Versions Compared
Key
- This line was added.
- This line was removed.
- Formatting was changed.
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
When generating a DeviceLink for a given output device type, such as an offset press or an ink jet proofer, ColorFlow provides a default DeviceLink method and other settings for transforming CMYK color values, which are tailored to the device type and device condition. It's recommended that you start by generating a DeviceLink with the default methods and examine the color output; If the result isn't ideal, redefine the DeviceLink to select a different method and exam the color output again; Then, if you want to produce a closer color alignment, adjust the DeviceLink. Requirements: You must do a full color characterization in order to generate a DeviceLink profile.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
在为指定的输出设备类型(例如胶印机或喷墨打样机)生成 DeviceLink 时,ColorFlow 将提供用于转换 CMYK 颜色值的默认 DeviceLink 方法和其他设置, 这些值专用于设备类型和设备条件。 建议从使用默认方法生成 DeviceLink 开始并检查颜色输出;如果结果不理想,可重新定义 DeviceLink 以选择其他方法并重新检查颜色输出;然后,如果您想要生成更一致的颜色,请调整 DeviceLink。 要求:您必须执行全色特征描述才能生成 DeviceLink 配置文件。
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Lors de la génération d'un profil DeviceLink pour un type de périphérique de sortie donné, comme une presse offset ou un système d'épreuve à jet d'encre, ColorFlow fournit une méthode DeviceLink par défaut et d'autres paramètres pour la transformation des valeurs de couleur CMJN, qui sont adaptées au type de périphérique et à sa condition. Il est recommandé de commencer par la génération d'un profil DeviceLink avec les méthodes par défaut et d'examiner la sortie de couleurs. Si le résultat n'est pas idéal, redéfinissez le profil DeviceLink pour sélectionner une méthode différente, puis examinez à nouveau la sortie de couleurs. Ensuite, si vous souhaitez produire un alignement de couleur plus proche, réglez le profil DeviceLink. Configuration requise : vous devez effectuer une caractérisation des couleurs complète afin de pouvoir générer un profil DeviceLink.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Beim Generieren eines DeviceLinks für einen bestimmten Ausgabegerättyp (wie eine Offset-Druckmaschine oder ein Inkjet-Proofer) bietet ColorFlow eine Standard-DeviceLink-Methode und andere Einstellungen für die Umwandlung von CMYK-Farbwerten, die speziell auf den Gerätetyp und den Gerätezustand zugeschnitten sind. Es wird empfohlen, dass Sie zuerst einen DeviceLink mit den Standardverfahren erstellen und die Farbausgabe prüfen. Wenn das Ergebnis nicht ideal ist, definieren Sie den DeviceLink neu, um ein anderes Verfahren auszuwählen, und prüfen Sie die Farbausgabe erneut. Wenn Sie anschließend einen genaueren Farbabgleich erzielen möchten, passen Sie den DeviceLink an. Anforderungen: Sie müssen eine vollständige Farbcharakterisierung vornehmen, um ein DeviceLink-Profil zu generieren.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Al generar un DeviceLink para un tipo de dispositivo de salida, como una prensa offset o una prueba de inyección de tinta, ColorFlow proporciona un método DeviceLink predeterminado y otros ajustes para transformar los valores de color CMYK, que se adaptan al tipo y la condición del dispositivo. Se recomienda que comience por la generación de un DeviceLink con los métodos predeterminados y examine la salida de color; si el resultado no es apropiado, vuelva a definir el DeviceLink para seleccionar un método diferente y vuelva a examinar la salida de color; a continuación, si desea producir una alineación de color más próxima, ajuste el DeviceLink. Requisitos: debe realizar una caracterización del color completa para poder generar un perfil DeviceLink.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Quando si genera un DeviceLink per un determinato tipo di dispositivo, ad esempio una macchina da stampa offset o una stampante di prove a getto d’inchiostro, ColorFlow fornisce un metodo DeviceLink predefinito e altre impostazioni per trasformare i valori dei colori CMYK, che sono personalizzati sul tipo di dispositivo e sulla condizione del dispositivo. Si consiglia di iniziare a generare un DeviceLink con i metodi predefiniti ed esaminare l’output del colore; se il risultato non è ideale, è possibile ridefinire il DeviceLink selezionando un metodo diverso ed esaminando di nuovo l’output del colore; infine, se si desidera produrre un allineamento di colore più ravvicinato, regolare il DeviceLink. Requisiti: per generare un profilo DeviceLink, è necessario effettuare una caratterizzazione dei colori completa.
|
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
オフセット印刷機やインク ジェット プルーファなどの特定の出力デバイス タイプ用のデバイスリンクを生成する場合、デバイス タイプおよびデバイス コンディションに対してカスタマイズされた CMYK カラー値の変換のために、ColorFlow ではデフォルトのデバイスリンクの処理方法およびその他の設定が提供されています。 まずデフォルトの方法によりデバイスリンクを生成し、カラー出力を確認することをお勧めします。結果が最適でない場合は、デバイスリンクを再定義して、別の方法を選択し、カラー出力を再度確認します。次に、カラーの整合性を高めるには、デバイスリンクを調整します。 要件:デバイスリンク プロファイルを生成するには、フルカラー キャラクタライゼーションを実行する必要があります。
|