...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Los archivos rasterizados son proclives a alteraciones en la salida final sin la preparación de la página adecuada. (Una alteración es un elemento inesperado, por lo general, una línea blanca o negra de un sólo píxel.) Es posible que las pruebas de páginas sueltas de alta resolución no muestren alteraciones, aunque la prueba de imposición de alta resolución sí lo hace. A continuación se señalan algunas recomendaciones para reducir alteraciones. Comprobar que LW y la resolución de salida coinciden al crear las imágenesAntes de enviar las páginas para la salida final, compruebe que la resolución LW coincide con la resolución del dispositivo de salida final. Si la resolución LW no coincide con la resolución del dispositivo de salida, Prinergy debe cambiar la resolución de los datos LW en la fase de salida, que puede introducir alteraciones. Evitar la ejecución de páginas Copydot a través de BrisqueUna página copydot que se ha ejecutado a través de Brisque es susceptible a alteraciones de muaré a menos que se tenga mucho cuidado. Usar el CEPS JTPResolución LW: Si es posible, aplicar RIP LW a 2.400 ppp (94,48819 ppm). Cambie la resolución siempre en la fase CEPS JTP de la plantilla de proceso de afinado completa para garantizar que la resolución es correcta. Usar PDF2Go on Brisque versión 3Resolución CT: Se debe establecer a un ppp que se convierta con facilidad en puntos PostScript. La configuración recomendada en ppp es: 300 ppp (11,81102 ppm), 320, 360, 375, 400, 450, 480, 500, 576, 600, 720, 750 y 800. Esta opción puede tener un impacto ligeramente negativo en la calidad de la salida final, debido a la disminución en la resolución CT. Si es posible, RIP CT a 300 ppp. Cambie la resolución siempre en la fase PDF2Go, para comprobar que la resolución es correcta. Usar PDF2Go on Brisque versión 4Resolución LW: Si es posible, aplicar RIP LW a 2.400 ppp (94,48819 ppm). Cambie la resolución siempre en la fase PDF2Go para comprobar que la resolución es correcta. Usar ExportPS (cualquier versión)ExportPS no se recomienda actualmente para procesar páginas en Prinergy. No obstante, si se utiliza ExportPS, se debe tener mucho cuidado en la fase RIP, es decir, en la creación de CT/LW, para comprobar que la resolución LW se corresponde con la resolución indicada del dispositivo, por ejemplo, 2.400 ppp (94,48819 ppm). Esto se debe a que ExportPS no cambia la resolución de la página. Enviar una página ExportPS con la resolución errónea para la salida en Prinergy, es decir, cambiar la resolución en la fase de salida, puede introducir alteraciones. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Raster-based files can be prone to artifacts on the final output without proper page preparation. (An artifact is an unexpected element, usually a single-pixel black or white line.) High-resolution loose page proofs may not show artifacts, although a high-resolution imposition proof often does. Here are some recommendations for reducing artifacts. Ensure that LW and output resolution match when imaging Before submitting pages for final output, make sure that the LW resolution matches the final output device resolution. If the LW resolution doesn't match the output device resolution, Prinergy must resample the LW data at the output stage, which may introduce artifacts. Avoid running Copydot pages through the Brisque A copydot page that was run through the Brisque is susceptible to moiré artifacts unless extreme care is taken. Using the CEPS JTP LW resolution: If possible, RIP LW to 2400 dpi (94.48819 dpm). Always resample at the CEPS JTP stage of your refine process template to ensure the resolution is correct. Using PDF2Go on Brisque version 3 CT resolution: Should be set to a dpi that converts easily into PostScript points. Recommended settings in dpi are: 300 dpi (11.81102 dpm), 320, 360, 375, 400, 450, 480, 500, 576, 600, 720, 750, and 800. This option may have a very slight negative impact on your final output quality, due to lowered CT resolution. If possible, RIP CT to 300 dpi. Always resample at the PDF2Go stage as well, to ensure that the resolution is correct. Using PDF2Go on Brisque version 4 LW resolution: If possible, RIP LW to 2400 dpi (94.48819 dpm). Always resample at the PDF2Go stage to ensure that the resolution is correct. Using ExportPS – Any Version ExportPS is not currently recommended for bringing pages into Prinergy. However, if using ExportPS, extreme caution must be taken at the RIP stage, that is, at CT/LW creation, to ensure that the LW resolution matches the intended device resolution, for example, 2400 dpi (94.48819 dpm). This is because ExportPS does not resample the page. Sending an ExportPS page with the wrong resolution for output in Prinergy, that is, resampling at the output stage, can introduce artifacts. |