés dont l'aspect est identique, si vous souhaitez que les nuances et dégradés apparaissent de la même façon après le contretypage des couleurs. Traiter les données CEPS Cochez cette case pour activer spécifier le mappage des couleurs d'accompagnement et le contretypage des couleurs des données CEPS. Contretypage des couleurs d'images 1 bit Activez cette case à cocher pour contretyper des couleurs d'images 1 bit. Les images 1 bit représentent deux tons, généralement le noir et le blanc. Le pixel a généralement la valeur 0 ou 1. Les images en copie point à point en sont un exemple. Gestion de la surimpressionGestion de la surimpression (usage intensif des ressources système) Activez Cochez cette case à cocher pour utiliser la gestion de la surimpression vectorielle, fonctionnalité qui permet d'empêcher les défonces accidentelles des objets surimprimés, y compris les objets imprimés sur support papier transparent. Résolution de sortie finale Entrez Saisissez la résolution prise en charge par le adaptée au périphérique de sortie spécifiéprévu. Conserver les recouvrements Cochez cette case pour conserver les recouvrements Kodak existants lorsque le vecteur de gestion de surimpression est utilisé. Gestion du mode de mélange étendu (à utiliser avec précaution) Cette option est disponible uniquement lorsque la case Gestion de la surimpression (CPU Intensive) est cochée. Lorsque vous sélectionnez cette option, les modes de mélange de transparence supplémentaires (ColorDodge, ColorBurn, Différence, Exclusion, Éclaircir, Assombrir et Trame) seront traités par le gestionnaire de surimpression (si nécessaire). Utilisez cette option avec précaution (vérifiez soigneusement la sortie) car la transparence du contretypage peut entraîner des résultats inattendus (pour en savoir plus, reportez-vous à la section ColorConvert des notes de mise à jour). Remarque : dans Prinergy 6.0, 6.1 et 7.0, cette fonctionnalité était activée lorsque l'option Gestion de la surimpression (CPU Intensive) était sélectionnée. Dans Prinergy 7.5, vous pouvez décider si vous souhaitez l'activer ou non. Contretypage des couleursLe JTP Color Matcher effectue la gestion des couleurs dans Prinergy. Il effectue les fonctions suivantes :
Prinergy est livré avec des profils ICC RVB et CMJN standard pour la conversion des images et des graphiques RVB en CMJN lorsque d'autres profils ne sont pas fournis. Pour le contretypage des couleurs CMJN-CMJN, le JTP de contretypage des couleurs utilise des profils ICC pour transformer l'espace chromatique d'objets CMJN d'un fichier PDF en un espace chromatique approprié pour une condition d'impression spécifique. Lorsque le contretypage des couleurs est sélectionné pendant le processus de raffinage, les données de couleur sont mappées sur une sortie couleur principale, qui sert de destination pour la conversion des couleurs. La sortie couleur principale représente généralement une condition d'impression établie sur un périphérique de sortie spécifique ou une norme technique d'impression. Vous devez définir le profil de sortie couleur principale qui représente le mieux votre condition d'impression cible. Prinergy fournit divers types de profils standard pour une large gamme de conditions d'impression, mais vous devriez envisager d'utiliser ColorFlow Pro Workflow pour caractériser une condition d'impression spécifique et créer un profil ICC qui représente exactement votre condition d'impression, et convertit le plus fidèlement les couleurs d'accompagnement, les images et les graphiques pour la reproduction sur votre périphérique d'impression. Activer ColorFlow Cochez cette case pour utiliser le logiciel ColorFlow. Celui-ci propose une gestion des relations colorimétriques qui unifie les éléments de contrôle des couleurs (profils ICC et courbes, par exemple) et qui gère les relations entre ces éléments et les conditions d'impression des périphériques. Lorsque vous sélectionnez Activer ColorFlow, les listes adjacentes Instantané et Définition de couleurs deviennent disponibles. Instantané Un instantané ColorFlow capture l'état de la base de données de couleurs dans son intégralité, rendant ses éléments disponibles au flux de production et permettant une sauvegarde facile. La fonction d'instantané vous permet d'effectuer des expérimentations, des réglages et des tests dans ColorFlow sans affecter le processus de raffinage de production Prinergy. À tout moment, vous pouvez restaurer (rétablir) l'état d'un instantané précédent dans le logiciel ColorFlow. Lorsque vous reprenez un précédent instantané, ColorFlow supprime toutes les modifications apportées à la base de données de couleurs après que l'instantané a été capturé. Lorsque vous avez terminé votre travail dans ColorFlow à un certain niveau et que les réglages de couleurs vous conviennent, désignez un instantané comme Approuvé. Le raffinage à l'aide de l'instantané Approuvé est recommandé pour les travaux de production. L'instantané par défaut des nouveaux modèles de processus est Approuvé. Un seul instantané peut être désigné comme approuvé. Cette liste est disponible uniquement si l'option Activer ColorFlow est sélectionnée. Définition de couleurs Une définition de couleurs est un ensemble de conditions de périphérique et des éléments de contrôle des couleurs (courbes, profils de périphérique et profils DeviceLink) nécessaires pour traiter des données de couleurs de manière cohérente sur les périphériques de capture des couleurs et de reproduction. Cette liste affiche le nom de toutes les définitions de couleurs de l'instantané sélectionné pour lesquelles l'option Afficher dans Prinergy est sélectionnée dans ColorFlow. Les premiers éléments de la liste sont Définition de couleurs du travail et Sélectionner en fonction de l'intention de sortie PDF/X.
Si vous sélectionnez une définition de couleurs spécifique, celle-ci fournit des profils ICC pour la conversion des données de couleur. Si vous sélectionnez Définition de couleurs du travail, la définition de couleurs sélectionnée dans la liste Définition de couleurs du travail de la boîte de dialogue Modifier les attributs du travail fournit des profils ICC. Si vous sélectionnez Sélectionner en fonction de l'intention de sortie PDF/X, la définition de couleurs dont le profil SCP correspond au profil d'intention de sortie PDF/X du fichier PDF fournit les profils ICC. Remarque : si vous raffinez plusieurs fichiers PDF/X avec différentes intentions de sortie, une définition de couleurs distincte sera sélectionnée pour chaque fichier. AVERTISSEMENT : si vous sélectionnez Définition de couleurs du travail et que le valeur Définition de couleurs du travail est définie sur Aucune, le processus de raffinage échoue. AVERTISSEMENT : si vous sélectionnez Sélectionner en fonction de l'intention de sortie PDF/X, le processus de raffinage échouera dans les cas suivants :
Cette liste est disponible uniquement si l'option Activer ColorFlow est sélectionnée. Afficher uniquement les réglages de couleurs Intention de sortie PDF/X Lorsque cette case est cochée, la liste Définition de couleurs affiche uniquement le nom des définitions de couleurs dont la SCP est une intention de sortie PDF/X. Conserver les couleurs blanc et noir pour les graphiques Quand cette option est sélectionnée, le JTP Color Matcher ignore le blanc pur et le noir pur. Par exemple, si un fichier d'entrée présente la création 0,0,0,100, le contretypage ne touche pas la création d'entrée de noir pur, pour les graphiques uniquement. De même, pour le blanc pur, si un fichier d'entrée présente une création CMJN de 0,0,0,0, le contretypage ne touche pas la création d'entrée de blanc pur. Les créations suivantes sont également conservées :
Conserver le noir pur CMJN des graphiques Quand cette option est sélectionnée, le contretypage ignore toutes les couleurs CMJN (0, 0, 0, 0...100). Les options sont disponibles avec n'importe quel ColorFlow utilisé. Ces options sont également sans relation à l'utilisation d'un profil DeviceLink. Contenu balisé Cette section définit la façon dont le JTP de contretypage des couleurs traite le contenu qui est balisé par un profil ICC intégré. Vous pouvez choisir l'un des deux modes de traitement suivants pour chacun des quatre types d'éléments : Images CMJN, Graphiques CMJN, Images RVB et Graphiques RVB. Les images font référence aux données tramées et les objets graphiques aux données vectorielles.
Ces sélections n'ont aucun effet sur les pages PDF qui n'ont pas de profils ICC intégrés. Contenu non balisé Cette section définit la façon dont le JTP de contretypage des couleurs traite le contenu qui est balisé par un profil ICC intégré. Vous pouvez contrôler le mode de traitement de chacun des quatre types d'éléments : Images CMJN, Graphiques CMJN, Images RVB et Graphiques RVB. Les images font référence aux données tramées et les objets graphiques aux données vectorielles. Cette section détermine également le traitement du contenu balisé lorsque l'option Enlever les profils incorporés et les traiter comme du contenu non balisé est sélectionnée pour le même type de contenu.
Sortie couleur principale Spécifiez le profil ICC à utiliser pour le contretypage des couleurs des objets dans la sortie finale. Remarques :
Profils Préférer les Intentions de sortie intégrés préférés pour le profil de sortie finaleintégrées pour la Sortie des couleurs primaires Si votre fichier d'entrée est de type PDF/X-3 ou PDF/X-4 contient une Intention de sortie et que vous souhaitez utiliser le profil chromatique spécifié colorimétrique dans l'intention de sortie PDF/X, cochez la case Profils Préférer l'intention de sortie intégrés préférés pour le profil de sortie finale. Si vous souhaitez conserver l'Intention de sortie dans la sous-page PDF, assurez-vous de sélectionner Profil de destination ColorConvert et mappage des couleurs d'accompagnement dans la section Normalisation du modèle de processus de raffinage Conserver le noir CMJN Cochez cette case pour conserver le noir des images et des objets graphiques définis dans l'espace chromatique CMJN. Remarques :
Images CMJN Activez cette case à cocher pour conserver les informations sur la couche de noir lorsque des images CMJN sont converties de couleurs CMJN en couleurs L*a*b* puis reconverties en CMJN. Graphiques CMJN Activez cette case à cocher pour conserver les informations sur la couche de noir lorsque des graphiques CMJN sont converties de couleurs CMJN en couleurs L*a*b* puis reconverties en CMJN. Intention de rendu Sélectionnez l'intention de rendu colorimétrique pour les types d'objet sélectionnés :
Sélectionnez Relatif pour désactiver la compression de gamme et conserver la saturation de couleur pour les types d'objet sélectionnés. Valeurs par défaut Choisissez cette fonctionnalité pour redéfinir toutes les options sur les valeurs par défaut (définies en usine). |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
精练处理模板的颜色转换部分定义了印能捷如何处理叠印,以及如何使用 ICC 描述文件和 ColorFlow 设备条件将输入颜色空间的颜色数据转换到输出颜色空间。 关于 ICC 描述文件和颜色管理ICC 设备描述文件是标准颜色空间描述,由 International Color Consortium(国际色彩联盟,简称 ICC)定义,方便颜色捕捉和颜色复制设备之间的颜色数据转换。例如,一个描述特定 RGB 设备(比如数码相机)的 ICC 描述文件可提供相机的红、绿、蓝颜色坐标到独立于设备的 L*a*b* 坐标(称为 CIELAB 颜色空间)的映射。 使用 ICC 描述文件的颜色转换通常使用两个设备描述文件。源描述文件代表颜色数据的来源,或其最初预期的复制设备。目标描述文件代表选定用于输出的(备用)复制设备。颜色数据通过这两个描述文件以及输出转换意向进行转换,后者定义源数据坐标如何映射到目标颜色坐标。 另一种方法是使用 ICC DeviceLink 描述文件从源颜色空间转换到目标颜色空间。DeviceLink 封装了源描述文件和目标描述文件的相关部分,以及输出转换意向。进行 CMYK 到 CMYK 转换时,在处理速度和颜色油墨使用的保留方面,DeviceLink 可以提供一些优势。 印能捷将 ICC 描述文件存储在 对于新精炼处理模板,默认行为是将 RGB 图像和图形转换为 CMYK。默认源描述文件是 CMYK。默认源描述文件是 应将主颜色输出配置文件更改为最能代表您的目标印刷条件的描述文件。印能捷为多个印刷条件提供各种标准描述文件,但应考虑使用 ColorFlow Pro Workflow Edition 来描述您的特定印刷条件,并创建一个 ICC 描述文件。该描述文件应最能代表您的印刷条件,且能对专色、图像和图形进行最准确的转换,以便在您的印刷设备上复制。 有关更多信息,请参阅 有关详细信息,请参阅颜色一章中的Using ColorFlow software 主题(位于颜色一章)。主题。 JTP 选择要用于颜色转换的 JTP(作业传票处理器)。要转换颜色,请使用配色器 JTP。 叠印转换选择此项可执行叠印的自动转换。 将 CMYK 颜色设为镂空 选择此复选框可覆盖输入文件中的叠印设置,并将 CMYK 印刷色强制设置为镂空。这样颜色印刷顺序将影响镂空哪些分色,包括专色。 将专色设置为 选择此复选框可覆盖输入文件中的叠印设置,并将专色强制设置为叠印或镂空。然后请选择以下两个选项之一:
当黑色为 __% 或更高时,将黑色设为叠印 选中此复选框后,当黑色调等于或大于临近框中指定的值时,将叠印纯黑对象(即 K=1–100% 且 and CMY=0%)。例如,如果输入文件包含 75% 黑的黑色对象,而在临近框中输入 将深黑色设为叠印 注意:注:只有在使用了配色器 JTP 的情况下,将深黑色设为叠印复选框才可用。 将叠印 CMYK 白色设为镂空 选择此复选框可镂空所有白色对象。 启用灰色叠印 注意:注:只有在使用了配色器 JTP 的情况下,启用灰色叠印复选框才可用。 更改叠印模式 选中该复选框,将叠印模式从 OPM 0 转换到 OPM 1。 将纯灰度 RGB 视为灰度 选择此复选框可以将纯灰度 RGB 转换成只有黑色的印刷色。纯灰度 RGB 定义为由相等红、绿、蓝值创建的灰度 - 例如,R=23、G=23、B=23。 将阴影视为 对颜色匹配阶调层次使用此选项。默认情况下,此选项设置为图像,因为印能捷通常会将阴影对象视为图像。当输入文件没有定义阴影的源描述文件时,印能捷会使用图像的源描述文件。 当希望阴影和渐变在颜色匹配后显示一样时,请为阴影和梯度看起来相似的 PDF 页面选择图形。 处理 CEPS 数据 选择此复选框可以指定 选中此复选框以指定 CEPS 数据的专色映射和颜色匹配。 颜色匹配 1 位图像 选中此复选框以匹配 1 位图像的颜色。1 位图像就是表示两种色调的图像,通常是黑与白。像素是 0 或 1 值。例子是网点拷贝图像。 颜色转换叠印处理(占用大量 CPU) 选中此复选框以使用矢量叠印处理,可防止叠印对象产生不需要的镂空,其中包括在透明纸张上打印的对象。 最终输出分辨率 键入适合于指定输出设备的分辨率。 保留陷印 当使用矢量叠印处理时,选中此复选框以保留现有 Kodak 陷印。 扩展的混合模式处理(谨慎使用) 选中叠印处理(占用大量 CPU)复选框后,此选项才可用。如果选中了此选项,必要时将会通过叠印处理程序处理额外的透明度混合模式(颜色减淡、颜色穿透、差异、排除、变浅、变暗和加网)。此选项应谨慎使用(仔细检查输出),因为颜色匹配透明度会导致意外结果(有关详细信息,请参阅发行说明的颜色转换部分)。 注意:注:在印能捷 6.0、6.1 和 7.0 中,选中叠印处理(占用大量 CPU)后此功能就会启用。在印能捷 7.5 中,可以决定是否启用它。 “匹配颜色”配色器 JTP 处理印能捷中的颜色管理。它执行以下功能:
印能捷随附标准 RGB 和 CMYK ICC 描述文件,用于在未提供其他描述文件时将 RGB 图像和图形转换为 CMYK。 对于 CMYK 到 CMYK 颜色匹配,配色器 JTP 使用 ICC 描述文件将 PDF 文件中 CMYK 对象的颜色空间转换为适合预期输出打印条件的颜色空间。 当在精炼过程中选择了颜色匹配时,颜色数据会与主颜色输出匹配,后者作为颜色转换的目标。 主颜色输出通常代表特定输出设备上已建立的打印条件,或者是行业印刷规范。当在精炼过程中选择了颜色匹配时,颜色数据会与主颜色输出匹配,后者作为颜色转换的目标。主颜色输出通常代表特定输出设备上已建立的打印条件,或者是行业印刷规范。 应将主颜色输出配置文件更改为最能代表您的目标印刷条件的描述文件。印能捷为多个印刷条件提供一系列标准描述文件,但您应考虑使用 ColorFlow Pro Workflow 来表示您的特定印刷条件,并创建一个 ICC 描述文件。该描述文件应最能代表您的印刷条件,且能对专色、图像和图形进行最准确的转换,以便在您的印刷设备上复制。 启用 ColorFlow 选中此复选框以使用 ColorFlow 软件,该软件提供颜色关系管理功能,可统一所有颜色元素(比如 ICC 描述文件和曲线)并管理颜色元素与设备印刷条件之间的关系。当选择启用 ColorFlow时,相邻的快照和颜色设置列表会变为可用。 快照 ColorFlow 快照捕捉整个颜色数据库的状态,将元素提供给工作流程使用并提供快捷的备份。使用快照功能可将 ColorFlow 中的试验、调整和测试与印能捷生产精炼处理分离开来。在 ColorFlow 软件中,可以随时回滚(还原)到前一快照时的状态。如果还原到之前的快照,ColorFlow 会删除捕捉该快照后所做的所有颜色数据库更改。 如果已在 ColorFlow 中完成了一定程度的工作,并对颜色设置元素感到满意,可以将快照标记为已批准。对于生产作业,建议使用已批准快照进行精炼处理。新处理模板的默认快照选择是已批准。一次只能有一个快照处于已批准状态。 选中启用 ColorFlow 时,此列表才可用。 颜色设置 颜色设置是在颜色捕捉和颜色复制设备之间进行一致性颜色数据处理所需的设备条件与颜色控制元素(曲线、设备描述文件和 DeviceLink 描述文件)的集合。 此列表显示所选快照(在 ColorFlow 中选择了在印能捷中显示)中所有颜色设置的名称。列表顶部是作业颜色设置和按 PDF/X 输出意向选择。 如果选择特定颜色设置,则该颜色设置会提供 ICC 描述文件供转换颜色数据。如果选择作业颜色设置,则在“编辑作业属性”对话框的作业颜色设置列表中所选的颜色设置会提供 ICC 描述文件。 如果选择按 PDF/X 输出意向选择选项,则会由其 PCO 描述文件与 PDF 文件的 PDF/X 输出意向描述文件相匹配的颜色设置提供 ICC 描述文件。 注意:注:如果您对具有不同输出意向的 PDF/X 文件进行精炼,则会为每个文件选择不同的颜色设置。 警告:如果选择作业颜色设置,且作业颜色设置选择为无,则精炼处理会失败。 警告:如果选择按 PDF/X 输出意向选择,则精炼处理会在以下情况下失败:
选中启用 ColorFlow 时,此列表才可用。 仅显示 PDF/X 输出意向颜色设置 选中此复选框时,颜色设置列表仅显示其 PCO 为 PDF/X 输出意向的颜色设置的名称。 为图形保留黑白色 选择此选项时,配色器 JTP 将绕过纯白色和纯黑色。例如,如果输入文件的颜色构成为 0,0,0,100,则配色器不改变纯黑色的输入构成(仅对于图形)。同样,对于纯白色,如果输入文件的 CMYK 颜色构成是 0,0,0,0,则配色器不改变纯白色的输入构成。还将保留以下构成:
为图形保留任何 CMYK 纯黑色 选择此选项时,配色器会绕过所有 CMYK (0, 0, 0, 0...100) 颜色。无论是否使用 ColorFlow,这些选项都可用。此选项还与是否使用 DeviceLink 描述文件不相关。配置文件不相关。 标记的内容 本节控制配色器 JTP 如何处理使用嵌入 ICC 描述文件进行标记的内容。您可以从来自两种处理模式的四种元素类型中进行选择:CYMK 图像、CMYK 图形、RGB 图像和 RGB 图形。图像表示光栅图像数据,图形表示矢量数据。
这些选项不会影响没有嵌入 ICC 描述文件的 PDF 页面。 未标记的内容 本节控制配色器 JTP 如何处理没有使用嵌入 ICC 描述文件进行标记的内容。您可以控制这四种元素类型的处理:CYMK 图像、CMYK 图形、RGB 图像和RGB 图形。图像表示光栅图像数据,图形表示矢量数据。 如果为相同内容类型选择了分割嵌入配置文件并作为未标记内容处理,本节还控制已标记内容的处理。
主颜色输出 指定将由要进行颜色匹配的对象用于最终输出的 ICC 描述文件。 注意:注:
选择内嵌输出的最终输出描述文件意向 选择内嵌输出的主颜色输出意向 如果您的输入文件包含输出意向,并且您想要使用输出意向中指定的颜色描述文件,请选中选择内嵌输出的主颜色输出意向复选框。 如果要在 PDF 子页面中保留输出意向,请务必在“精炼处理模板”的“规范化”部分中选择颜色转换和专色映射目标描述文件如果您的输入文件是 PDF/X-3 或 PDF/X-4,且您想使用 PDF/X 输出意向中指定的颜色描述文件,请选中选择内嵌的输出意向用作最终输出描述文件复选框。 保留 CMYK 黑色于 选中此复选框为图像和图形保留 CMYK 颜色空间中定义的黑色。 注意:注:
CMYK 图像 选择此复选框后,当 CMYK 图像从 CMYK 转换到 L*a*b* 并转回 CMYK 时可保留黑色通道信息。 CMYK 图形 选择此复选框后,当 CMYK 图形从 CMYK 转换到 L*a*b* 并转回 CMYK 时可保留黑色通道信息。 输出转换意向 为所选对象类型选择色度输出转换意向:
选择相对,关闭色域压缩并保留所选择对象类型的颜色饱和度。 重置为默认值 选择后将把所有选项恢复为默认值(出厂设置)。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Im Bereich ColorConvert der Refine-Prozessvorlage wird festgelegt, wie Prinergy Überdrucke behandelt und Farbdaten anhand von ICC-Profilen und ColorFlow-Gerätezuständen aus dem Eingabefarbraum in den Ausgabefarbraum überträgt. Über ICC-Profile und FarbmanagementEin ICC-Geräteprofil ist die vom ICC (International Color Consortium) definierte Standardbeschreibung eines Farbraums, die die Umwandlung von Farbdaten zwischen Farberfassungs- und Farbwiedergabegeräten erleichtert. Beispielsweise bietet ein ICC-Profil mit einer Beschreibung eines bestimmten RGB-Geräts, z. B. einer Digitalkamera, eine Zuordnung der Rot-, Grün-, Blau-Farbkoordinaten der Kamera zu geräteunabhängigen L*a*b*-Koordinaten, dem so genannten CIELABgenannten CIELAB-Farbraum. Bei der Farbumwandlung mit Hilfe von ICC-Profilen werden in der Regel zwei Geräteprofile verwendet. Das Quellprofil stellt den Ursprung der Farbdaten oder das ursprünglich geplante Wiedergabegerät dar. Das Zielprofil stellt ein für die Ausgabe ausgewähltes (alternatives bzw. anderes) Wiedergabegerät dar. Die Farbdaten werden auf Basis beider Profile und eines Gestaltungstyp Gestaltungstyps (des so genannten „Rendering Intent“) umgewandelt. Letzterer legt fest, wie die Koordinaten der Quellfarbe den Koordinaten der Zielfarbe zuzuordnen sind. Alternativ kann ein ICC-DeviceLink-Profil zur Umwandlung des Quellfarbraums in den Zielfarbraum verwendet werden. Ein A DeviceLink-Profil verfügt über die relevanten Komponenten der Quell- und Zielprofile und des Rendering Intent. DeviceLink-Profile bieten einige Vorteile in puncto Verarbeitungsgeschwindigkeit und Erhalt der Informationen zum Schwarzaufbau bei der CMYK-zu-CMYK-Konvertierung. Prinergy speichert ICC-Profile in Bei neuen Refine-Prozessvorlagen besteht das Standardverhalten in der Konvertierung von RGB-Bilder Bildern und -Grafiken in CMYK. Das Standard-Quellprofil ist Sie sollten das Primärfarbausgabe-Profil in ein Profil ändern, das am ehesten Ihrer Zieldruckbedingung entspricht. Prinergy stellt eine Auswahl von Standardprofilen für verschiedene Druckbedingungen zur Verfügung. Sie sollten jedoch die Verwendung von ColorFlow Pro Workflow Edition erwägen, um Ihre speziellen Druckbedingungen zu charakterisieren, und ein ICC-Profil erstellen, das genau auf Ihre Druckbedingungen zugeschnitten ist und die genaueste Konvertierung von Sonderfarben, Bildern und Grafiken für die Wiedergabe auf Ihrem Druckgerät ermöglicht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt im Thema Using ColorFlow software im Kapitel Farbe. JTP Wählen Sie den JTP (Job Ticket Processor) für die Farbkonvertierung. Verwenden Sie für die Farbkonvertierung den JTP von Color Matcher. ÜberdruckkonvertierungWählen Sie diese Option, um Überdruck automatisch zu konvertieren. CMYK-Farben zum Ausstanzen Aussparen einstellen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Überdruckeinstellung in der Eingabedatei zu überschreiben und ein Ausstanzen Aussparen der CMYK-Prozessfarben zu erzwingen. Dadurch hat die Farbdruckreihenfolge Auswirkungen auf die ausgestanzten ausgesparten Auszüge, einschließlich Sonderfarben. Sonderfarben ändern zu Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Überdruckeinstellung in der Eingabedatei zu überschreiben und ein Überdrucken oder Ausstanzen Aussparen der Sonderfarben zu erzwingen. Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:
Schwarz ist überdruckend, wenn Schwarz __% oder mehr beträgt Aktivieren Sie diese dieses Kontrollkästchen, um wenn rein schwarze Objekte (d. h. K = 1–100 % und and CMY=0 %) zu überdrucken0%) überdruckend sein sollen, wenn der schwarze Farbton Farbtonwert für Schwarz gleich oder größer höher als der Wert ist, den Sie im nebenstehenden Feld angebenin das nebenstehende Feld eingeben. Beispiel: Wenn eine Eingabedatei ein schwarzes Objekt mit 75 % Schwarz enthält und Sie im nebenstehenden Feld Tiefschwarz ist überdruckend Hinweis: Das Kontrollkästchen Tiefschwarz ist überdruckend ist nur verfügbar, wenn der JTP von Color Matcher verwendet wird. Überdruck-CMYK-Weiß zum Ausstanzen einstellen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die alle weißen Objekte auszusparen. Grauen Überdruck aktivieren Hinweis: Das Kontrollkästchen Grauen Überdruck aktivieren ist nur verfügbar, wenn der JTP von Color Matcher verwendet wird. Überdruckmodus ändern Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Überdruckmodus von OPM 0 zu OPM 1 zu konvertieren. Rein graues RGB als Grau behandeln Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um rein graues RGB in rein schwarze Prozessfarbe zu konvertieren. Rein graues RGB besteht laut Definition aus gleichen Anteilen von Rot, Grün und Blau, zum Beispiel R = 23, G = 23, B = 23. Graustufen behandeln als Diese Option legt die Farbanpassung von Schattierungen fest. Standardmäßig ist diese Option auf Bild eingestellt, da Prinergy Schattenobjekte normalerweise wie Bilder behandelt. Wenn in einer Eingabedatei kein Quellprofil für Schattierung definiert ist, verwendet Prinergy das Quellprofil aus dem Bild. Wählen Sie für PDF-Seiten mit ähnlich aussehenden Schattierungen und Farbverläufen die Option Grafik, damit die Schattierungen und Farbverläufe nach der Farbanpassung gleich dargestellt werden. CEPS-Daten verarbeiten Wählen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Sonderfarbenzuordnung Zuordnung von Sonderfarben und die Farbanpassung von CEPS-Daten festzulegenanzugeben. Farbanpassung für 1-Bit-Bilder Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen für eine Farbanpassung von 1-Bit-Bildern. 1-Bit-Bilder repräsentieren zwei Farbtöne, üblicherweise Schwarz und Weiß. Ein Pixel hat entweder den Wert 0 oder 1. Beispiele hierfür sind Copydot-Bilder. ÜberdruckbehandlungÜberdruckbehandlung (CPU-intensiv) Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um mithilfe der die Vektor-Überdruckbehandlung zu verhindernverwenden, die verhindert, dass überdruckende Objekte unerwünschte Aussparungen erzeugen, z. B. bei Objekten Überdruckobjekte unbeabsichtigte Ausstanzungen erzeugen, auch auf Objekten, die auf transparentem Material gedruckt werden. Auflösung für Endausgabe Geben Sie die Auflösung ein, die sich für das beabsichtigte Ausgabegerät eignet. Traps beibehalten Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn vorhandene Kodak-Traps bei aktivierter Vektor-Überdruckbehandlung beibehalten werden sollen. Erweiterte Mischmodi-Behandlung (mit Bedacht einzusetzen) Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Kontrollkästchen Überdruckbehandlung (CPU-intensiv) aktiviert ist. Bei Auswahl dieser Option werden zusätzliche Transparenzmischformen (Farbig abwedeln, Farbig nachbelichten, Abweichung, Ausschluss, Aufhellen, Abdunkeln und Raster) ( ggf. ) durch den Überdruck-Handler verarbeitet. Diese Option ist mit Bedacht zu verwenden (Ausgabe sorgfältig prüfen), da die Farbabstimmung von Transparenzen zu unerwarteten Ergebnissen führen kann (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Farbumwandlung“ in den Versionshinweisen). Hinweis: In Prinergy 6.0, 6.1 und 7.0 wurde diese Funktion bei Auswahl von Überdruckbehandlung (CPU-Intensiv) immer aktiviert. In Prinergy 7.5 können Sie entscheiden, ob diese Funktion aktiviert werden soll. FarbanpassungDer JTP von Color Matcher, der das Farbmanagement in Prinergy übernimmt. Über ihn werden die folgenden Funktionen ausgeführt:
Zum Lieferumfang von Prinergy gehören ICC-Standardprofile für die Umwandlung von RGB-Bildern und -Grafiken in CMYK, wenn keine anderen Profile bereitgestellt werden. Bei der CMYK-zu-CMYK-Farbanpassung überträgt der JTP von Color Matcher den Farbraum von CMYK-Objekten anhand von ICC-Profilen in die PDF-Datei eines Farbraums, der für das geplante Druckausgabegerät geeignet ist. Wenn die Farbanpassung beim Refine-Prozess aktiviert wird, werden die Farbdaten auf eine primäre Farbausgabe abgestimmt, die als Ziel von Farbumwandlungen fungiert. Im Allgemeinen stellt die primäre Farbausgabe eine festgelegte Druckbedingung auf einem bestimmten Ausgabegerät oder eine branchenübliche Druckspezifikation dar. Sie sollten das Primärfarbausgabe-Profil in ein Profil ändern, das am ehesten Ihrer Zieldruckbedingung entspricht. Prinergy stellt eine Auswahl von Standardprofilen für verschiedene Druckbedingungen zur Verfügung. Sie sollten jedoch die Verwendung von ColorFlow Pro Workflow erwägen, um Ihre speziellen Druckbedingungen zu charakterisieren, und ein ICC-Profil erstellen, das genau auf Ihre Druckbedingungen zugeschnitten ist und die genaueste Konvertierung von Sonderfarben, Bildern und Grafiken für die Wiedergabe auf Ihrem Druckgerät ermöglicht. Aktivieren von ColorFlow Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die ColorFlow-Software verwenden möchten. Diese ermöglicht die Verwaltung der Farbbeziehungen zur Vereinheitlichung aller Farbelemente (z. B. von ICC-Profilen und Kurven) sowie zur Verwaltung der Beziehungen zwischen diesen und den Druckgerätezuständen. Bei Auswahl von ColorFlow aktivieren werden die daneben befindlichen Listen Schnappschuss und Farbsetup verfügbar. Schnappschuss In einem ColorFlow-Schnappschuss wird der Zustand der gesamten Farbdatenbank erfasst. Auf diese Weise werden die darin enthaltenen Elemente im Workflow verfügbar gemacht, und gleichzeitig wird eine Datensicherung angelegt. Die Schnappschuss-Funktion ermöglicht die Isolierung von Versuchen, Anpassungen und Tests in ColorFlow von der Refine-Verarbeitung in Prinergy. Jederzeit können Sie den Status eines früheren Schnappschusses in der ColorFlow-Software wiederherstellen („zurücksetzen“zurücksetzen). Beim Wiederherstellen eines früheren Schnappschusses löscht ColorFlow alle Farbdatenbank-Änderungen, die seit diesem Schnappschuss vorgenommen wurden. Wenn Sie einen bestimmten Teil der Arbeit in ColorFlow abgeschlossen haben und mit den Elementen in den Farbsetups zufrieden sind, markieren Sie einen Schnappschuss als genehmigt. Der Refine-Vorgang mit dem Schnappschuss Genehmigt wird für Produktionsaufträge empfohlen. Die Standardauswahl für Schnappschuss für neue Prozessvorlagen ist Genehmigt. Es kann immer nur jeweils ein Schnappschuss genehmigt sein. Diese Liste steht nur bei Auswahl von ColorFlow aktivieren zur Verfügung. Farbsetup Ein Farbsetup ist eine Sammlung von Gerätezuständen und der Farbsteuerungselemente den Farbsteuerungselementen (Kurven, Geräteprofile und DeviceLink-Profile), die zur einheitlichen Verarbeitung der Farbdaten zwischen Farberfassungs- und Farbwiedergabegeräten notwendig sind. In dieser Liste werden die Namen alle Farbsetups im ausgewählten Schnappschuss angezeigt, für die In Prinergy anzeigen in ColorFlow ausgewählt ist. Am Anfang der Liste stehen Job-Farbsetup und Nach PDF/X-Ausgabeplan auswählen.
Bei Auswahl eines bestimmten Farbsetups stellt dieses Farbsetup ICC-Profile für die Umwandlung der Farbdaten zur Verfügung. Bei Auswahl von Job-Farbsetup stellt das Farbsetup, das in der Liste Job-Farbsetup im Dialogfeld „Job-Attribute bearbeiten“ ausgewählt wurde, ICC-Profile bereit. Wenn Sie die Option Nach PDF/X-Ausgabeplan auswählen verwenden, stellt das Farbsetup, dessen PCO-Profil dem PDF/X-Ausgabeplanprofil der PDF-Datei entspricht, die ICC-Profile bereit. Hinweis: Wenn Sie für mehrere PDF/X-Dateien mit unterschiedlichen Ausgabeplänen einen Refine-Prozess ausführen, wird für jede Datei eine andere Farbe ausgewählt. WARNUNG: Wenn Sie Job-Farbsetup auswählen und die Option Job-Farbsetup auf Keine eingestellt ist, schlägt der Refine-Prozess fehl. WARNUNG: Bei Auswahl von Nach PDF/X-Ausgabeplan auswählen schlägt der Refine-Prozess in folgenden Fällen fehl:
Diese Liste steht nur bei Auswahl von ColorFlow aktivieren zur Verfügung. Nur PDF/X-Ausgabeplan-Farbsetups anzeigen Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, zeigt die Liste Farbsetups nur die Namen der Farbsetups an, deren PCO ein PDF/X-Ausgabeplan ist. Weiße und schwarze Farben für Grafiken bewahren Wenn diese Option ausgewählt ist, übergeht der JTP von Color Matcher reines Weiß und reines Schwarz. Wenn eine Eingabedatei beispielsweise den Farbwert „0,0,0,100“ enthält, wird dieser Eingabefarbwert für reines Schwarz bei Grafiken vom Color Matcher nicht bearbeitet. Ähnlich ist es bei reinem Weiß: Wenn eine Eingabedatei die CMYK-Zusammensetzung „0,0,0,0“ enthält, wird dieser Eingabefarbwert für reines Weiß vom Color Matcher nicht bearbeitet. Die folgenden Zusammensetzungen Farbwerte werden ebenso beibehalten:
Reines CMYK-Schwarz für Grafiken bewahren Wenn diese Option ausgewählt ist, übergeht der Color Matcher alle CMYK-Farben (0, 0, 0, 0…100). Die Optionen sind unabhängig davon verfügbar, ob ColorFlow verwendet wird. Darüber hinaus sind die Optionen auch davon unabhängig, ob ein DeviceLink-Profil verwendet wird. Gekennzeichneter Inhalt In diesem Bereich wird festgelegt, wie der JTP von Color Matcher Inhalte verarbeitet, die mit einem eingebetteten ICC-Profil gekennzeichnet sind. Sie haben zwei Verarbeitungsmodi für jeden der vier Elementtypen zur Verfügung: CMYK-Bilder, CMYK-Grafiken, RGB-Bilder und RGB-Grafiken. Bilder bezieht sich auf Rasterbilddaten; Grafiken bezieht sich auf Vektordaten.
Diese Optionen haben keine Auswirkung auf PDF-Seiten ohne eingebettete ICC-Profile. Nicht gekennzeichneter Inhalt In diesem Bereich wird festgelegt, wie der JTP von Color Matcher Inhalte verarbeitet, die nicht mit einem eingebetteten ICC-Profil gekennzeichnet sind. Sie können die Verarbeitung für jeden der vier Elementtypen steuern: CMYK-Bilder, CMYK-Grafiken, RGB-Bilder und RGB-Grafiken. Bilder bezieht sich auf Rasterbilddaten; Grafiken bezieht sich auf Vektordaten. Dieser Bereich steuert auch die Verarbeitung von gekennzeichneten Inhalten, wenn Eingebettete Profile entfernen und als nicht gekennzeichneten Inhalt verarbeiten für diesen Inhaltstyp ausgewählt ist.
Primäre Farbausgabe Legen Sie das ICC-Profil fest, das Objekte, für die eine Farbanpassung vorgenommen werden soll, für die Endausgabe verwenden sollen. Hinweise:
Eingebettete Ausgabepläne für Endausgabeprofil primäre Farbausgabe bevorzugen Wenn es sich bei der Eingabedatei um PDF/X-3 oder PDF/X-4 handelt und Sie das in den PDF/X-Ausgabeplänen Ihre Eingabedatei einen Ausgabeplan enthält und Sie das im Ausgabeplan angegebene Farbprofil verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eingebettete Ausgabepläne für Endausgabeprofil bevorzugen. Wenn Sie den Ausgabeplan auf der PDF-Unterseite beibehalten möchten, müssen Sie im Abschnitt „Normalisieren“ der Refine-Prozessvorlage Zielprofil für ColorConvert und Sonderfarbzuordnung auswählen. CMYK-Schwarz erhalten in Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Schwarz in Bildern und Grafiken beizubehalten, die im CMYK-Farbraum definiert wurden. Hinweise:
CMYK-Bilder Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Informationen des Schwarzkanals beizubehalten, wenn CMYK-Bilder von CMYK nach L*a*b* und zurück übertragen werden. CMYK-Grafiken Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Informationen des Schwarzkanals beizubehalten, wenn CMYK-Grafiken von CMYK nach L*a*b* und zurück übertragen werden. Gestaltungstyp Wählen Sie einen farbmetrischen Gestaltungstyp für die ausgewählten Objekttypen aus:
Wählen Sie Relativ, um die Farbraumkomprimierung zu deaktivieren und die Farbsättigung für die ausgewählten Objekttypen beizubehalten. Auf Standardeinstellung zurücksetzen Wählen Sie diese Option, um alle Optionen auf ihre Standardwerte (Werkseinstellungen) zurückzusetzen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
リファイン プロセス テンプレートの[カラー変換]セクションでは、Prinergy でオーバープリントを処理する方法、および ICC プロファイルと ColorFlow デバイス コンディションを使用して、入力カラー スペースから出力カラー スペースへとカラー データを変換する方法を定義します。 ICC プロファイルおよびカラー マネジメントについてICC デバイスは、International Color Consortium(ICC)によって定義されている標準的なカラー スペースの記述です。これを使用すると、カラー キャプチャ デバイスと再現デバイスの間でのカラー データ変換が簡単になります。たとえば、デジタル カメラなどの特定の RGB デバイスを記述している ICC デバイス プロファイルは、カメラの赤、緑、および青のカラー座標からデバイス独立型 プロファイルは、デバイス独立型 L*a*b* 座標(CIELAB カラー スペース)へのマッピング(カラー変換)を提供します。スペースと呼ばれる)に対する、カメラの赤、緑、および青のカラー座標のマッピングを提供します。 ICC プロファイルを使用するカラー変換では、通常、2 つのデバイス プロファイルを使用します。ソース プロファイルは、カラー データの提供元、または当初意図した再現デバイスを表します。デスティネーション プロファイルは、出力用に選択された(代替)再現デバイスを表します。カラー データの変換は、両方のプロファイル、およびソース カラー座標からデスティネーション カラー座標へのマッピング方法を定義するレンダリング インテントを使用して実行されます。 ICC DeviceLink プロファイルを使用して、ソースからデスティネーションにカラー スペースを変換する方法もあります。DeviceLink は、ソース プロファイルとデスティネーション プロファイルの関連部分、およびレンダリング インテントをカプセル化します。DeviceLink には、CMYK から CMYK への変換において、処理速度およびブラック インキ使用の維持の面で多少のメリットがあります。 Prinergy は ICC プロファイルを C:では、ICC プロファイルは 新しいリファイン プロセス テンプレートでは、デフォルトで RGB 画像およびグラフィックが CMYK に変換されます。デフォルトのソース プロファイルは プライマリ カラー出力プロファイルを自分のターゲット プリント コンディションに最もよく対応するプロファイルに変更する必要があります。Prinergy は、広範囲のプリント コンディションに対応するさまざまな標準プロファイルを提供していますが、ColorFlow Pro Workflow Edition を使用して、特定のプリントコンディションをキャラクタライズし、自分のプリント コンディションに正確に対応する ICC プロファイルを作成することをお勧めします。これによって、印刷デバイスで再現する際にスポット カラー、画像、グラフィックを最も正確に変換することができます。 詳細については、 詳細については、「カラー」の章の「Using ColorFlow software トピック(「カラー」の章)を参照してください。」のトピックを参照してください。 JTP JTP(Job Ticket Processor)を選択して、カラー変換に使用します。カラー変換には、Color Matcher JTP を使用します。 オーバープリント変換自動オーバープリント変換を行います。 CMYK をノックアウト このチェックボックスをオンにすると、入力ファイルのオーバープリント設定が上書きされ、強制的に CMYK プロセス カラーがノックアウトされます。結果として、色版の印刷順序の指定により、スポット カラーを含めてどの色版がノックアウトされるかが決まります。 スポット カラーの設定 このチェックボックスをオンにすると、入力ファイルのオーバープリント設定が上書きされ、強制的にプロセス カラーがオーバープリントまたはノックアウトされます。次に、以下のオプションのいずれかを選択します。
ブラックが次の場合にブラックをオーバープリント(__% 以上) このチェックボックスをオンにすると、ブラックの濃淡値が隣のボックスで指定した値以上の場合、ピュア ブラックのオブジェクト(K= 1 ~ 100% 1~100% および CMY=0%)がオーバープリントされます。たとえば、入力ファイルに 75% ブラックのブラック オブジェクトが含まれているときに、隣接するボックスに「 リッチ ブラックをオーバープリント 注意:[リッチ ブラックをオーバープリントチェックボックスは、Color ブラックをオーバープリントに設定]チェックボックスは、Color Matcher JTP を使用する場合のみ有効になります。 オーバープリント CMYK ホワイトをノックアウト このチェックボックスをオンにすると、ホワイト オブジェクトがノックアウトされます。オブジェクトがすべてノックアウトされます。 グレーをオーバープリント 注意:[グレーをオーバープリントチェックボックスは、Color ]チェック ボックスは、Color Matcher JTP を使用する場合のみ有効になります。が使用されている場合にのみ使用できます。 オーバープリント モードを変更 このチェックボックスをオンにすると、オーバープリント モードが オーバープリント モードを OPM 0 から OPM 1 に変換されます。に変換するには、このチェック ボックスをオンにします。 純粋な RGB グレーをグレーとして処理 このチェックボックスをオンにして、純粋な RGB グレーをブラックのみのプロセス カラーに変換します。純粋な RGB グレーとは、たとえば、R=23、G=23、B=23 のように、レッド、グリーン、およびブルーが同じ値で作成されたグレーです。 シェーディング このオプションは、カラー マッチングによるシェーディングに使用します。このオプションはデフォルトでは[画像として扱う]に設定されています。Prinergy は、通常、シェーディング オブジェクトを画像として処理することがその理由です。入力ファイルにシェーディング用のソース プロファイルが定義されていない場合、Prinergy は画像のソース プロファイルを使用します。 カラー マッチング後にシェーディングとグラデーションを同じように表示する場合、その対象の PDF に対して、[グラフィックとして扱う]を選択します。 CEPS データを処理 このチェックボックスをオンにして、CEPS データのスポット カラー割り当ておよびカラー マッチングを指定します。 1-bit 画像のカラー マッチング処理 このチェックボックスを選択して、1-bit 画像をカラー マッチング処理します。1-bit 画像とは、通常は白と黒の 2 つの諧調を表す画像で、ピクセルの値は 0 または 1 のどちらかです。たとえば、コピードット画像などがあります。 オーバープリント処理オーバープリント処理(CPU への負荷大) ベクター オーバープリント処理を使用する場合は、このチェック ボックスをオンにします。これにより、オーバープリントされたオブジェクトから意図しないノックアウト(透明シートにプリントされたオブジェクトなど)が生成されないようにします。このチェックボックスをオンにすると、ベクター オーバープリントの処理が行われ、透明機能の上に印刷されるオブジェクトなどで意図しないノックアウトがオーバープリント オプジェクトに適用されるのを回避できます。 最終出力の解像度 目的の出力デバイスに適した解像度を入力します。使用する出力デバイスに適した解像度を入力します。 トラップを保持 ベクター オーバープリント処理が使用される場合に既存の オーバープリント処理を使用する場合に、既存の Kodak トラップを保持するには、このチェックボックスをオンにします。 拡張されたブレンド モード処理 (注意して使用してください) このオプションは、[オーバープリント処理(CPU への負荷大)]チェックボックスがオンの場合にのみ使用できます。このオプションを選択した場合は、必要に応じて、追加の透明ブレンド モード(覆い焼きカラー、焼き込みカラー、差の絶対値、除外、比較(明)、比較(暗)、スクリーン)がオーバープリント ハンドラを通じて処理されます。透明のカラー マッチングは予期しない結果になることがあるので、このオプションは注意して使用してください(出力を注意深く確認してください)。詳細については、『リリース ノート』の「カラー変換」セクションを参照してください)。 注意:Prinergy 6.0、6.1、および 7.0 で[オーバープリント処理(CPU への負荷大)]が選択されている場合に、この機能は常に有効になっていました。Prinergy 7.5 では、この機能を有効にするかどうかを指定できます。 カラー変換Color Matcher JTP は、Prinergy でのカラー マネジメントを処理します。次の機能を実行します。
Prinergy には、他にプロファイルが指定されていないときに RGB 画像およびグラフィックを CMYK に変換するための、標準の RGB および CMYK ICC プロファイルが付属しています。 CMYK から CMYK へのカラー マッチングに関しては、Color Matcher JTP は ICC プロファイルを使用して、PDF ファイル内の CMYK オブジェクトのカラー スペースを対象の出力プリント コンディションに適したカラー スペースに変換します。 リファイン プロセス中にカラー マッチングが選択されると、カラー データはプライマリ カラー出力に一致します。プライマリ カラー出力は、カラー変換のデスティネーションとして機能します。 プライマリ カラー出力は、カラー変換のデスティネーションとして機能します。プライマリ カラー出力は、一般に特定の出力デバイスにおける確立されたプリント コンディション、または業界の印刷仕様を表します。 プライマリ カラー出力プロファイルを自分のターゲット プリント コンディションに最もよく対応するプロファイルに変更する必要があります。Prinergy は、広範囲のプリント コンディションに対応するさまざまな標準プロファイルを提供していますが、ColorFlow Pro Workflow を使用して、特定のプリントコンディションをキャラクタライズし、自分のプリント コンディションを正確に対応する ICC プロファイルを作成することをお勧めします。これによって、印刷デバイスで再現する際にスポット カラー、画像、グラフィックを最も正確に変換することができます。 ColorFlow を有効にする すべてのカラー要素(ICC プロファイルやカーブなど)を統合し、カラー要素とデバイスの印刷条件との関係を管理する ColorFlow ソフトウェアを使用するには、このチェックボックスをオンにします。[ColorFlow を有効にする]を選択すると、その横にある[スナップショット]および[カラー設定]のリストが有効になります。 スナップショット ColorFlow スナップショットは、カラー データベース全体の状態を取得するので、カラー データベースの要素がワークフローで利用可能になります。また、簡単なバックアップ手段にもなります。スナップショット機能を使用すれば、Prinergy でのプロダクション リファイン プロセスと切り離して、ColorFlow で実験、調整、および確認できます。ColorFlow ソフトウェアを使用して、いつでも以前のスナップショットの状態にロールバック(復元)できます。以前のスナップショットに戻すと、そのスナップショットがキャプチャされた後にデータベースに加えられたすべての変更が削除されます。 ColorFlow での作業を特定の段階まで完了し、そのカラー設定の要素に問題がない場合には、スナップショットを「承認済み」にします。プロダクション ジョブには、承認済みスナップショットを使用したリファインをお勧めします。新しいプロセス テンプレートでの[スナップショット]のデフォルトの選択肢は、[承認済み]です。常に 1 つのスナップショットのみが承認済みの状態になります。 [ColorFlow を有効にする]が選択されている場合にのみ、このリストを選択できます。 カラー設定 カラー設定とは、カラー キャプチャ デバイスとカラー再現デバイスで一貫性のあるカラー データ処理を実行するために必要な、デバイス コンディションとカラー管理の要素(カーブ、デバイス プロファイル、DeviceLink プロファイル)の集合体です。 このリストには、ColorFlow で[Prinergy で表示]が選択されているスナップショットに含まれるすべてのカラー設定の名前が表示されます。リストの先頭には[ジョブ カラー設定]と[PDF/X 出力インテントで選択]があります。
特定のカラー設定を選択した場合は、そのカラー設定によって、カラー データを変換するための ICC プロファイルが提供されます。[ジョブ カラー設定]を選択した場合は、[ジョブ属性の編集]ダイアログ ボックスの[ジョブ カラー設定]リストで選択したカラー設定によって、ICC プロファイルが提供されます。 [PDF/X 出力インテントで選択]オプションを選択した場合は、PCO プロファイルが PDF ファイルの PDF/X 出力インテントと一致するカラー設定によって、ICC プロファイルが提供されます。 注意:出力インテントが異なる複数の PDF/X ファイルをリファインする場合は、ファイルごとに異なるカラー設定が選択されます。 警告: [ジョブ カラー設定]を選択し、[ジョブ カラー設定]の選択肢が[なし]の場合は、リファイン プロセスが失敗します。 警告: [PDF/X 出力インテントで選択]を選択した場合は、以下の場合にリファイン プロセスが失敗します。
[ColorFlow を有効にする]が選択されている場合にのみ、このリストを選択できます。 PDF/X 出力インテント カラー設定のみ表示 このチェックボックスをオンにすると、[カラー設定]リストには、PCO が PDF/X 出力インテントになっているカラー設定の名前のみが表示されます。 グラフィックの B&W を保持 このオプションを選択すると、Color Matcher JTP はピュア ホワイトおよびピュア ブラックをバイパスします。たとえば、入力ファイルのカラーが 0、0、0、100 の場合、Color Matcher はピュア ブラックの入力カラーを処理しません(グラフィックのみ)。ピュア ホワイトの場合も同様に、入力ファイルの CMYK カラーが 0、0、0、0 の場合、Color Matcher はピュア ホワイトの入力カラーを処理しません。以下のカラーも同様に保持されます。
グラフィックの純粋な CMYK ブラックをすべて保持 このオプションを選択すると、Color Matcher はすべての CMYK(0、0、0、0...100)カラーをバイパスします。このオプションは、ColorFlow を使用しているかどうかにかかわらず選択できます。このオプションは、デバイスリンク プロファイルを使用しているかどうかにも関係しません。 タグ付けされたコンテンツ このセクションでは、埋め込み ICC プロファイルでタグ付けされたコンテンツを Color Matcher JTP が処理する方法を制御します。次の 4 つのエレメント タイプのそれぞれについて、2 つの処理モードから選択できます。[CYMK 画像]、[CMYK グラフィック]、[RGB 画像]、および[RGB グラフィック]です。「画像」はラスター画像データを、「グラフィック」はベクター データを指します。
ICC プロファイルが埋め込まれていない PDF ページには、これらの選択肢は影響しません。 タグ付けされていないコンテンツ このセクションは、埋め込み ICC プロファイルでタグ付けされていないコンテンツを Color Matcher JTP が処理する方法を制御します。次の 4 つのエレメント タイプのそれぞれについて、処理を制御できます。[CYMK 画像]、[CMYK グラフィック]、[RGB 画像]、および[RGB グラフィック]です。「画像」はラスター画像データを、「グラフィック」はベクター データを指します。 また、同じコンテンツ タイプに[埋め込まれたプロファイルを削除しタグ付けされていないコンテンツとして処理]が選択されている場合は、タグ付けされたコンテンツの処理も制御します。
プライマリ カラー出力 カラー マッチング対象のオブジェクトが最終出力で使用する ICC プロファイルを指定します。 注意:
埋め込まれた出力インテントを[最終出力プロセス プロファイル]として使用 埋め込まれた出力インテントをプライマリ カラー出力に使用 入力ファイルに出力インテントが含まれ、出力インテントで指定したカラー プロファイルを使用する場合、[埋め込まれた出力インテントをプライマリ カラー出力に使用]チェック ボックスをオンにします。 PDF サブページで出力インテントを保持する場合は、リファイン プロセス テンプレートの[ノーマライズ]セクションで、[カラー変換]および[スポット カラー マッピング出力先]プロファイルを必ず選択します。入力ファイルが PDF/X-3 または PDF/X-4 で、PDF/X 出力インテントで指定したカラー プロファイルを使用する場合は、[埋め込まれた出力インテントを[最終出力プロセス プロファイル]として使用]チェックボックスをオンにします。 CMYK ブラックを維持 このチェックボックスをオンにすると、CMYK カラー スペースで定義されている画像やグラフィックのブラックが維持されます。 注意:
CMYK 画像 このチェックボックスをオンにすると、CMYK 画像が CMYK から L*a*b* に変換され、CMYK に戻される際にブラック チャンネル情報が保持されます。 CMYK グラフィック このチェックボックスをオンにすると、CMYK グラフィックが CMYK から L*a*b* に変換され、CMYK に戻される際にブラック チャンネル情報が保持されます。 レンダリング インテント 選択したオブジェクト タイプに、色域レンダリング インテントを適用します。
選択したオブジェクト タイプのガモット圧縮をオフにして色域を維持するには、[相対的]を選択します。 デフォルトにリセット オプションをすべてデフォルト値(工場出荷時)に戻します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La sección ColorConvert de la plantilla de proceso de afinado define el modo en que Prinergy gestiona las sobreimpresiones y utiliza los perfiles ICC y las condiciones de dispositivo de ColorFlow para convertir los datos de los colores del espacio cromático de la entrada en el espacio cromático de salida. Acerca de los perfiles ICC y la gestión del colorUn perfil de dispositivo ICC es una descripción de espacio cromático estándar, definido por el International Color Consortium (ICC), que posibilita la conversión de conversión de datos de color entre dispositivos de captura y reproducción de color. Por ejemplo, un perfil de dispositivo ICC que describe un dispositivo RGB específico, como una cámara digital, proporciona una asignación de las coordenadas cromáticas roja, verde y azul de la cámara a coordenadas L*a*b* independientes del dispositivo, lo que se denomina espacio cromático CIELAB. Normalmente, la conversión de color con perfiles ICC utiliza dos perfiles de dispositivo. El El perfil de origen representa el origen de los datos de color o su dispositivo de reproducción que se tienen pensado tienen pensado usar inicialmente. El perfil de destino representa un dispositivo de reproducción reproducción (alternativo) seleccionado para la salida. Los datos de color se convierten se convierten utilizando los dos perfiles y un objetivo de procesamiento que define cómo se cómo se asignan las coordenadas de color de origen a las coordenadas de color de destino. También se puede utilizar un perfil ICC DeviceLink para la conversión del espacio de color de origen de origen al de destino. Un DeviceLink reúne las partes pertinentes partes pertinentes de los perfiles de origen y destino, y el objetivo de procesamientode procesamiento. DeviceLinks ofrecen ciertas ventajas de velocidad de procesamiento y conservación y conservación de tinta negra en las conversiones CMYK a CMYK. Prinergy almacena los perfiles ICC en En las plantillas de proceso de afinado nuevas, el comportamiento predeterminado es el de convertir imágenes convertir imágenes y gráficos RGB en CMYK. El perfil de origen predeterminado es es Debe cambiar el perfil de Salida de color principal a un perfil represente de manera más cercana sus condiciones de impresión deseadas. Prinergy proporciona una amplia variedad de perfiles estándar para una amplia gama de condiciones impresión, pero le recomendamos que considere el uso de ColorFlow Pro Workflow Edition para caracterizar sus condiciones específicas de impresión y crear un perfil ICC que represente exactamente dichas condiciones y, como resultado, genere la conversión más precisa de los colores planos, las imágenes y los gráficos para la reproducción en su dispositivo de impresión. Para obtener más información, consulte el tema Using ColorFlow software el tema en el del capítulo Color. JTP Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP, Job Ticket Processor) que se debe utilizar para la conversión de colores. Para convertir los colores, use Color Matcher JTP. Conversión de sobreimpresionesSeleccione esta opción para realizar la conversión de sobreimpresiones de forma automática. Configurar colores CMYK para reserva de color Seleccione esta casilla de verificación para anular el ajuste de sobreimpresión en el archivo de salida y forzar los colores de proceso CMYK a reserva de color. Como resultado, el orden de impresión de colores afecta a las separaciones que se reservan, incluidos los colores planos. Definir colores planos en Seleccione esta casilla de verificación para anular ajustes de sobreimpresión en el archivo de entrada y forzar los colores planos a sobreimpresión o reserva de color. A continuación, seleccione una de las dos opciones siguientes:
Definir negro para la sobreimpresión cuando el negro es __ % o superior Seleccione esta casilla de verificación para sobreimprimir los objetos en negro puro (es decir, K= 1–100 % y 1–100 % and CMY=0 %0%) cuando la tinta negra es igual o superior al valor especificado en el cuadro adyacente. Por ejemplo, si un archivo de entrada contiene un objeto en negro con un 75 % 75 % de negro y ha escrito Definir negro intenso para la sobreimpresión Nota: La casilla de verificación Definir negro intenso para la sobreimpresión solo está disponible solo si cuando se utiliza usa JTP Color Matcher. Definir impresiones en blanco CMYK en reservas de color Seleccione esta casilla de verificación para reservar todos los objetos blancos. Activar sobreimpresión en gris Nota: La casilla de verificación Activar sobreimpresión en gris está disponible solo si se utiliza JTP Color Matcher. Cambiar modo de sobreimpresión Seleccione esta casilla de verificación para convertir el modo de sobreimpresión de OPM 0 a OPM 1. Tratar el gris puro de RGB como gris Active esta casilla de verificación para convertir el gris puro de RGB en color de proceso solo proceso solo negro. El El gris puro de RGB se define como cualquier gris creado a partir de proporciones idénticas proporciones idénticas de rojo, verde y azul; por ejemplo, R=23, G=23, B=23. Tratar sombreado como Use esta opción para las sombras con correspondencia cromática. De De manera predeterminada, esta opción está definida en Imagen, porque Prinergy normalmente Prinergy normalmente trata los objetos de sombreado como imágenes. Cuando un archivo de entrada no define un perfil de origen para el sombreado, Prinergy utiliza el perfil de origen desde la imagen. Seleccione Gráfico para páginas PDF con sombreados y degradados que parecen igualesparecen iguales, cuando desee que el sombreado y los degradados sean los mismos después mismos después de la comparación de colores. Procesar datos CEPS Seleccione esta casilla de verificación para especificar la asignación de colores y la correspondencia de color de los datos CEPS. Correspondencia cromática de imágenes de 1 bit1 bit Seleccione esta casilla de verificación para establecer la correspondencia cromática de imágenes de 1 bit1 bit. Las imágenes de 1 bit 1 bit son imágenes que representan dos tonos, normalmente el blanco y el negro. El píxel es un valor 0 o 1. Los ejemplos son imágenes de copia de puntos. Gestión de la sobreimpresiónGestión de la sobreimpresión (Intensiva en la CPU) Seleccione esta casilla de verificación para usar la gestión vectorial de la sobreimpresión, lo que impide que los objetos de sobreimpresión generen reservas de color imprevistas, incluso en objetos impresos en un stock de transparencia. Resolución de salida final Escriba la resolución adecuada para el dispositivo de salida que ha previsto utilizar. Conservar solapamientos Marque esta casilla de verificación para conservar los solapamientos existentes de Kodak cuando se usa la gestión de sobreimpresiones. Gestión del modo de mezcla ampliado (usar con precaución) Esta opción solo está disponible cuando está activada la casilla de verificación Gestión de la sobreimpresión (Intensiva en Intensiva en la CPU). Si selecciona esta opción, se se procesarán más modos de mezcla de transparencia (ColorDodge, ColorBurn, Diferencia, Exclusión, Aclarar, Oscurecer y Trama) a través del gestor de sobreimpresión (si es necesario). Esta opción Esta opción debe utilizarse con precaución (compruebe la salida con cuidado) ya que ya que la transparencia de ColorMatch puede producir resultados inesperados (para obtener para obtener más información, consulte la sección Conversión de color de las Notas de Notas de la versión). Nota: En Prinergy 6.0, 6.1 y 7.0, esta funcionalidad estaba habilitada siempre que siempre que Gestión de la gestión (Intensiva en la CPU) estuviera seleccionado. En Prinergy 7Prinergy 7.5, puede decidir si desea activarla o no. Comparar coloresColor Matcher JTP se ocupa de gestionar el color en Prinergy. Realiza las siguientes funciones:
Prinergy se suministra con perfiles ICC perfiles ICC RGB y CMYK estándar para la conversión de imágenes y gráficos RGB a CMYK cuando no se dispone de otros perfilesotros perfiles. Para la correspondencia cromática CMYK a CMYK, Color Matcher JTP usa JTP usa perfiles ICC para transformar el espacio cromático de los objetos CMYK objetos CMYK del archivo PDF en un espacio cromático adecuado para adecuado para la condición de impresión de salida deseada. Si se selecciona la correspondencia cromática durante el proceso de afinado, los los datos de color se hacen corresponder con una salida de color principal, que actúa como actúa como el destino de las conversiones de color. La salida de color principalcolor principal, por lo general, representa una condición de impresión establecida en un dispositivo un dispositivo de salida específico, o una especificación de impresión del sector. Debe cambiar el perfil de Salida de color principal a un perfil represente de manera más cercana sus condiciones de impresión deseadas. Prinergy proporciona una amplia variedad de perfiles estándar para una amplia gama de condiciones impresión, pero le recomendamos que considere el uso de ColorFlow Pro Workflow para caracterizar sus condiciones específicas de impresión y crear un perfil ICC que represente exactamente dichas condiciones y, como resultado, genere la conversión más precisa de los colores planos, las imágenes y los gráficos para la reproducción en su dispositivo de impresión. Habilitar ColorFlow Marque esta casilla de verificación para usar el software ColorFlow, que proporciona una gestión de las relaciones de color que unifica todos los elementos de color (como los perfiles ICC y las curvas) y permite gestionar la relación existente entre ellos y con las condiciones de impresión del dispositivo. Si se activa activa Habilitar ColorFlow, las listas adyacentes adyacentes Instantánea y y Configuración de color se se habilitan. Instantánea En una instantánea de ColorFlow se captura el estado de toda la base de datos de colorde color. De esta forma, sus elementos están a disposición del flujo de trabajo y se y se proporciona una práctica copia de seguridad. La función de instantánea permite aislar permite aislar la experimentación, los ajustes y las pruebas de ColorFlow de ColorFlow del procesamiento de afinado de producción de Prinergy. Es posible en cualquier en cualquier momento volver al estado de una instantánea anterior instantánea anterior en ColorFlow. Si se vuelve a una instantánea anteriorinstantánea anterior, ColorFlow elimina todos los cambios de la base de datos de colores que se que se realizaron después de se tomara esa instantánea. Cuando haya completado el trabajo en ColorFlow hasta un nivel determinado nivel determinado y considere que los elementos de las configuraciones de color son correctos, marcará marcará una instantánea como aprobada. Para los trabajos de producción se recomienda el afinado con la instantánea instantánea Aprobada. La selección La selección predeterminada de Instantánea para las nuevas plantillas de proceso es es Aprobada. Solo puede haber una instantánea con el estado de aprobada al mismo al mismo tiempo. Esta lista solo está disponible si la opción Habilitar ColorFlow está seleccionada. Configuración de color Una configuración de color es una colección de condiciones de dispositivo y de elementos de control del control del color (curvas, perfiles de dispositivos y perfiles DeviceLinkperfiles DeviceLink) necesarios para procesar los datos de color de color de forma homogénea entre los dispositivos de captura y reproducción de color. Esta lista muestra los nombres de todas las configuraciones de configuraciones de color de la instantánea seleccionada para la que Mostrar en Prinergy está seleccionado en ColorFlow. En En la parte superior de la lista aparecen aparecen Configuración de color de un trabajo y y Seleccionar por Intento de salida PDF/X. Si selecciona una configuración color concreta, esa configuración de color proporciona los perfiles ICC perfiles ICC para convertir los datos de color. Si selecciona Configuración de color del trabajo, la la configuración de color seleccionada en la lista Configuración de color del trabajo del cuadro de diálogo Editar diálogo Editar atributos del trabajo proporciona los perfiles ICC. Si selecciona la opción opción Seleccionar por Intento de salida PDFsalida PDF/X, la configuración de color, cuyo perfil PCO coincide con el perfil Intento de salida PDF/X del archivo PDF, proporciona perfiles ICC. Nota: Si Si afina varios archivos PDF/X con diferentes procesamientos de salida, se seleccionará una configuración de color diferente para cada archivo. ADVERTENCIA: Si selecciona Configuración de color del trabajo y la selección de de Configuración de color del trabajo es Ninguno, el proceso de afinado no se llevará a cabo correctamente. ADVERTENCIA: Si selecciona Si selecciona Seleccionar por Intento de salida PDFsalida PDF/X, el proceso de afinado fallará en los siguientes casos:
Esta lista solo está disponible si la opción opción Habilitar ColorFlow está está seleccionada. Mostrar solo configuraciones de color de Intento de salida PDF/X Cuando esta casilla de verificación está seleccionada, la lista lista Configuración de color muestra solo los nombres de las configuraciones de color cuyo CPO sea un intento de salida PDF/XX. Conservar los colores blancos y negros para los gráficos Si esta opción está seleccionada, Color Matcher JTP omite los negros y blancos puros. Por ejemplo, si un archivo de entrada tiene una valor de 0,0,0,100, la correspondencia de color no tocará el valor de entrada de negro puro solo para los gráficos. De igual forma, en el caso del blanco puro, si un archivo de entrada tiene un valor CMYK de 0,0,0,0, la correspondencia de color no toca el valor de entrada del blanco puro. Se conservan los siguientes valores:
Conservar todos los negros puros CMYK para los gráficos Cuando se selecciona esta opción, Color Matcher pasa por alto todos los colores CMYK (0, 0, 0, 0...100). Las opciones están disponibles independientemente de que se use ColorFlow o no. Las opciones también tampoco están relacionadas con el uso de un perfil DeviceLink. Contenido etiquetado Esta sección controla el modo en que Color Matcher JTP procesa el procesa el contenido etiquetado con un perfil ICC incrustado. Puede elegir entre elegir entre dos modos de procesamiento para cada uno de los cuatro tipos de tipos de elementos: Imágenes CYMK, Gráficos CMYK, Imágenes RGB y Gráficos RGB Gráficos RGB. Imágenes hace referencia a los datos de imágenes de trama, mientras que Gráficos hace Gráficos hace referencia a los datos vectoriales.
Estas selecciones no afectan a las páginas PDF que no tienen no tienen perfiles ICC incrustados. Contenido no etiquetado Esta sección controla el modo en que Color Matcher JTP procesa JTP procesa el contenido no etiquetado con un perfil ICC incrustado. Puede controlar Puede controlar el procesamiento de cada uno de los cuatro tipos de elementos: Imágenes CYMK, Gráficos CMYK, Imágenes RGB y Gráficos RGB. Imágenes Imágenes hace referencia a los datos de imágenes de trama, mientras que Gráficos hace referencia a los datos vectorialesdatos vectoriales. Esta sección también controla el procesamiento del contenido etiquetado si Quitar los Quitar los perfiles incrustados y procesar como contenido no etiquetado se selecciona se selecciona para el mismo tipo de contenido.
Salida de color principal Especifique el perfil ICC que los objetos a los que se les vaya a aplicar la correspondencia cromática utilizarán para la salida final. Notas:
Seleccione los Preferir intentos de salida incrustados incrustado para el perfil de salida finalla salida de color principal Si el archivo de entrada es PDF/X-3 o PDF/X-4, contiene un intento de salida y desea utilizar el perfil de color especificado en el intento de salida PDF/X, marque seleccione la casilla de verificación Seleccionar Preferir intentos de salida PDF/x-3 incrustados para el perfil de salida final. Si quiere conservar el Intento de salida en la subpágina de PDF, seleccione ColorConvert y perfil de destino de asignación de colores planos en la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado Conservar negro CMYK en Seleccione esta casilla de verificación para conservar el negro en las imágenes y los gráficos definidos en el espacio cromático CMYK. Notas:
Imágenes CMYK Seleccione esta casilla de verificación para conservar la información del canal del negro cuando las imágenes CMYK se transforman de CMYK a L*a*b* y de nuevo a CMYK Gráficos CMYK Seleccione esta casilla de verificación para conservar la información del canal del negro cuando los gráficos CMYK se transforman de CMYK a L*a*b* y de nuevo a CMYK Procesamiento de color Seleccione un intento de procesamiento colorimétrico para los tipos de objetos seleccionados:
Seleccione Seleccione Relativo para para desactivar la compresión de gamas y mantener la saturación del color en los tipos de objeto seleccionados. Restablecer valores predeterminados Seleccione esta opción para devolver todas las opciones a sus valores predeterminados (de fábrica). |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La sezione ColorConvert del modello del processo di rifinitura definisce il modo in cui Prinergy gestisce le sovrastampe e utilizza i profili ICC e le condizioni del dispositivo ColorFlow per trasformare i dati di colore dallo spazio colore di input allo spazio colore di output. Informazioni sui profili ICC e sulla gestione dei coloriUn profilo del dispositivo ICC è una descrizione standard dello spazio colore, definita dall'ICC (International Color Consortium), che facilita la conversione dei dati di colore tra i dispositivi di acquisizione e riproduzione dei colori. Ad esempio, un profilo del dispositivo ICC che descrive un dispositivo RGB specifico, come una fotocamera digitale, fornisce una mappatura delle coordinate di colore rosso, verde e blu della fotocamera con le coordinate The ColorConvert section of the refine process template defines how Prinergy handles overprints and uses ICC profiles and ColorFlow device conditions to transform color data from the input color space to the output color space. About ICC profiles and color managementAn ICC device profile is a standard color space description, defined by the International Color Consortium (ICC), that facilitates conversion of color data among color capture and reproduction devices. For example, an ICC device profile that describes a specific RGB device, such as a digital camera, provides a mapping of the camera's red, green, and blue color coordinates to device-independent L*a*b* coordinates, called the CIELAB color space. Color conversion using ICC profiles typically uses two device profiles. The source profile represents the origin of the color data, or its initially intended reproduction device. The destination profile represents an (alternate) reproduction device selected for output. Color data is converted using both profiles, and a rendering intent that defines how source color coordinates are mapped to destination color coordinates. An alternative is to use an ICC DeviceLink profile for conversion from source to destination color space. A DeviceLink encapsulates relevant portions of the source and destination profiles, and the rendering intent. DeviceLinks offer some benefits in processing speed and preservation of black ink usage in CMYK-to-CMYK conversions. indipendenti dal dispositivo, dette spazio colore CIELAB. La conversione del colore mediante i profili ICC utilizza in genere due profili di dispositivi. Il profilo di origine rappresenta l'origine dei dati di colore, o il dispositivo di riproduzione inizialmente previsto. Il profilo di destinazione rappresenta un dispositivo di riproduzione (alternativo) selezionato per l'output. I dati di colore vengono convertiti utilizzando entrambi i profili e un tipo di rendering che definisce il modo in cui le coordinate dei colori di origine vengono mappate alle coordinate dei colori di destinazione. Un'alternativa consiste nell'utilizzare un profilo ICC DeviceLink per la conversione dallo spazio colore di origine a quello di destinazione. Un DeviceLink incapsula le parti rilevanti dei profili di origine e di destinazione e il tipo di rendering. I DeviceLink offrono alcuni vantaggi in termini di velocità di elaborazione e riduzione del consumo di inchiostro nero nelle conversioni CMYK-CMYK. Prinergy memorizza i profili ICC Prinergy stores ICC profiles in Per i nuovi modelli del processo di rifinitura, il comportamento predefinito è la conversione di grafica e immagini RGB in CMYK. Il profilo di origine predefinito è For new Refine process templates, the default behavior is to convert RGB images and graphics to CMYK. The default source profile is You should change the Primary Color Output profile to a profile which most closely represents your target print condition. Prinergy supplies a variety of standard profiles for a range of print conditions, but you should consider using ColorFlow Pro Workflow Edition to characterize your specific print condition and create an ICC profile which exactly represents your print condition, and will result in the most accurate conversion of spot colors, images and graphics for reproduction on your print device. For more information, see the Using ColorFlow software topic in the Color chapter. JTP Select the JTP (job ticket processor) to use for color conversion. For converting colors, use the Color Matcher JTP. Overprint ConversionSelect to perform automatic conversion of overprints. Set CMYK Colors to Knockout Select this check box to override the overprint setting in the input file and force CMYK process colors to knockout. As a result, color printing order affects which separations are knocked out, including spot colors. Set Spot Colors to Select this check box to override the overprint settings in the input file and force spot colors to either overprint or knockout. Then, select one of the following two options:
Set Black to Overprint when Black is ___ % or higher Select this check box to overprint pure black objects (that is, K=1–100% and CMY=0%) when the black tint equals or is greater than the value that you specify in the adjacent box. For example, if an input file contains a black object with 75% black and you type Set Rich Black to Overprint Note: The Set Rich Black to Overprint check box is available only when the Color Matcher JTP is used. Set Overprint CMYK White to Knock Out uno standard ISO attuale per la stampa offset su fogli di carta patinata; il tipo di rendering predefinito è Percettivo. È necessario modificare il profilo Output colore primario in un profilo che rappresenta meglio la condizione di stampa di destinazione. Prinergy fornisce una varietà di profili standard per un'ampia gamma di condizioni di stampa, ma è consigliabile utilizzare ColorFlow Pro Workflow Edition per caratterizzare la condizione di stampa specifica e creare un profilo ICC che rappresenti esattamente la condizione di stampa e consenta di ottenere la conversione più accurata di tinte piatte, immagini e grafica per la riproduzione sul dispositivo di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento Using ColorFlow software nel capitolo Colore. JTP Selezionare il JTP (Job Ticket Processor) da utilizzare per la conversione dei colori. Per convertire i colori, utilizzare il JTP Color Matcher. Conversione sovrastampaSelezionare l'opzione per eseguire la conversione automatica delle sovrastampe. Imposta colori CMYK su mascheratura Selezionare questa casella di controllo per ignorare l'impostazione di sovrastampa nel file di input e forzare la mascheratura dei colori CMYK. Di conseguenza, l'ordine di stampa dei colori determina la mascheratura delle selezioni, incluse le tinte piatte. Imposta Tinte piatte su Selezionare questa casella di controllo per ignorare l'impostazione di sovrastampa nel file di input e forzare la mascheratura o la sovrastampa delle tinte piatte. Selezionare quindi una delle seguenti due opzioni:
Imposta nero su sovrastampa quando il nero è ___% o superiore Selezionare questa casella di controllo per sovrastampare gli oggetti neri puri (K=1-100% e CMY=0%) quando la tinta nera è maggiore o uguale al valore specificato nella casella adiacente. Ad esempio, se un file di input contiene un oggetto nero con il 75% di nero e si è digitato Imposta nero composito su sovrastampa Nota: La casella di controllo Imposta nero composito su sovrastampa è disponibile solo quando viene utilizzato il JTP Color Matcher. Imposta sovrastampa bianco CMYK su mascheratura Selezionare questa casella di controllo per mascherare tutti gli oggetti bianchi. Enable Gray Overprint Note: The Enable Gray Overprint check box is available only when the Color Matcher JTP is used. Change Overprint Mode Select this check box to convert the overprint mode from OPM 0 to OPM 1. Treat pure gray RGB as gray A volte un grafico definisce inavvertitamente il bianco (che è in realtà l'assenza di inchiostro) per la sovrastampa, rendendo invisibili gli oggetti bianchi quando il file viene elaborato dal RIP. Perché il bianco sia visibile, deve essere mascherato. Attiva sovrastampa in grigio Nota: La casella di controllo Attiva sovrastampa in grigio è disponibile solo quando viene utilizzato il JTP Color Matcher. Cambia la modalità di sovrastampa Selezionare questa casella di controllo per convertire la modalità di sovrastampa da OPM 0 a OPM 1. Considera grigio puro RGB come grigio Selezionare questa casella di controllo per convertire il colore RGB grigio puro in un colore di quadricromia solo nero. RGB grigio puro è definito come qualsiasi grigio creato da valori uguali di rosso, verde e blu, ad esempio Select this check box to convert pure gray RGB to a black-only process color. Pure gray RGB is defined as any gray that is created by equal values of red, green, and blue—for example, R=23, G=23, B=23. Treat shading as Use this option for color-matching shadings. By default, this option is set to Image, because Prinergy typically treats shading objects as images. When an input file doesn't define a source profile for shading, Prinergy uses the source profile from the image. Select Graphic for PDF pages with shading and gradients that look similar, when you want shading and gradients to appear the same after color matching. Process CEPS Data Considera ombreggiatura come Utilizzare questa opzione per le ombreggiature corrispondenti ai colori. Per impostazione predefinita, questa opzione è impostata su Immagine, poiché in genere Prinergy tratta gli oggetti ombreggiati come immagini. Quando un file di input non definisce un profilo di origine per l'ombreggiatura, Prinergy utilizza il profilo di origine dell'immagine. Selezionare Grafica per le pagine PDF con ombreggiatura e sfumature simili, quando si desidera che ombreggiatura e sfumature appaiano uguali dopo la corrispondenza dei colori. Elabora dati CEPS Selezionare questa casella di controllo per specificare la mappatura delle tinte piatte e la corrispondenza dei colori dei dati CEPS. Color match 1-bit images Select this check box to color match 1-bit images. 1-bit images are images that represent two tones, typically black and white. The pixel is either a 0 or 1 value. Examples are copydot images. Overprint HandlingOverprint Handling (CPU Intensive) Select this check box to use vector overprint handling, which prevents overprinted objects from generating unintended knockouts, including on objects printed on a transparency stock. Final Output Resolution Type the resolution that is suitable for the intended output device. Preserve Traps Select this check box to preserve existing Kodak traps when vector overprint handling is used. Extended Blend Mode Handling (use with caution) This option is only available when the Overprint Handling (CPU Intensive) check box is selected. If you select this option, additional Transparency Blend Modes (ColorDodge, ColorBurn, Difference, Exclusion, Lighten, Darken and Screen) will be processed through the Overprint handler (if necessary). This option is to be used with caution (check output carefully) since colormatching transparency can cause unexpected results (for more information, see the Color Convert section of the Release Notes). e la sezione Normalizza del modello del processo di rifinitura. Immagini a 1 bit di abbinamento colori Selezionare questa casella di controllo per abbinare immagini a 1 bit. Le immagini a 1 bit sono immagini che rappresentano due tonalità, generalmente il bianco e il nero. Il pixel può assumere il valore 0 o 1. Gli esempi sono immagini copydot. Gestione sovrastampaGestione sovrastampa (Uso intensivo CPU) Selezionare questa casella di controllo per utilizzare la gestione della sovrastampa vettoriale, che impedisce agli oggetti sovrastampati di generare mascherature non previste, inclusi gli oggetti stampati su un supporto lucido. Risoluzione output finale Immettere la risoluzione adatta per il dispositivo di uscita previsto. Mantieni trapping Selezionare questa casella di controllo per mantenere i trapping Kodak esistenti quando si utilizza la gestione di sovrastampa vettoriale. Gestione modalità di miscelazione estesa (utilizzare con attenzione) Questa opzione è disponibile solo quando è selezionata la casella di controllo Gestione sovrastampa (Uso intensivo CPU). Se si seleziona questa opzione, le altre modalità di miscelazione delle trasparenze (ColorDodge, ColorBurn, Differenza, Esclusione, Più chiaro, Più scuro e Retino) verranno elaborate tramite il gestore sovrastampa (se necessario). Questa opzione deve essere utilizzata con cautela (controllare attentamente l'output) poiché la trasparenza della corrispondenza dei colori può causare risultati imprevisti (per ulteriori informazioni, vedere la sezione Conversione dei colori delle Note di rilascio). NotaNote: In Prinergy 6.0, 6.1 and e 7.0, this functionality was enabled whenever Overprint Handling (CPU Intensive) was selectedquesta funzionalità è stata attivata ogni volta che è stata selezionata l'opzione Gestione sovrastampa (uso intensivo CPU). In Prinergy 7.5, you can decide whether to enable it or not. Match ColorsThe Color Matcher JTP handles color management in Prinergy. It performs the following functions:
Prinergy is shipped with standard RGB and CMYK ICC profiles for conversion of RGB images and graphics to CMYK when other profiles are not provided. For CMYK‑to‑CMYK color matching, the Color Matcher JTP uses ICC profiles to transform the color space of CMYK objects in the PDF file to a color space that is appropriate for the intended output print condition. When color matching is selected during the refine process, color data is matched to a Primary Color Output, which serves as the destination of color conversions. The Primary Color Output generally represents an established print condition on a specific output device, or a industry print specification. You should change the Primary Color Output profile to a profile which most closely represents your target print condition. Prinergy supplies a variety of standard profiles for a range of print conditions, but you should consider using ColorFlow Pro Workflow to characterize your specific print condition and create an ICC profile which exactly represents your print condition, and will result in the most accurate conversion of spot colors, images and graphics for reproduction on your print device. Enable ColorFlow Select this check box to use the ColorFlow software, which provides color relationship management that unifies all color elements (such as ICC profiles and curves) and manages the relationship between them and the device print conditions. When you select Enable ColorFlow, the adjacent Snapshot and Color Setup lists become available. Snapshot A ColorFlow snapshot captures the state of the entire color database, making its elements available to the workflow and providing a convenient backup. The snapshot feature enables you to isolate experimentation, adjustments and testing in ColorFlow from Prinergy production Refine processing. At any time, you can roll back (revert) to the state of a previous snapshot in the ColorFlow software. If you revert to a previous snapshot, ColorFlow deletes all color database changes that were made after that snapshot was captured. When you have completed your work in ColorFlow to a certain level and you are satisfied with the elements in color setups, you will mark a snapshot as approved. Refine using the Approved snapshot is recommended for production jobs. The default Snapshot selection for new process templates is Approved. Only one snapshot can be in the approved state at any time. This list is available only if Enable ColorFlow is selected. Color Setup A color setup is a collection of device conditions and the color control elements (curves, device profiles, and DeviceLink profiles) that are required to process color data with consistency among color capture and reproduction devices. This list displays the names of all color setups in the selected snapshot for which Show in Prinergy is selected in ColorFlow. At the top of the list are Job color setup and Select by PDF/X Output Intent.
If you select a specific color setup, that color setup provides ICC profiles for converting color data. If you select Job color setup, the color setup selected in the Job Color Setup list in the Edit Job Attributes dialog box provides ICC profiles. If you select the Select by PDF/X Output Intent option, the color setup, whose PCO profile matches the PDF/X Output Intent profile of the PDF file, provides ICC profiles. Note: If you refine multiple PDF/X files with different output intents, a different color setup will be selected for each file. WARNING: If you select Job color setup, and the Job Color Setup selection is None, the Refine process will fail. WARNING: If you select Select by PDF/X Output Intent, the Refine process will fail in the following cases:
This list is available only if Enable ColorFlow is selected. Show only PDF/X Output Intent color setups When this check box is selected, the Color Setup list displays only the names of color setups whose PCO is a PDF/X Output intent. Preserve White and Black Colors for Graphics When this option is selected, the Color Matcher JTP bypasses pure white and pure black. For example, if an input file has a build of 0,0,0,100, Color Matcher does not touch the input build of pure black, for graphics only. Similarly, for pure white, if an input file has a CMYK build of 0,0,0,0, Color Matcher does not touch the input build of pure white. The following builds are also preserved:
Preserve Any CMYK Pure Black for Graphics è possibile decidere se attivarla o meno. Corrispondenza dei coloriIl JTP Color Matcher si occupa della gestione dei colori in Prinergy. Esegue le seguenti funzioni:
Prinergy viene fornito con profili ICC RGB e CMYK standard per la conversione di grafica e immagini RGB e in CMYK quando non vengono forniti altri profili. Per la corrispondenza dei colori da CMYK a CMYK, il JTP Color Matcher utilizza i profili ICC per trasformare lo spazio colore degli oggetti CMYK nel file PDF in uno spazio colore adatto alla condizione di stampa di output desiderata. Quando si seleziona la corrispondenza dei colori durante il processo di rifinitura, i dati dei colori vengono abbinati a un colore di output primario, che serve da destinazione delle conversioni dei colori. Il colore di output primario in genere rappresenta una condizione di stampa stabilita su uno specifico dispositivo di output o una specifica di stampa industriale. È necessario modificare il profilo Output colore primario in un profilo che rappresenta meglio la condizione di stampa di destinazione. Prinergy fornisce una varietà di profili standard per un'ampia gamma di condizioni di stampa, ma è consigliabile utilizzare ColorFlow Pro Workflow per caratterizzare la condizione di stampa specifica e creare un profilo ICC che rappresenti esattamente la condizione di stampa e consenta di ottenere la conversione più accurata di tinte piatte, immagini e grafica per la riproduzione sul dispositivo di stampa. Abilita ColorFlow Selezionare questa casella di controllo per utilizzare ColorFlow, che fornisce la gestione delle relazioni tra i colori per unificare tutti gli elementi di controllo dei colori (ad esempio profili ICC e curve) nonché gestire la relazione tra questi e le condizioni di stampa del dispositivo. Quando si seleziona Abilita ColorFlow, diventano disponibili gli elenchi adiacenti Istantanea e Configurazione colori. Istantanea Un'istantanea ColorFlow è in grado di acquisire lo stato dell'intero database dei colori, rendendone disponibili gli elementi nel flusso di lavoro e fornendo così un comodo strumento di backup. La funzione Istantanea consente di isolare la sperimentazione, le regolazioni e i test in ColorFlow dall'elaborazione di rifinitura per la produzione di Prinergy. In qualsiasi momento, è possibile tornare allo stato di un'istantanea precedente nel software ColorFlow. Se si ripristina un'istantanea precedente, ColorFlow elimina tutte le modifiche apportate al database dei colori dopo l'acquisizione dell'istantanea. Quando il lavoro in ColorFlow è stato completato a un certo livello e si è soddisfatti degli elementi nelle configurazioni dei colori, l'istantanea può essere contrassegnata come approvata. Per i job di produzione si consiglia la rifinitura per mezzo dell'istantanea approvata. La selezione predefinita di Istantanea per i nuovi modelli di processo è Approvata. È possibile mantenere una sola istantanea per volta nello stato approvato. Questo elenco è disponibile solo se è selezionata l'opzione Abilita ColorFlow. Impostazione colore Una configurazione di colori è una raccolta di condizioni del dispositivo e di elementi di controllo dei colori (curve, profili del dispositivo e profili DeviceLink) necessari per elaborare i dati di colore in modo coerente sui vari dispositivi di acquisizione e riproduzione del colore. Questo elenco visualizza i nomi di tutte le configurazioni dei colori nell'istantanea selezionata e per la quale è selezionato Mostra in Prinergy in ColorFlow. Nella parte superiore dell'elenco vi sono le voci Configurazione colori job e Seleziona per tipo di output PDF/X. Se si seleziona una configurazione dei colori specifica, tale configurazione fornisce i profili ICC per la conversione dei dati sul colore. Se si seleziona Configurazione colori job, i profili ICC sono forniti dalla configurazione dei colori selezionata nell'elenco Configurazione colori job della finestra di dialogo Modifica attributi job. Se si seleziona l'opzione Seleziona per tipo di output PDF/X, i profili ICC sono forniti dalla configurazione dei colori il cui profilo PCO corrisponde al profilo del tipo di output PDF/X del file PDF. Nota: Se si rifiniscono più file PDF/X con diversi tipi di output, viene selezionata una configurazione dei colori diversa per ciascun file. AVVISO: Se si seleziona Configurazione colori job e la selezione per Configurazione colori job è Nessuno, il processo di rifinitura non sarà eseguito correttamente. AVVISO: Se si seleziona Seleziona per tipo di output PDF/X, il processo di rifinitura non sarà eseguito correttamente nei seguenti casi:
Questo elenco è disponibile solo se è selezionata l'opzione Abilita ColorFlow. Mostra solo configurazioni colore per il tipo di output PDF/X Quando questa casella di controllo è selezionata, l'elenco Configurazione colori visualizza solo i nomi delle configurazioni il cui PCO è un tipo di output PDF/X. Preserva bianco e nero per la grafica Quando questa opzione è selezionata, il JTP Color Matcher ignora il bianco puro e il nero puro. Ad esempio, se un file di input dispone di una struttura di 0,0,0,100, la funzione di corrispondenza dei colori non tocca la struttura di input del nero puro (solo per i grafici). Analogamente, per il bianco puro, se un file di input dispone di una struttura CMYK di 0,0,0,0, la funzione di corrispondenza dei colori non tocca la struttura di input del bianco puro. Vengono preservate anche le seguenti strutture:
Preserva nero puro CMYK per la grafica Quando questa opzione è selezionata, la funzione di corrispondenza dei colori ignora tutti i colori When this option is selected, Color Matcher bypasses all CMYK (0, 0, 0, 0...100) colors. The options are available regardless of whether ColorFlow is used. The options are also unrelated to the use of a DeviceLink profile. Tagged Content This section controls how the Color Matcher JTP processes content that is tagged with an embedded ICC profile. You can choose from two processing modes for each of four element types: CYMK Images, CMYK Graphics, RGB Images, and RGB Graphics. Images refers to raster image data, and Graphics refers to vector data.
These selections have no effect on PDF pages that do not have embedded ICC profiles. Untagged Content This section controls how the Color Matcher JTP processes content that is not tagged with an embedded ICC profile. You can control processing for each of four element types: CYMK Images, CMYK Graphics, RGB Images, and RGB Graphics. Images refers to raster image data, and Graphics refers to vector data. This section also controls processing of tagged content, if Strip embedded profiles and process as Untagged Content is selected for the same content type.
Primary Color Output Specify the ICC profile that objects to be color-matched will use for final output. Notes:
Prefer embedded Output Intents for Final Output Profile If your input file is PDF/X-3 or PDF/X-4, and you want to use the color profile specified in the PDF/X output intent, select the Prefer embedded Output Intents for Final Output Profile check box. Retain CMYK Black In Select this check box to preserve black in images and graphics that are defined in the CMYK color space. Notes:
CMYK Images Select this check box to preserve the black channel information when CMYK images are transformed from CMYK to L*a*b* and back to CMYK. CMYK Graphics Select this check box to preserve the black channel information when CMYK graphics are transformed from CMYK to L*a*b* and back to CMYK. Rendering Intent Select a colorimetric rendering intent for the selected object types:
Select Relative to turn off gamut compression and retain color saturation for the selected object types. Reset to Defaults . Le opzioni sono disponibili a prescindere dall'utilizzo o meno di ColorFlow. Le opzioni, inoltre, non sono legate all'uso di un profilo DeviceLink. Contenuto contrassegnato Questa sezione controlla il modo in cui il JTP Color Matcher elabora i contenuti contrassegnati con un profilo ICC integrato. È possibile scegliere tra due modalità di elaborazione per ciascuno dei quattro tipi di elemento: Immagini CMYK, Grafica CMYK, Immagini RGB e Grafica RGB. Il termine "immagini" si riferisce ai dati di immagine raster, il termine "grafica" si riferisce ai dati vettoriali.
Queste selezioni non hanno effetto sulle pagine PDF che non hanno profili ICC incorporati. Contenuto non contrassegnato Questa sezione controlla il modo in cui il JTP Color Matcher elabora i contenuti che non sono contrassegnati con un profilo ICC integrato. È possibile controllare l'elaborazione per ciascuno dei quattro tipi di elemento: Immagini CMYK, Grafica CMYK, Immagini RGB e Grafica RGB. Il termine "immagini" si riferisce ai dati di immagine raster, il termine "grafica" si riferisce ai dati vettoriali. Questa sezione controlla anche l'elaborazione del contenuto contrassegnato, se per lo stesso tipo di contenuto è selezionata l'opzione Rimuovi profili incorporati ed elabora come contenuti non contrassegnati.
Colore output primario Specificare il profilo ICC che gli oggetti da sottoporre a corrispondenza del colore utilizzeranno per l'output finale. Note:
Preferire tipi di uscita incorporati per Output colore primario Se il file di input contiene un tipo di output e si desidera utilizzare il profilo colore specificato nel tipo di output, selezionare la casella di controllo Preferire tipi di uscita incorporati per Output colore primario. Se si desidera mantenere il tipo di output nella sottopagina PDF, assicurarsi di selezionare il profilo Destinazione ColorConvert e Mappatura tinte piatte nella sezione Normalizza del modello del processo di rifinitura Mantieni nero CMYK in Selezionare questa casella di controllo per mantenere il nero nelle immagini e nella grafica definiti nello spazio colore CMYK. Note:
Immagini CMYK Selezionare questa casella di controllo per preservare le informazioni del canale nero quando le immagini CMYK vengono trasformate da CMYK a L*a*b* e di nuovo in CMYK. Grafica CMYK Selezionare questa casella di controllo per preservare le informazioni del canale nero quando la grafica CMYK viene trasformata da CMYK a L*a*b* e di nuovo in CMYK. Tipo di rendering Selezionare un tipo di rendering colorimetrico per i tipi di oggetto selezionati:
Selezionare Relativo per disattivare la compressione della gamma e mantenere la saturazione del colore per i tipi di oggetto selezionati. Ripristina impostazioni predefinite Selezionare l'opzione per ripristinare i valori predefiniti di tutte le opzioniSelect to return all options to the default (factory-set) values. |